换一换 
大家好！ 本指南将逐步为你介绍如何将《晃晃悠悠人生》设置为西班牙语，希望能帮到大家。 注意事项： 首先，这是我的第一篇指南，制作目的并非盈利，面向所有玩家。我只是想详细解释一下我找到的将游戏设置为西班牙语的方法，包括安装、使用和功能说明。如果大家有任何疑问或遇到问题，可以在评论区留言。 另外，在继续本指南之前，我想强调，我并非本部分提供的链接或下载内容的所有者。 话不多说……非常感谢大家，欢迎阅读我的指南！
介绍 首先，需要特别注意的是，我们将要下载并安装一个用于翻译游戏的插件。也就是说，我们不会修改游戏的任何文件，而更像是一种扩展程序，其工作原理类似于谷歌翻译的整页翻译功能。因此，游戏中的部分翻译在语法上可能并非100%通顺，但我们仍然能够理解屏幕上显示的文本所要表达的意思，实际上难以理解的情况非常少见。本指南包含两个部分： 【步骤详解（下载）】 下载部分将指导你完成必要文件的下载，并为后续的安装步骤做好准备。下载指的是通过浏览器获取所需文件的过程。 【步骤详解（安装）】 安装部分将开始实施已下载文件到游戏中的流程。安装是使下载的程序能够运行的方法或过程。此外，当在游戏中使用该插件时，初期文本会显示为英文，同时应用程序会对其进行解读和翻译。这个过程有时会花费一点时间，但不会长到让人感到沮丧。顺便一提，游戏内会生成保存这些翻译的文件，这样下次进入游戏时，就无需再次等待补丁翻译游戏所花费的时间了。 如果你是第一次安装Steam创意工坊之外的模组或补丁，无需担心，因为该游戏不使用VAC反作弊系统，所以使用这个“补丁”“模组”“插件”（随你怎么称呼它）应该不会导致Steam方面的问题。
无需多余铺垫，让我们开始逐步教程【下载】 首先，我们只需点击以下链接： 该链接会将我们引导至浏览器的下一个标签页。
此时我们只需向下滚动一点，就能看到由Bepis（该插件的创作者）提供的多个链接。不过，我们只需关注以下超链接。
现在，点击之后会自动开始下载；如果您关闭了自动下载功能，则会将文件保存到您偏好的位置。接下来，将创建以下ZIP文件。
创建该文件后，我们需要右键点击它，然后选择【在此处解压】，这将生成一个带有类似谷歌翻译图标的补丁（暂不要运行它）。
【逐步安装步骤】 现在，安装过程中我们先暂时搁置翻译补丁，前往Steam找到游戏《晃晃悠悠人生》。之后按以下步骤操作： 1. 右键点击《晃晃悠悠人生》游戏 2. 将鼠标移至“管理”选项 3. 点击“浏览本地文件”
点击“查看本地文件”后，会打开游戏的文件。
现在我们回到之前安装了插件的文件夹，将其移动、复制或剪切到《晃晃悠悠人生》文件夹中的空白位置。
接下来，我们将执行以下操作： 双击之前移动、复制或剪切到《晃晃悠悠人生》文件夹中的名为“SetupReiPatcherAndAutoTranslator”的插件或补丁（无需以管理员身份运行）。 此时会打开命令提示符（CMD），并开始在游戏内创建插件。完成后，按任意键结束并关闭CMD。 打开带有游戏图标的名为“Patch and Run”的文件。
无法识别内容，已删除。
当我们打开《摇摆人生》（Wobbly Life）的“Patch and Run”补丁时，需要等待一段时间让其完全启动，当我们进入主菜单后关闭游戏。 注意：此步骤中，游戏仍为英文。 接着，我们会看到当游戏关闭后，游戏文件内会创建一个名为“AutoTransalator”的新文件夹。
到目前为止，我们已经快要完成安装了。打开补丁创建的新文件夹，右键点击“Config.ini”文件，用记事本打开它，操作步骤如图所示。
此时我们需要定位到以下部分： [常规] 语言=英文 源语言=日文 然后将“语言=英文”更改为“语言=西班牙文”，将“源语言=日文”更改为“源语言=英文”。修改后应如下所示： [常规] 语言=西班牙文 源语言=英文 最后，完成此步骤时，保存记事本并将其与游戏文件一起关闭。
好了！你的游戏现已支持西班牙语，现在你只需从Steam启动游戏即可开始畅玩。
它是如何工作的？“我不明白” 好吧，到这里我猜你可能会问“为什么一会儿显示英文，一会儿又翻译出来了？”或者“为什么西班牙语显示会有延迟？” 其实，这是因为补丁建议使用与游戏相同的字体，同时进行翻译。因此，翻译内容显示在屏幕上会有一点延迟；补丁就是这样工作的，有时候在游戏启动时，你最好打开设置，在那里停留一会儿，再打开设置的其他部分，比如音频、系统等。该补丁会收集游戏中出现的所有文本，这些文本会在你游玩过程中被收集起来，并保存在补丁创建的文件中（我们在游戏文件中已经看到了这些文件）。当游戏中再次出现相同的字体、字号、图片和文本时，就能立即显示为西班牙语，不会有任何延迟。 因此，如果在每句话、文本气泡的开头出现英文，不必担心，这对补丁来说是正常现象。只需让补丁运行几秒钟，它处理完成后就会立即为你翻译，这个过程其实很快，你在游戏中就能注意到。不过，有时补丁可能无法翻译某些内容（这些内容非常少），或者翻译后难以理解，就像谷歌翻译的结果一样，但在大多数情况下（甚至可以说几乎总是），它运行得非常好且正常。 如何卸载补丁？ 如果你不喜欢补丁的运行效果，可以选择卸载它，这其实非常简单，你只需执行以下步骤： 1. 在Steam中进入游戏的“查看本地文件” 2. 删除以下文件：AutoTranslator、ReiPatcher、SetupReiPatcherAndAutoTranslator、Wobbly Life (Patch and Run)
搞定！你现在可以像以前一样玩游戏了。:) 结果 下面我会展示一些游戏的西班牙语截图。:)
以下是使用该插件将游戏补丁为西班牙语后的部分效果展示。希望这些图片能解答大家的疑问。 参考资料 在本指南的最后，我想提及制作本指南时所参考的内容：
补丁创建者及其帖子： 非常感谢！ 希望你们和我一样喜欢这篇帖子，分享这些信息真的让我很开心。我发现关于《晃晃悠悠人生》如何设置西班牙语的内容很少（甚至可以说我没有找到任何相关指南之类的东西），这促使我决定创建这份指南。所以，如果你花时间读完了整篇内容，我非常感谢你 <3 附言：该补丁可用于Steam上任何使用Unity引擎创建的游戏，但我特意将其分享给这款游戏。
