这是包含DLC在内的游戏全成就西班牙语指南。需要说明的是，这是由BlackPearl制作的《100%成就指南》的翻译版本。翻译工作由我完成，截图归原作者所有。与剧情相关

监狱 看那只金丝雀是怎么从笼子里逃出来的！完成第一章。

巢穴 有时，丢失的小物件会找到回家的路。完成第2章。

厨房 厨师们会想念你的！完成第3章。

宾客区域 饥饿狼群中的臭鼬！完成第4章。

女士的房间 暴风雨即将来临。那件大衣会对你有用。 完成第5章 六人的歌谣

找到琴键并非易事！ 第2章：在钢琴琴键上跑来跑去

糟糕的厨房

食谱已完成，派对将会很棒。 第三章：将3种食材（鱼头、胡萝卜和奶酪）投入锅中。 不被发现的最佳时机是厨师经过拿鱼的地方时，如图所示。

弹跳码头

要是你知道谁睡在那儿，你还会跳得更高！第一章、第二章、第三章或第五章：在任意床上跳六次。

敏捷（Escurridiza）

哎，偷偷摸摸的小家伙，你是怎么逃掉的？ 第2、3和4章：躲避试图抓住你的敌人6次。 其实掌握技巧后真的很简单。当敌人追击你时，当你离得很近时，它会停下来试图抓住你，这时你需要滑铲来躲避（跑步时按住下蹲键）。如果操作正确，敌人就抓不到你，右下角会出现保存图标（白色眼睛），提示你成功躲避已被游戏记录。所以不用担心在完成成就过程中被抓住，因为你的躲避不需要连续，只需是同一个敌人即可。

不要轻易相信所有的光亮，但这些应该相当安全！ 点亮20个灯笼和蜡烛 前4章共有30个灯笼，但你只需点亮其中20个。如果你一个都没错过，应该会在第2章结束时获得成就。以下是全部30个的位置： 第1章 #01 ~（第1章的1/10处）在你开始的房间里，很难找不到它。

#02 ~（第一章的2/10）在你打开冰箱的那个地方，右侧有一个洞。

#03 ~（第一章的3/10）在你找到蠕虫（Sanguijuelas）之后，就在那个有门开关的房间里。

#04 ~（第1章第4/10部分）在从地板掉落后进入的【房间】里。

#05 ~（第一章的5/10）顺着那条绳子爬上去后，在遇到第一道电子门之前的那个房间里。

#06 ~（第一章的6/10）在有“全视之眼”的房间里

#07 ~（第一章的7/10）与#06在同一个房间，前往右侧的那个小地方进入秘密房间。

08.（第一章的8/10）在育婴室里，有熟睡的婴儿（这里也是你第一次遇到长臂管理员的地方），房间右侧的床铺之间藏着一根蜡烛。

#09 ~（第一章的9/10）在那个有箱子等物品的大房间里，很难找不到它×2

#10 ~（第一章10/10）在你永久切断电源后进入的房间里。

第二章 #11 ~（第二章的1/10）在你进入的第一个房间。

#12 ~（第2章的2/10）乘坐电梯后，在小六感到饥饿的隧道里。

#13 ~（第2章的3/10）离开笼子后，从左边的门走。

#14 ~（第2章的4/10）在有巨大浴缸的房间里。

#15 ~（第2章5/10）在与长臂管理员遭遇后的隧道中，很难不找到它×3

第16条~（第2章的6/10）在有钢琴的图书馆里，很难找不到它×4

#17 ~（第2章的7/10）在第二个图书馆的一个高书架上，图书管理员正在那里潜伏。

第18条~（第2章的8/10）同一房间的地板上还有另一支蜡烛。在左侧房间拿到操纵杆部件后，你可以轻松够到它。

#19 ~（第2章的9/10）抬起钢琴并逃离管理员后，就在进入下一个房间之前。

20 -（第2章10/10）在隧道中，靠近章节末尾处，那里有管理员的手臂从墙壁中伸出来。 注意：如果你没有遗漏任何手电筒或蜡烛，应该会在这里获得成就。

第三章 21号~（第三章的1/5）在厨房最右边的架子上，很容易就能找到它 x5

22 -（第3章第2/5部分）在浴室里，一个架子上，第一次离开厨房后。

#23 ~（第三章的3/5）在那个奇怪的冰冷房间里，查看右侧墙上的舱口

#24 ~（第3章4/5）在需要分散厨师注意力以获取桌子钥匙的房间里，钥匙在一个高高的架子上。从角落里的箱子和桶爬上去就能拿到。 在跳到垃圾桶之后再回到这个房间会更容易，因为那时厨师已经离开了。

第25关~（第三章5/5）在厨师们洗碗的房间里，向左走并爬上架子。拿起钩子，用它到达另一个有手电筒的架子。

第四章 26 ~（第四章的1/5处）在章节开始的位置，向左走进入洞口。 如果使用章节选择功能，你可能需要重新完成第三章才能到达这个位置，不确定这是漏洞还是有意设计。

#27 ~（第4章第2/5部分）在走向桌子之前，先从右边的洞口过去。

第28关~（第4章3/5）在桌子上，不难找到它（共6次），但同时不被抓住到达那里也很困难。

#29 ~（第4章4/5部分）在使用厨师的电梯后的走廊里。

#30 ~（第4章5/5）终于从客人们那里逃脱后。

失落的小物件

善良将是你的毁灭！ 找到并拥抱游戏中所有13个地精。查看下方截图了解所有位置。每个地精都会在主菜单的【额外内容-设计】中解锁专属艺术图。因此，如果你不知道遗漏了哪个，可以查看你的设计图，就能知道缺少哪些。 第一章 #01 ~（第一章的1/3处）在你打开冰箱的地方，右侧有一个洞。 注意：你必须先打开冰箱，然后才能进入秘密房间找到地精。

#02 ~（第一章2/3部分）在有“全视之眼”的房间里，从右侧的小洞口进入秘密房间。

#03 ~（第一章 3/3）在接下来的房间里，永久切断电源后，释放笼子里的地精，然后跟着它回到之前的房间。

第二章 #04 ~（第二章的1/3）在你进入的第一个房间，使用椅子（见图）通过衣柜里的暗门吸引地精，然后你可以在上面的楼梯处找到它。

#05 ~（第2章2/3部分）在章节中首次遇到长臂管理员并通过隧道逃脱后，爬上藏在右拐角处的手动梯子，然后沿着隧道前进。

06 ~（第2章3/3）在有钢琴的图书馆里，引诱地精并将其从桌子底下弄出来，然后在书后面找到它。

第三章 #07 ~（第三章的1/3）找到厨师房间的钥匙后，返回浴室。

#08 ~（第三章 2/3部分）带着钥匙回到厨房后，释放罐子里的地精。

#09 ~（第三章3/3节）穿过紧闭的门后，桌子底下藏着一个地精。

第四章 #10 ~（第四章的1/4处）在你开始的位置，从左边的洞进去。 如果你使用章节选择功能，可能需要重新完成第三章才能到达这里。不确定这是一个漏洞还是有意设计。

#11 ~（第4章第2/4部分）在走向桌子之前，先从右边的洞口过去。

第12个 - （第4章3/4部分）在使用厨师的电梯后的走廊里，从左边的门进去。

#13 ~（第4章4/4）最后一个地精与剧情直接相关，因此无法跳过。

无法识别或无法翻译，已删除。

小捣蛋鬼，小野兽，深渊将在派对上惩罚你。 找到并摧毁所有夫人的瓷像。5个章节中共有10个瓷像。要摧毁它们，只需将其扔掉。以下是所有位置： 第一章 #01 ~（第一章的1/2处）在大楼梯之后，很容易就能找到它。

#02 ~（第一章 2/2）进入“全视之眼”房间后，向左走。

第二章 #03 ~（第二章的1/2部分）在需要钥匙的房间里，一个高高的架子上。

#04 ~（第2章2/2部分）在地下的老鼠隧道中，你可以看到管理员在上方的房间里走动。

第三章 #05 ~（第三章的1/3处）在吃掉老鼠后的大房间里，有一个隐藏的隧道。

#06 ~（第三章 2/3部分）在储存冷冻食品的房间里，从右侧的通风口离开。

#07 ~（第三章 3/3）坠入垃圾堆后。

第四章 #08 ~（第四章的1/2）在餐桌上，遇到厨师之后。

#09 ~（第4章2/2部分）接近章节末尾，看到女士进入电梯后向左走。

第五章 #10 ~（第五章 1/1）从容器中取出钥匙后。很难找不到它 x2。

战斗艰难

是什么让你与众不同？你为什么如此勇敢？ 在1小时内通关游戏且不死亡。 如果你遇到困难或只是想更有保障，可以前往游戏的存档位置并在每次成功无伤通过一个章节时，将文件夹复制到其他位置。这样，当你出错死亡时，就可以通过替换上述位置的文件夹来重新尝试。 祝你好运！ “贪颚号的秘密” 其余成就是DLC“贪颚号的秘密”的3个部分。未游玩过该DLC的玩家请注意，以下内容包含明显剧透。

DLC 第一章：深渊

差一点。下次你肯定能做得更好。完成章节。

你不是一个人。有什么新内容？ 寻找分布在章节中的5个瓶子并阅读里面的信息。 每个瓶子将解锁菜单中的一幅艺术图（就像主游戏中的地精一样）。以下是它们的位置： 01：在开始附近，在另一个男孩从窗户扔下绳子的房间里。爬上右边的笼子就能拿到瓶子。

穿过一个需要蹲下通过的隧道后，你会到达一个盆地，必须将其注满水才能继续前进。地面附近有一个小排水孔。爬到顶部，往盆地里注入一些水（如图2所示），然后跳入水中，通过排水孔爬到下一个房间。

在那个充满水的大房间里，有一张沉没的沙发，还有两个通过木桥连接的水箱，在房间后方的一个平台上放着一个瓶子。

在与“奶奶”进行了一段漫长的跑跳（和游泳）追逐后，你会来到一面可攀爬的木墙。开始攀爬，然后向左跳，再跳一次穿过另一个空隙，就能拿到瓶子。

在与“奶奶”的最后一场遭遇战结束后，刚爬上楼梯，木头后面藏着一个瓶子。

全身心享受乐趣，好好游玩，别发脾气。 在中间有个类似桶的房间里（在那个满是水、浴缸里装满鱼块的房间之后），向右走，拿起那里的【球】并扔进桶里。 你可以往桶里扔任何东西，但只有球能解锁成就。

DLC 第二章：藏身处

结局临近。最后阶段大体上会比较平静。完成这一章。

外面有人吗？真希望能去见你。 再次找到5个隐藏的瓶子并阅读它们的信息。以下是它们的位置。 但首先，由于本章并非线性叙事，找到瓶子没有特定顺序，但如果你想按特定顺序寻找，以下是每个瓶子解锁的艺术图：

（BlackPearl 选择该顺序是为了避免不必要的回溯） 现在，位置如下： #01在有个被困在笼子里的地精的房间里，从左侧墙上的洞口爬上去。

在有烤箱的房间里，爬上两段楼梯，然后查看左边楼梯的下方。

在悬挂矿车和有两个地精的煤炭室之间的房间里，门上方的高架子上。使用矿车来够到它。

#04在楼下的黑暗房间里（又是管理员……他就没别的事可做吗？），瓶子大约在房间中间，楼梯后面的下方。

在堆满档案柜的房间里（有个在墙上画画的地精），房间上方的木板上。

灰烬在咽喉：你为自己感到骄傲吗？ 在你与管理员相遇的上层房间里，一张桌子上放着一个木制地精雕像。将它带到熔炉室并扔进熔炉，即可获得成就。

DLC 第三章：宅邸

我们会再见面的。终章已写就。完成这一章。

我正在失去你。这段时间你将无法联系到我。 再次找到分布在章节中的5个瓶子。以下是所有位置： 01：经过壁炉熄灭的房间后，你会进入一条长长的走廊。忽略第一个侧门，进入第二个有椅子、桌子和书架在尽头的门。

完成绘画谜题后，你将进入一个摆满小雕像的房间。右侧墙壁上有一个洞。

用女士钥匙打开门后，进入房间并立即向左转（从你的角色视角看）。

在有钢琴的房间里，在钢琴键盘上来回跑动，以解锁画作后面的一个秘密地点。

在夫人看到你之后，立刻逃跑并始终待在屏幕的右侧。之后你会进入一个房间，里面有一个假人模特倒在地上。瓶子就在那个房间的右前角。

尘归尘，谁知道隐藏着什么秘密？ 找到并摧毁装满灰烬的陶罐。 用女士之钥打开门后，回到有书籍谜题的小图书馆。拿起后方带有半张面具的书，将其带到有熄灭壁炉的房间（靠近本章开头处）。

到达那里后，从门向左走，将书放在电梯左侧的书架上（那里还有一本带有半张面具的书）。一扇隐藏着花瓶的秘密门将会打开。