用户SuddenDe4th已经发布了一个快速简单的自定义牌组图案指南，但我想制作一个指南，展示如何在不替换现有牌组的情况下，添加自定义的人物卡牌牌组（即Jimbo的朋友们更新中添加的那些，位于【自定义牌组】选项下）。 开始之前！ 你需要准备以下程序： 7-Zip（通常我会推荐它或WinRAR，但后者似乎与Balatro的文件兼容性不佳。）反正我更喜欢7-Zip，但如果你成功让WinRAR或其他我不知道的压缩工具正常工作，也请告诉我。 你可以选择任意图像/精灵编辑器（我使用并推荐Aseprite）。 你可以选择任意文本编辑器（我非常推荐Notepad++，但基础的文本编辑器也完全够用）。 开始使用 首先，你需要导航到《巴拉丁》的本地文件夹。你可以通过以下步骤操作：在Steam库中右键点击《巴拉丁》，点击【属性】，点击【已安装文件】，然后点击【浏览】。你也可以通过文件资源管理器导航到该文件夹（我的文件路径是C: Program Files (x86) Steam steamapps common Balatro）。

现在你应该能看到一个名为Balatro或Balatro.exe的文件。这自然是你游玩《巴拉丁洛》时Steam运行的可执行文件。不过，你不用运行它，而是右键点击该文件，此时下拉菜单中应该会出现【7-Zip】选项（你已经安装了7-Zip，对吧？）。将鼠标悬停在该选项上，会显示更多选项。点击【打开压缩包】，它应该是第一个选项（没有箭头的那个）。

我去！程序文件里还有更多文件？？ 欢迎来到《巴拉丁》的源目录。游戏的所有代码、翻译，甚至声音和纹理等资源都能在这里找到。好在我已经摸索清楚了，知道需要编辑哪些文件才能添加你的自定义牌组。准备好开始吧！ 添加你的牌组图像： 打开名为“textures”的文件夹。你会看到两个名为“1x”和“2x”的文件夹。第一个文件夹包含默认分辨率的游戏纹理，而第二个文件夹包含更高分辨率的纹理，仅在启用像素艺术平滑时使用。现在我们先从简单的开始，打开“1x”文件夹。然后打开“collabs”文件夹，你应该会看到类似这样的内容。

以下是《朋友吉博》更新中添加的合作套牌所使用的所有纹理，格式为.png，且根据套牌进行了缩写（例如，collab_AC_1和collab_AC_2是刺客信条套牌的纹理）。为什么有些纹理名称以1结尾，而另一些以2结尾呢？名称以2结尾的纹理用于启用高对比度卡牌时，以1结尾的则用于禁用该选项时。 我不会深入探讨制作自定义套牌艺术的细节，但请注意此文件夹中的所有纹理分辨率均为213×95像素。因此，单张卡牌的纹理分辨率为71×95像素，从左到右依次为杰克、王后和国王。

我的建议是从该文件夹中获取一个纹理文件，并将其用作你自己卡牌组的模板。你也可以从上级文件夹中获取“8BitDeck”纹理作为参考，其中包含所有原版卡牌纹理，包括非人脸卡牌。这里显然没有固定规则，但我个人会尝试遵循与原版相同的艺术风格（卡牌旋转180度时看起来一样，将花色/背景颜色融入调色板，保持背景中的盒子部分可见等）。

我的自定义安托 blast 卡牌组示例 完成卡牌组纹理制作后，你可以将其拖入“collabs”文件夹。我认为纹理文件的命名规则并非强制要求，但我还是倾向于遵循。例如，我将自己的纹理命名为“collab_AB_1”。确保你的纹理为图像格式，推荐使用.png。建议将这些纹理保存在电脑的其他位置，以防你需要重新安装《巴拉丁》或验证文件完整性。 如果你愿意，还可以添加高对比度纹理，这样在更改设置时就不会显示默认卡牌组。同样，你可以按照自己的方式进行操作。我会为我的卡组所属的任意套装获取高对比度的套装/背景颜色，并稍微调整我的调色板，使其更具高对比度。

简单说一下：我在制作卡牌图案时注意到，一些高对比度的卡牌会使用多种不同深浅的花色颜色。这似乎是为了营造渐变效果（你会发现大多数高对比度卡牌的底部花色符号比顶部略亮一些）。我个人更喜欢只用一种颜色，但还是想提一下这个现象。 如果你想为启用像素艺术平滑功能时添加2倍分辨率卡牌，只需将你的卡牌纹理缩放至双倍分辨率（426×190像素），并将这些纹理复制到之前看到的【2x】文件夹中。确保是实际放大图像，而不只是增加画布尺寸！ 编辑游戏文件 接下来，你需要编辑几个。lua文件，这样游戏才会实际使用你刚刚添加的自定义卡牌组纹理。首先返回到该文件夹（你可以使用左上角那个看起来像带有绿色箭头的文件夹图标，点击它跳转到父目录，直到到达这里）：

步骤1：game.lua 首先打开名为“game”的文件。该文件包含主游戏类以及许多游戏正常运行所需的重要方法。你可以忽略其中99.99%的内容，按下CTRL + F调出文本编辑器的搜索框。在“查找”栏中输入“collab”，然后点击“查找下一个”或类似选项来查找该单词的下一处出现位置。

你应该会来到这里。这些文件名看起来眼熟吗？这里是游戏提供文件路径的地方，以便它能找到各种物体所需的纹理。这些条目都是你之前查看的合作套牌纹理。向下滚动直到最后一个条目。在这个条目之后、右花括号之前，复制粘贴上方的一个条目，并将“name”和“path”的值改为你的纹理名称（仔细看，你需要在一行中修改两处名称！）。如果你制作了高对比度纹理，再添加一个条目，并用该纹理的名称执行相同操作。现在你的文件应该看起来像这样：

请确保文件名拼写正确，不要忘记路径中的文件扩展名（在我的例子中是.png），每个条目后都要加逗号，并保存文件。接下来... 步骤2：globals.lua 现在打开名为“globals”的文件。此文件包含游戏的全局变量和设置。按CTRL + F调出搜索框，再次输入“collab”。这次点击“查找下一个”两次，你应该就能看到文件的这个部分了。

我很确定这就是协作套牌在“自定义套牌”菜单中添加到不同套装的位置。在所需套装下为你的套牌添加一个条目，使用与之前相同的纹理名称，并遵循其他条目的格式。以下是我的文件示例：

请注意，目前尚未删除或替换任何文件或代码。理论上，你应该可以像这样继续添加自定义套牌，并在游戏中选择其中任何一个。很不错！ 步骤3：本地化文件 再次返回到父文件夹。这次，打开“localization”文件夹。里面是负责将游戏翻译成多种语言的本地化文件。你可能需要编辑英文文件“en-us”，不过你也可以自由编辑任何一个或多个文件。这里面没什么特别的，只是游戏中所有文本的英文翻译。打开搜索框，输入“collab”，然后点击“查找下一个”。你会看到按花色分类的套牌索引条目，与上一个文件类似。你懂的；在你选择的套装类别下，将你的条目添加到列表末尾，并确保其格式与其他条目一致。

步骤4：UI_definitions.lua 从技术上讲，此步骤是可选的，因为我确定它仅影响制作人员名单菜单，不会对其他内容产生影响。不过，如果你想（也应该！）对所使用的游戏/角色的创作者和所有者表示感谢，请继续阅读。 导航至父文件夹。打开“functions”文件夹，然后打开名为“UI_definitions”的文件。顾名思义，该文件负责通过各种函数创建游戏的用户界面。打开搜索框，输入“collab”，然后不断点击“查找下一个”，直到找到文件的以下部分：

这些是制作人员名单菜单中合作部分的条目。你会看到每个条目都有“artist”（艺术家）和“ml_text”（多语言文本）等数值。复制并粘贴其中一个条目到列表底部，然后根据需要填写数值。对于“art”（艺术图），请使用你希望在个人资料页面上显示的纹理名称。

完成设置 到这里你应该已经全部完成了！只需启动游戏并确保一切正常运行。如果出现问题，很可能是你在某个地方犯了拼写或语法错误。检查是否有遗漏的逗号或引号，确保所有文件在被引用的地方拼写一致等等。