换一换 
大家好！ 真不敢相信《无人深空》首次发布至今已过去九年多。我们目前正全力开发《无人深空》的“旅行者”更新，这是我们最具野心的更新之一。该更新今日正式推出。完整更新说明可在此处查看。
我一直都很喜欢宇宙飞船！无论是科幻电影、书籍还是游戏，只要提到宇宙飞船，我都想和你聊聊！我们知道《无人深空》的玩家们也有同样的感受——他们花费无数时间在宇宙中搜寻自己的完美飞船。但如果能亲手设计自己的飞船呢？如果能在飞行途中离开驾驶座四处走动呢？如果能邀请朋友作为船员登船呢？
我想这一直是我们心中的终极幻想——驾驶飞船与船员一同探索无垠宇宙。这正是我们一直希望在一款游戏中实现的体验。毕竟，在《无人深空》里，最重要的角色或许就是你的飞船。它是你在危险星球上的安全港湾，是你探索星辰的伙伴。飞船是你体验宇宙的方式，而当我们对飞船进行改动时，游戏的整体感觉也会随之改变。
我们称它们为“轻型护卫舰”，这些巨大的飞船拥有船体、机翼、起落架、驾驶舱、引擎部件、推进器等——你可以按照自己独特的科幻设计进行排列。这些飞船拥有真实的内部结构，包括医疗舱、睡眠区、作战室、雷达和传送器。它会伴随你前往任何地方，彻底改变你的游玩方式。和朋友们一起装饰飞船，打造一个属于你们共同的空间。无论是色彩鲜艳的小型探索舰，还是庞大的深色金属战舰，都能让你展现独特个性。
为你的轻型护卫舰加装更大的武器能提升火力。配备睡眠舱、营养单元和内部家具后，你就可以迎接朋友们组成船员团队登船了。安装任务雷达，你便准备好踏上冒险征程。有了传送器，你就能组建登陆小队。或者仅仅是一扇舷窗……在曲速航行时，看着窗外宇宙飞速掠过，便会迎来那些特别的时刻。 多艘轻型护卫舰一同在行星上空飞行的景象令人震撼，尤其是当你打开舱门，进行太空行走或从一艘船跳伞到另一艘船的时候！
从设计上来说，护卫舰会在游戏进行到一定阶段后出现，老玩家能够相对快速地解锁它们。但我们希望让所有玩家都能体验到护卫舰的魅力，因此附带的“护卫舰”远征活动经过专门设计，能让你尽快前往空间站，并开启一段旅程，解锁一些构建科幻幻想飞船所需的部件。 Hello团队开发《旅行者号》已经有很长一段时间了。为实现这一切，他们必须克服巨大的技术挑战。游戏的几乎每个部分都需要重新设计，以适应这些相对空间。当你的多人游戏团队成员四处走动，从容地编辑飞船时，飞船正以曲速朝着一颗在你接近过程中实时生成的行星飞去。为了实现这一场景，幕后所进行的技术处理真是令人惊叹。
我们在《旅行者》中引入的诸多技术将与我们的下一款游戏《无光之火》共享。《无光之火》是一个真正的开放世界，拥有一个与地球大小相当的共享星球，玩家需要驾驶大型船只并组建船员队伍来穿越真实的海洋。我们很高兴能提前与玩家分享这些技术。
对我来说，《无人深空》“旅行者”更新最令人兴奋的地方在于它为游戏未来发展开辟的可能性，我已经迫不及待想看看开发团队接下来会将其带向何方。难以置信的是，在过去12个月里，我们推出了“寰宇”第一部分、“寰宇”第二部分以及“旅行者”更新——所有这些都是我们深切热爱的这款游戏所经历的重大变革。
为庆祝我们的九周年纪念日，我们还将推出《无人深空》的最新周边商品，希望您能喜欢，其中包括： 毛绒玩具 我们的吉克族和旅行者毛绒玩具将在Youtooz限时发售。
音乐 我们将发布一张新专辑！ 《无人深空：旅程》将在各大音乐平台上线，黑胶唱片的预购将于9月18日通过Laced Records开启。
此次更新汇集了65daysofstatic和Paul Weir在2016年《无人深空》原声带发行后为该游戏创作的音乐及音景。你在探索星系时所体验的无限变化音景已被精心整理，如今首次以手工打造的独立音轨形式呈现。 服饰 我们将与Insert Coin合作推出限量版服饰及配饰系列！
完整内容即将公布。 《星际旅者》的完整更新日志可在此处查看。 我们的旅程仍在继续。 肖恩
