为了在Steam上推广乌克兰语内容，我决定编写本指南，因为我没有找到类似的乌克兰语内容。希望它能帮助到某些人更轻松地进行游戏。这里介绍了获取所有成就的方法，包括本体游戏和系列DLC。本地化感谢本指南的作者提供乌克兰语化的指导！游戏中的文本不算太多，但乌克兰语能温暖人心。 剧情成就 В'язниця（The Prison）

“快看，金丝雀是如何飞出笼子的！” 需要通过第一章 巢穴（The Lair）

“微小的失物有时也能找到回家的路” 需要通过第二章 厨房（The Kitchen）

兄弟厨师们会为你而战 需要完成第三章 宾客区域（The Guest Area）

“饿狼环伺的小狐狸” 需要完成第四章 女士的房间（The Lady's Quarters）

“风暴即将来临。这件斗篷会派上用场的” 需要完成第五章 收集类成就（收集物品） Rascal

“小破坏者，小祸害，盛宴之上，陶罐将惩罚你！” 需要找到并打碎5个女士雕像。 小小失落之物

“善良将成为你的终结” 需要找到并拥抱所有13个小矮人 它们通常不难发现，但很难追踪它们之后跑到哪里去了。同样，你可以使用视频攻略。 【成就：Light Up Your Life】

“并非所有火焰都可以信任，但这些应该是完全安全的” 需要找到并点燃20个灯笼（也可能是蜡烛）。游戏中的数量更多，其中一些可以跳过。如果不特意跳过，就能轻松获得成就，但如果有人找不到足够数量，或者想找到全部，这里有视频： 隐藏成就 Highly Sprung

“要是知道这里曾发生过什么，你甚至会跳得更高！” 需要跳到床上。可以在以下位置完成： 1. 第一章，某个房间里有一张床，你需要从上面爬过去 2. 第二章，有钥匙的房间里有一张床，放下杠杆即可打开 3. 第三章，在其中一个厨师兄弟睡觉的房间里有一张床。等他离开后再跳上去 4. 第五章，在经过女士之后的房间里有一张床 第六首歌（Six's Song）

“这么多钥匙，却没有一把能打开你的牢笼！” 在第二章中，你将跳过图书馆里的皇家象棋。只需用按键来回跑动即可 成就：Elusive

“卑鄙的家伙，你怎么每次都能溜走？” 需要在最后一刻逃离敌人6次。最容易在第2章节完成，躲避看守者。他经常会试图抓住你，我这个成就是自动完成的。当游戏判定成功逃脱时，底部会显示保存图标 厨房帮手（Kitchen Hand）

“食谱已准备好，盛宴将无与伦比！” 要完成此成就【Hard to the Core】，需在第3章节向锅中投入任意3种食材。建议在章节开始时完成，此时只有一位厨师兄弟在场。我个人找到了厨房桌子下的鱼头，以及厨房左侧储藏室里的两个胡萝卜。

“你有什么特别之处？为什么你如此勇敢？” 需要在一小时内无死亡通关游戏。这是游戏中最难的成就之一，也最耗时。当然可以选择下载现成的存档，这样能获得所有成就，但这样一来，成就本身也就失去了意义。 建议至少完整通关一次游戏，大致记住陷阱和敌人的位置。游玩时不必急于求成，我个人在没有疯狂赶路的情况下花了46分钟通关。可以在后台播放无解说的游戏完整流程视频，这样就能提前了解接下来会遇到的内容。另外，也可以手动存档，比如在每个章节结束后进行存档。为此，在无伤通过一个章节后，需要在游戏文件夹中（可以通过“管理 - 本地游戏文件”）将存档文件复制到其他位置。这样，如果在接下来的章节中意外死亡，就可以从上一个章节开始，而不是从头开始。这会稍微降低任务难度，但不会让这个成就变得太容易。 DLC 腹部的秘密 成就：Not Alone

“有什么新鲜事？” 需要找到并打破5个带有纸条的瓶子。视频可能会让任务变得简单！ 前方有欢乐和游戏！

“公平游戏，别拽别人头发！”需要把一个类似球的折叠物扔进管子里

咫尺之遥（So Close）

“下次你会做得更好” 需要完成第一章 有人在吗？（Is Anybody Out There?）

“我想在那里与你相见” 需要找到并打破5个带有纸条的瓶子。是的，再来一次 灰烬之喉（Ash in The Maw）

“你为自己感到骄傲吗？” 简单来说，就是烧掉需要从看守那里偷来的小矮人雕像。 当你通过启动链锯来引开看守时，你肯定会注意到他桌子上的小矮人雕像。在章节结束时，当烤箱已经着火后，你可以放心地回到那里，拿起雕像并把它放进烤箱烧掉。 我看到终点了！（End in Sight）

“最后冲刺会相当平静” 需要完成第二章 我正在失去你！

“连接将中断一段时间” 需要找到并打破5个带有纸条的瓶子。说真的，这是最后一次 【成就：Ashes to Ashes】

“谁知道它们隐藏着什么秘密” 打碎秘密花瓶。但它之所以是秘密的，是因为它不在显眼的地方。如果你想独自解决这个谜题，那么我建议你注意那些奇怪的成对书籍，以及你是否真的找到了所有的成对书籍;) 如果你还是没猜到，这是给你的提示 我们会再见面的（We'll Meet Again）

“最终章节已完成” 需要完成第三章