泰拉瑞亚的各位玩家， launch day 快乐！ 终于，今天就是泰拉瑞亚 1.4.5 版本发布的日子！用这个来开启泰拉瑞亚 15 周年的一年，再合适不过了，对吧？我们知道大家已经等了很久，但希望所有人都能享受这次最新更新带来的内容。和往常一样，我们会在这个发布帖子的评论区发布关于泰拉瑞亚 1.4.5 的任何热修复或重要信息，所以大家一定要留意这里。 为了实现所有平台和地区的全球同步发布，我们今天将在 PC、主机和移动平台推出（中国手机定制版除外）。这是多种因素共同作用的结果。中国手机版提供基于官方服务器的在线功能，在收到完整的1.4.5版本内容代码后，还需要进行额外的服务器迁移工作，随后对新素材进行正式审核流程。1.4.5版本的完成与发布时间也非常接近中国新年，并且在完成移植和本地化审核工作后，还有一个至关重要的内部测试阶段，我们认为这对于确保优质的游戏体验至关重要。Re-Logic、505 Games和心动网络（XD）均认为，花时间确保质量比在准备就绪前仓促更新更有意义。因此，经过与合作团队的讨论，我们共同决定中国地区的发布时间将与其他版本有所不同。 我们原本希望1.4.5版本能够在所有平台、所有地区同步上线，目前PC、主机和大部分地区的移动端已经顺利完成更新；但由于一些客观原因，中国移动端版本需要延后一段时间发布更新。 这是由多方面因素共同导致的。首先中国移动版基于官方服务器提供在线功能，因此在收到完整的1.4.5版本内容代码后，需要进行额外的服务器迁移工作，随后对新内容进行正式审核。 其次考虑到1.4.5版本的完成与发布时间临近中国春节假期，且在完成移植和本地化审核之后，我们仍希望预留一个必要的内部测试阶段——这对于保证游戏体验的完善至关重要。 综上Re-Logic、505 Games与XD三方一致认为，投入时间确保版本质量，远比仓促推出未完善的更新更有意义。经与合作团队共同商讨，我们决定中国区版本的发布时间将与其他地区版本有所差异。 在涉及如此多环节的项目中，此类情况时有发生。我们正与XD合作，努力在未来改进流程，以确保从现在起各方能真正协同一致。尽管如此，请期待中国地区尽快更新至1.4.5版本！ 在涉及多方协作的复杂项目中，此类情况时有发生。我们正与XD团队共同优化后续流程，力争实现未来版本的真正同步。期待中国移动版能在准备工作完成后尽早更新至V1.4.5！ 那么，“更大更猛（Bigger & Boulder!）”，你可能会问为什么是“更大更猛”？除了大量新增内容外，本次更新还投入了许多精力来完善和扩展现有体验。比如让物品栏管理和制作系统比以往任何时候都更便捷。我们扩展了秘密世界种子——我们认为这极大地提升了游戏的重玩价值和新鲜感，同时也让它们比以往更容易获取。此外，我们还专注于改善游戏氛围，并持续进行打磨、优化便利性和平衡调整——随着《泰拉瑞亚》的规模不断扩大，这些工作也变得越来越具挑战性！哦，你可能会遇到一些新的巨石……或者以新的方式遇到现有的巨石。别说我们没提醒过你！ 一如既往，我们不会分享每次更新中的所有内容——即使是在“完整”更新日志中也不会。探索的乐趣就在于此！祝你好运，泰拉瑞亚冒险家们！

在深入了解所有细节之前，先来看看由Chippy制作的《泰拉瑞亚》1.4.5“更大更硬”版本预告片吧！

一旦我们完成1.4.5版本的发布（以及所有修复和相关工作），我们会再次与大家分享未来计划的一些细节——不过现在先卖个关子！开发团队今天会活跃在各个平台，收集漏洞反馈等信息。大家可以在以下平台找到我们：《泰拉瑞亚》社区论坛、《泰拉瑞亚》Discord、《泰拉瑞亚》Twitter、Steam（就在这个帖子里！），我们也可能会随机进入正在直播新内容的直播间！

如果您希望阅读纯文本更新日志，请点击下方链接查看！ 查看完整的《泰拉瑞亚》1.4.5：更大更重磅更新日志 《泰拉瑞亚》专用服务器 - 1.4.5.0 （如果您通过专用服务器进行多人游戏，则需要最新的专用服务器 - 点击上方链接下载，最新版本始终位于Terraria.org底部） 最新语言包/本地化文件 - 1.4.5.0

《泰拉瑞亚》1.4.5：更大更“石”在更新说明 生活品质优化 理清混乱——全新合成界面

发现新材料并利用它们制作更强大的装备或仅仅是酷炫的物品，一直是《泰拉瑞亚》体验的核心。如今游戏中已有超过6000种物品，因此对如此庞大的制作系统进行优化管理是十分必要的。我们希望让原本可能令人眼花缭乱的制作过程变得易于操作，同时保持系统的一致性和一些熟悉的功能。考虑到这一点，我们引入了全新的制作界面，其操作方式与旅程模式中的“研究与复制”颇为相似。向导的制作配方界面以及制作站界面现在均按功能分类标签（例如武器、家具等）进行组织。同时它还支持全文搜索，让你能快速找到制作特定物品所需的材料。这个新的制作界面取代了旧的“网格”视图——对于那些偏爱旧方式的玩家，点击制作图标仍可像过去一样切换到列表视图。我们坚信新界面实现了我们上述的目标，非常期待听到你的反馈！

哦，对了，我们还对从箱子中制作物品的方式做了一些改进——现在你可以自动使用附近箱子里的材料来制作物品了。无需先将材料放入你的背包，甚至无需先打开任何箱子！通过合理的基地建设，这应该能让你触手可及所有材料。如果觉得这样太复杂，只需在制作菜单中关闭此功能即可。再加上强大的全新制作界面，《泰拉瑞亚》的制作体验从未如此出色！

库存管理优化 就像沙虫一样，大多数人并不想花大量时间摆弄背包，他们更愿意回去挖掘、战斗和建造。简化库存管理一直是我们团队在每次《泰拉瑞亚》更新时的重点关注领域。在1.4.5版本中，我们进行了一些调整，以帮助减少物品杂乱，让你能有更多时间投入到更有趣的事情上……

全新的旗帜菜单让玩家可以随时领取和使用旗帜，无需再随身携带或将其存放在箱子里。不过，旗帜仍需玩家自行获取……

所有相同物品现在可完全堆叠！是的，这包括具有相同前缀/后缀组合的物品！

我喜欢观看 - 全新观战功能

过去，当玩家在多人服务器中被击败时，他们只能干坐着等待复活倒计时。虽然这确实很“刺激”，但我们发现全新的“观战”功能要出色得多。这一功能允许等待复活的玩家在服务器中的其他玩家之间切换视角——实时查看他们的视野！那个大型 Boss 战进展如何？他们是不是在偷你死亡时掉落的金币？现在你都能知道了！

成为你梦想中的房东——房屋管理优化

村民不再需要有效的房间/家园即可在你的世界中生成。这应该能让玩家更容易获得村民，并且减轻每次游玩时建造“泰拉瑞亚玩家的第一座隔间塔”的压力。没有家园/房间的村民会撤退到安全地带，因此在夜间时段玩家将无法与他们互动。

房屋查询功能也进行了优化，现在会直观显示正在扫描的内容，并以图标标记村民住房所需有效元素的位置。当然，你仍然会收到关于缺失内容的文字通知。

这只是我们在《泰拉瑞亚》1.4.5版本中所做的部分便利性改进！请务必查看完整更新日志以获取所有详细信息！ 在此查看《泰拉瑞亚》1.4.5版本完整更新日志

世界种子 我们认为世界种子对于许多玩家而言是一个尚未充分开发的游戏功能。特殊的世界种子为《泰拉瑞亚》带来了全新的玩法——每一种都独具特色——并显著提升了游戏的耐玩度和重玩价值。然而，过去的设置还有很多不足之处。要么是玩家不知道它们的存在（除非你密切关注我们的新闻发布、通过口口相传或偶然在维基上看到，否则你怎么会知道这些有趣的世界种子呢？），要么是输入代码的过程很麻烦，要么是在可能性上存在一定限制。对于《泰拉瑞亚》1.4.5版本，我们希望能在这方面进行重大改进…… 新世界种子菜单

在创建新世界的设置界面中，点击“世界种子”旁的小种子图标即可打开全新的“世界种子菜单”，其中显示了所有可用的主要特殊种子世界类型。只需选择所需类型，点击应用，即可开始游戏！ 但这还不是全部！你还可以创建自定义的特殊种子组合。想知道“混搭”+“不是蜜蜂！”世界会是什么样子吗？现在就来一探究竟吧！

空岛世界种子 一个没有任何地面的世界，你将在天空中的一座小岛上开始冒险。当建造本身就等同于创造世界时，你将如何生存并发展壮大？这个独特的世界种子引入了全新的游戏机制和规则——当资源稀缺，而你稍有不慎就会坠入深渊时，你必须学会全新的方法来走向终点。

你的空中宫殿会是什么样子？

全新秘密等你发掘 我们的风格你懂的——总会为玩家留下一些待发现的秘密。在此只能透露，通过世界种子菜单中特定的特殊种子组合，或是像以前一样输入秘密代码，就能解锁一些有趣的效果。你可能会解锁什么样的效果或种子呢？比如变成吸血鬼？

吸血鬼们应当不惜一切代价避开阳光！ 或许你曾好奇，如果在《泰拉瑞亚》中你和朋友们出生在地图的不同位置会怎样？现在无需再好奇了！全新的“royale with cheese”种子会为每个队伍生成不同的出生点；只需加入世界，选择你的队伍，你就会被传送到专属的起始区域！我们在内部测试这个种子时，发现它催生了各种有趣的互动：村民们最终会住在哪里？谁能获得哪些 pylons（ pylons）？偷偷潜入其他队伍的基地并偷走他们所有东西在道德上是否可行？无论你想进行合作游戏、夺宝模式，还是经典的硬核 PvP 团队死斗，这个种子都一定会为你的游戏体验带来全新变化！或许有一天你心情格外欢乐，充满节日气氛，却发现日历显示正值盛夏？现在，无需再调整系统时间了：全新的“jingle all the way”种子能让你的世界全天、全年都处于圣诞季！你更喜欢万圣节？别担心！好吧，其实会让你毛骨悚然，因为“hocus pocus”种子会让你的世界永久充满诡异氛围，无论一年中的哪个时节！ 本次更新中还有一个种子会让你想带上毛巾或雨伞，因为天气预报是下雨，而且是连绵不绝的雨。别指望等雨停再出门，因为雨根本不会停。不过，至少鱼儿们似乎很喜欢这样的天气！或者你是否曾看着自己的世界，心想“嗯，这里就差多点洞了！”？那么，对于那些想要探索遍布嶙峋山峰与崎岖岩石世界的玩家，我们新增了一个种子来实现这一点！ 如果这些听起来都太温和了，别担心！我们还有几个影响大得多的种子。比如，要是你觉得地牢太小、数量太少，而且你在地牢里待的时间不够多，那好消息来了！我们有一个种子能同时解决这三个问题！你能找到解锁它的秘密短语吗？ 和特殊种子一样，这些秘密种子可以组合使用，特定的组合还会产生特殊效果！期待你们的发现！

当然，世界种子只是《泰拉瑞亚》1.4.5版本的其中一个方面——请务必查看下方链接的完整更新日志以了解所有详情！ 查看《泰拉瑞亚》1.4.5完整更新日志

新增内容 《泰拉瑞亚》1.4.5版本为泰拉瑞亚世界带来了超过650种新物品，使物品总数突破6000种！当然，本次更新的内容远不止物品，但我们认为用数字能很好地体现更新规模…… 《泰拉瑞亚》x《死亡细胞》联动内容终于登场！

让我们回到《泰拉瑞亚》1.4.5版本的起点：《泰拉瑞亚》x《死亡细胞》。我们的合作伙伴Motion Twin此前已在他们的“群英荟萃，第二卷”更新中推出了他们那一方的联动内容。如果你目前还未体验过《死亡细胞》，我们强烈建议你去尝试一下——这确实是一款非常出色的游戏。

终于，《泰拉瑞亚》与《死亡细胞》联动的泰拉瑞亚部分现已上线，供泰拉瑞亚玩家们体验。从外观服饰到家具，再到从《死亡细胞》中汲取灵感并以泰拉瑞亚风格重新设计的武器，我们希望两款游戏的粉丝都能感受到这些新内容的原汁原味与游玩乐趣。你可能会发现哪些《死亡细胞》相关的内容呢？

以全新方式展示你的宝藏！（“斩首虚荣”可选）

部署《死亡细胞》中的武器来击败你的敌人！当然，这只是一个预告。我们将把探索《死亡细胞》所有内容的任务交给你！

泰拉瑞亚 x 幻兽帕鲁

我们的好朋友Pocketpair在几个月前的“泰拉瑞亚之潮”更新中，出色地将《泰拉瑞亚》的元素融入了《幻兽帕鲁》。如果你还没在《幻兽帕鲁》中见识过喵刀的威力或是与史诗级首领月总的精彩战斗，那还在等什么？快去《幻兽帕鲁》的Steam页面了解这次更新以及游戏本身吧！

《幻兽帕鲁》x《泰拉瑞亚》官方动画预告片 在《幻兽帕鲁》联动内容的《泰拉瑞亚》部分，我们聚焦了一些最受欢迎的帕鲁，并尝试想象它们在《泰拉瑞亚》世界中的模样。不仅是外观方面，我们还为每只帕鲁赋予了有趣且在多数情况下独一无二的游戏功能。这些帕鲁绝非普通宠物，它们将陪伴你一同踏上冒险旅程！

Digtoise将助你在《泰拉瑞亚》的世界中探索得更深！

卡蒂瓦能帮你轻松搞定日常杂务，比如收集木材。这些只是你能在《泰拉瑞亚》1.4.5版本中找到的其中两种伙伴——请留意更多伙伴的出现！

其他新增内容

新召唤师鞭与召唤师前缀

新形态——蝙蝠、老鼠及更多！

遥控车？遥控车。

新方块与装饰 谁不喜欢新家具和方块套装呢？如同《泰拉瑞亚》大多数更新的传统一样，我们加入了许多新的方块/家具套装。以下为您展示部分示例！

腐化与猩红家具套装

以太家具（Aetherium Furniture）

哥特式家具套装

这套装备（或套装）可能是什么呢？

营造氛围——提升《泰拉瑞亚》的沉浸感 开发团队希望能真正加大对《泰拉瑞亚》氛围的提升力度。全新的背景、全新的环境效果（包括视觉及其他方面）等等……所有这些都是为了以新颖且令人兴奋的方式让《泰拉瑞亚》的世界焕发生机。哦，对了，我们还对大量精灵图进行了更新……

华丽的全新生物群系背景

极光

太阳相位效果

钓鱼时可见的鱼

雷暴与闪电——非常非常吓人！

更新了横幅和奖杯精灵图

实现一个愿望 2024年6月，我们公布《泰拉瑞亚》1.4.5版本将荣幸地加入一套纪念弗兰克的外观套装。弗兰克是《泰拉瑞亚》的忠实粉丝，当时他正身患重病，而他唯一的愿望就是能在《泰拉瑞亚》中拥有一套属于自己的外观套装。新泽西许愿基金会（Make-A-Wish® New Jersey）的好心人联系了我们团队，接下来的故事便众所周知了。这套外观套装以他的游戏角色“Heroicis”命名，我们非常激动终于能将其带给每一位玩家！

为了营造氛围，我们还制作了一款黑色电影风格的着色器，与“Heroicis”套装的风格相得益彰！作为发售日庆祝活动的一部分，弗兰克希望能在发售公告中说几句话……那么话不多说，现在把话筒交给弗兰克！“大家好，我想在这篇公告中表达一些自己的想法，因为它对我而言承载着很重的情感。没错，我曾患白血病，但那不能定义我。没错，我有永久性的神经问题，但那也不能定义我。我展望未来，而不是活在过去。我说这些不是为了让大家关注我的困境，而是想证明无论你正在经历什么，都不必让它定义你。你比自己想象的要强大得多。”我是在身患癌症后才意识到这一点，但其实不必经历如此戏剧性的事情。好了，不多说了，是时候表达感谢了。感谢我的父母，是他们引导我度过了这段艰难时光。感谢许愿基金会的工作人员，是他们让这一切成为可能。感谢所有《泰拉瑞亚》玩家，你们对我的外观套装给予了如此多的喜爱。感谢我的朋友们，在我需要分散注意力的时候，他们总是在那里陪我玩电子游戏。最后但同样重要的是，感谢开发团队，他们与我密切合作，将我的创意愿景变为现实（特别感谢Loki和Jaxrud）。我的话差不多就这些了。我的套装有特殊的获取方式，祝大家狩猎愉快，也真心希望你们喜欢这次更新！

当然，这只是《泰拉瑞亚》1.4.5版本新增内容的一部分——请务必查看下方链接的完整更新日志以了解所有详情！ 在此查看《泰拉瑞亚》1.4.5完整更新日志

新增 - 且经过改进的 - 语言支持 随着《泰拉瑞亚》1.4.5版本的推出，我们新增了以下语言的支持： 日语 韩语 繁体中文 此外，在《泰拉瑞亚》社区的热心成员对现有本地化内容进行全面审核后，我们的专业本地化公司又对这些建议修改进行了进一步的专业审核。现在，我们将针对1.4.5版本之前已支持的多种语言推出我们期望中更为完善的翻译。我们并不认为这会是完美的，但确实希望能为所有人带来更好的体验。 注意：部分社区审核的修改内容将在1.4.5版本中实装。1、由于我们发现有几项内容需要再次检查，而此时我们已经锁定了用于第一方提交的版本。

史诗级新音乐 你听到 Boss 战音乐了吗？没错，你确实听到了！《泰拉瑞亚》1.4.5 版本为游戏带来了 8 首全新的 Boss 战曲目，这意味着每个《泰拉瑞亚》Boss 现在都拥有了属于自己的专属旋律！此外，还有几首原本未达到 Boss 级别的曲目，但我们实在太喜欢它们了，不忍将其舍弃。你可以通过音乐盒来找到这些额外的曲目。

我们将尽快在Steam及其他平台的官方原声音乐中添加这些曲目。此次原声音乐更新将包含《泰拉瑞亚》“旅途的终点”版本以来推出的每一首曲目——共计14首全新的《泰拉瑞亚》乐曲，供您聆听欣赏！

当然，我们还有许多小的改动——《泰拉瑞亚》1.4.5版本有太多的平衡调整和修复内容，无法在此一一详述——请务必查看下方链接的完整更新日志以了解所有细节！ 查看《泰拉瑞亚》1.4.5完整更新日志

好了，以上就是我们对“更大更圆”的概览。当然，更新日志中还有更多内容——亲自体验这次更新也能发现更多。特别感谢大家在《泰拉瑞亚》1.4.5版本远超预期的开发过程中一直支持我们。这次更新遇到了许多意想不到的挑战，但我们很自豪能看到它最终上线。 未来也将充满乐趣和激动人心的时刻——我们迫不及待地想和大家一起见证《泰拉瑞亚》的未来！