本指南将介绍如何安装由MSH、Shai Greenberg和Kfir Sadeh制作的《传送门2》阿拉伯语本地化内容。该本地化包含单人及合作模式的字幕翻译、已翻译的启动画面、歌曲翻译、菜单翻译等内容。 免责声明 游戏及其内容的所有权利归Valve所有。 使用本指南中链接的任何文件，即表示您对该使用承担全部责任。本指南不构成允许任何年龄段儿童游玩《传送门2》的建议。Valve与本修改无关，不应就相关问题联系Valve。 欢迎任何反馈。安装 这里有一个阿拉伯语视频，讲解如何安装翻译。

建议在安装前运行游戏，确保你拥有《传送门2》的最新版本。文件位于此处。该翻译目前仅支持在Windows系统上安装。下载portal-2-arabic-installer.exe。选择安装文件夹（通常会自动选择）。安装过程会提示你重启电脑，这是确保翻译正常工作的必要步骤，否则可能会出现显示错位的情况。主菜单应如下所示。

如果显示仍不正确，请下载注册表文件并运行。之后重启电脑。 若安装失败或其他功能异常，请在Steam中验证《传送门2》的游戏文件（库中游戏页面的齿轮图标-属性-已安装文件-验证游戏文件），然后重试安装。 致谢： MSH - 翻译、启动界面徽标 Shai Greenberg - 文本正确显示的技术解决方案 Kfir Sadeh - 《Want You Gone》阿拉伯语视频