新手指南（无剧透）

Un guide sans spoilers pour les nouveaux joueurs, avec une liste d'astuces pour commencer Outer Wilds avec la meilleure expérience de jeu. À quoi s'attendre et comment profiter le mieux d'Outer Wilds Outer Wilds est une expérience unique qu'il vaut mieux jouer à l'aveugle. Je vous recommande vivement d'éviter les spoilers à tout prix. En bref : si vous voulez sauter cette section, ne cherchez pas de réponses dans des guides sinon vous gâcherez tout l'intérêt du jeu ! Il s'agit d'un jeu d'aventure à la première personne centré sur l'exploration qui met l'accent sur l'utilisation des connaissances du joueur pour progresser. Il est difficile de le comparer à d'autres jeux, mais à certains égards, il fonctionne comme un Metroidvania dans la mesure où vous utilisez de "nouvelles capacités" pour accéder à des zones précédemment inaccessibles, sauf que les "nouvelles capacités" dans Outer Wilds sont des connaissances et des techniques que vous, le joueur, apprenez en explorant. Le jeu fait un travail remarquable en vous apprenant naturellement ce que vous devez savoir pour progresser et vous offre de nombreux moments de satisfaction lorsque vous comprenez les choses. C'est pourquoi il est préférable d'éviter les guides de solutions et d'en faire le plus possible avant d'y avoir recours, afin de préserver ce sentiment de satisfaction que l'on ressent lorsqu'on résout une énigme par soi-même. Ceci étant dit, il y a certains pièges ou fondamentaux que tous les nouveaux joueurs doivent connaître avant de se lancer dans le jeu pour tirer le meilleur parti de leur expérience. Astuces pour nouveaux joueurs Ne cherchez rien en ligne Je l'ai déjà dit, mais n'allez pas regarder de réponses en ligne ! Le jeu fait de gros efforts pour vous donner de petits indices ici et là. Vous POUVEZ trouver les réponses, il suffit de croire en vous. Rejoignez la fusée le plus vite possible Il y a beaucoup de choses à faire dans la zone de départ, mais donnez la priorité à l'obtention des codes de lancement afin de pouvoir utiliser le vaisseau dès que possible. Vous aurez tout le temps de revenir en arrière et d'explorer la zone de départ. Note du traducteur : personnellement, je recommanderais au contraire de prendre son temps dans la zone de départ. En discutant de ce sujet avec l'auteur, j'ai appris que son intention était d'éviter aux nouveaux joueurs de mourir trop tôt. D'après moi, le mieux serait donc de ne pas prendre de risque tant que vous n'avez pas atteint la fusée, et de prendre le temps pour profiter de l'ambiance, explorer un peu et discuter avec les villageois. Vous êtes maître de votre destin Une fois que vous avez obtenu le vaisseau, le jeu s'ouvre beaucoup et il y a de très, très nombreuses options quant à l'endroit où aller et ce qu'il faut faire en premier. Bien que cela puisse être accablant, il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses ! Choisissez ce qui vous intéresse le plus et partez à sa recherche. Vous voulez enquêter sur un quelque chose que vous avez lu au musée ? Vous voulez vous familiariser avec votre planète d'origine ? Vous voulez partir à la recherche d'un autre Âtrien ? Allez-y ! Quelque soit l'objet qui attire votre attention, partez l'explorer ! Si vous êtes bloqué, allez ailleurs Il vous arrivera souvent, lors de vos explorations, de ne pas pouvoir accéder à une zone. Si vous avez essayé tout ce que vous pouviez imaginer et que vous continuez à vous heurter au même problème, partez et essayez une autre planète. Non seulement vous éviterez de vous frustrer, mais très souvent, les indices permettant de résoudre une énigme sont disséminés sur de nombreuses planètes et dans de nombreux endroits. Il suffit souvent de commencer à explorer un autre endroit pour trouver les réponses que vous cherchez. Appuyez-vous sur le journal de bord Le vaisseau dispose d'un ordinateur de bord à l'arrière qui enregistrera automatiquement les découvertes importantes au fur et à mesure que vous les trouverez. Familiarisez-vous avec le journal et utilisez-le souvent. Si vous êtes à la recherche d'un nouvel endroit à explorer, le journal est un endroit idéal pour vérifier s'il y a des pistes que vous n'avez pas encore explorées. S'installer confortablement près d'un feu de camp Les feux de camp sont nombreux dans le monde, mais ils ne sont pas seulement là pour faire joli ! Ils ont aussi deux fonctions très importantes : Passer le temps : Vous pouvez utiliser les feux de camp pour passer le temps. C'est très utile lorsque vous devez attendre un long moment ou si vous essayez d'atteindre des fenêtres spécifiques avec des planètes en orbite autour du soleil. Récupérer de la santé : Vous pouvez faire griller des guimauves pour regagner de la santé en cas de besoin ! Veillez simplement à ne pas les brûler : les guimauves brûlées n'accordent aucune santé. Note du traducteur : il y a également souvent une bonbonne permettant de recharger son carburant près des feux de camps. Pratiquez la méditation C'est l'un des seuls éléments qui s'approche du spoil dans cette liste, mais bien qu'il n'y ait pratiquement aucune capacité à "débloquer" dans Outer Wilds, vous POUVEZ obtenir la capacité d'avancer rapidement jusqu'à la fin d'une boucle. Cette capacité est extrêmement utile pour rester sain d'esprit et je vous recommande vivement de chercher à l'obtenir dès que possible. Si vous voulez savoir comment faire, j'ai ajouté quelques balises spoilers ci-dessous pour vous indiquer la bonne direction, mais à mon avis, je vous recommande de les lire : Qui : Un compagnon explorateur Âtrien peut vous enseigner cette technique. Où : Explorez Léviathe (la grosse planète d'eau verte) Comment : Parlez à Gabbro sur Léviathe. Trois boucles plus tard, revenez lui parler à nouveau. Demandez-lui "Comment tu fais pour garder ton calme en sachant que tu vas mourir à chaque fois ?" (si l'option n'est pas disponible, réessayez à la prochaine boucle). Prenez une bouffée d'air frais Gardez un œil sur les arbres et les autres plantes pendant votre exploration. Vous trouver à proximité d'arbres et de certaines plantes vous permettra de respirer de l'air frais. On les trouve souvent autour des feux de camp, mais ils sont aussi disséminés dans les mondes. Faire le plein à bord de la fusée En plus des feux de camp et des arbres, vous pouvez utiliser votre fusée pour recharger votre oxygène et vous soigner. N'oubliez pas de refaire le plein lorsque vous retournez dans la fusée. Note du traducteur : des réserves de carburant sont également disponibles dans la fusée. Maîtrisez le vol spatial L'une des principales difficultés rencontrées par les nouveaux joueurs est le pilotage du vaisseau. Bien qu'il faille de l'entraînement et du talent pour le maîtriser, une fois que vous y parviendrez, votre plaisir d'explorer l'espace augmentera considérablement. N'oubliez pas qu'il vous faudra répéter l'exercice avant de vous sentir plus à l'aise. Voici quelques conseils pour commencer : La gravité : N'oubliez pas que la gravité des planètes peut modifier votre trajectoire. Vue d'atterrissage : La vue d'atterrissage stabilisera immédiatement votre fusée. Si vous avez du mal à atterrir, approchez-vous de l'endroit où vous voulez aller, ralentissez un peu, puis passez en vue d'atterrissage. À partir de là, il suffit de descendre pour réussir l'atterrissage ! Note du traducteur : la vue d'atterrissage marche mieux si la planète sur laquelle vous voulez atterrir a été verrouillée auparavant. D'une manière générale, verrouiller votre cible est une bonne idée. Aligner la vitesse : utilisez la fonction de la fusée pour s'adapter aux situations délicates dans l'espace. Bien que ce ne soit pas TOUJOURS la meilleure solution, tant que vous essayez d'atteindre un objet qui ne change pas de vitesse, cette fonction peut sauver votre santé mentale. Pilote automatique : Utilisez le pilote automatique pour vous déplacer rapidement dans le système solaire. Cela vous fera gagner du temps, mais sachez que le pilote automatique n'évitera PAS les objets qui se trouvent sur votre trajectoire. Vous devrez toujours faire attention pour éviter de tomber accidentellement dans le soleil ou de vous écraser sur une autre planète en orbite sur votre chemin. Abandonnez le vaisseau : Bien qu'il soit parfois utile d'effectuer des réparations sur le vaisseau, ne vous y attardez pas trop. Vous n'aurez souvent pas besoin de revenir au vaisseau avant d'en avoir un nouveau. Astuces pour nouveaux joueurs (suite) N'atterrissez pas sur le soleil (ou la station solaire) Bien qu'il y ait un succès Steam pour atterrir sur la station solaire et que ce soit possible, c'est extrêmement difficile et il y a des moyens plus faciles de s'y rendre à découvrir qui n'impliquent pas de faire un bras de fer avec les lois de la physique. Des noms, des noms, des noms ! Si vous essayez de suivre l'histoire et de reconstituer l'histoire du jeu, il est important de savoir qui est l'auteur de l'histoire que vous lisez. Il peut être extrêmement utile de tenir un journal personnel des noms de chaque personne que vous rencontrez dans le texte de l'histoire et de prendre des notes sur chacun d'entre eux au fur et à mesure que vous lisez d'autres textes. Note du traducteur : il n'est pas non plus nécessaire d'avoir ce niveau d'implication pour apprécier l'histoire. Le journal de bord est déjà bien fourni. Essayer de se souvenir des noms qui reviennent plusieurs fois, c'est déjà bien. Éviter les impasses latérales Le dernier conseil est un conseil général sur la façon de penser latéralement. Si vous vous retrouvez bloqué sur une piste, remettez en question vos hypothèses. Très souvent, vous constaterez que vous tentez de résoudre un problème en partant du principe que vos hypothèses sont correctes. Si vous êtes bloqué sur quelque chose, identifiez les hypothèses que vous faites et vérifiez si chacune d'entre elles est vraie. N'excluez rien, même si cela semble être une hypothèse simple ou évidente. Prenez des notes Le journal de bord peut être très utile, mais vous n'y avez pas accès en permanence. Je vous recommande de prendre de petites notes ici et là si vous avez besoin de vous souvenir de quelque chose (surtout si vous avez la mémoire d'un poisson rouge comme moi). Il peut être très utile de faire une capture d'écran rapide ou de prendre une photo avec votre téléphone pendant que vous jouez afin de pouvoir vous référer au texte, aux images ou aux entrées du journal plus tard ! Note du traducteur : c'est un bon conseil, mais j'ai préféré retourner sur les lieux quand j'avais besoin de vérifier quelque chose, quitte à voyager plus. Le journal de bord est suffisant dans la plupart des cas pour se souvenir de "où ai-je déjà entendu parler de ça ?". Je dois reconnaître qu'il m'est arrivé d'oublier quelques détails et de regretter de ne pas avoir enregistré ma partie, mais ça ne m'a jamais empêché de progresser. C'était surtout de la curiosité, que j'ai pu satisfaire une fois le jeu fini en allant sur le wiki. Plus d'aide sur le Discord des fans Si vous êtes vraiment bloqué et que vous souhaitez obtenir de l'aide sans spoiler, utilisez le Discord géré par les fans : https://discord.com/invite/csKYR3w Il suffit de créer un nouveau fil de discussion dans le canal "aide". Au revoir et merci ! Voilà, c'est fini ! J'espère que cela vous a été utile. J'ai vraiment adoré ce jeu et j'espère que cela vous a aidé à en tirer le meilleur parti. De plus, si vous n'avez pas pris l'extension, beaucoup pensent qu'elle est encore meilleure que le jeu de base. Ma seule recommandation est d'attendre d'avoir battu le jeu de base avant de l'installer. L'icône du guide provient de u/MrSaucyAlfredo dans ce post reddit : https://www.reddit.com/r/outerwilds/comments/hq8go2/i_drew_a_little_hearthian/ Si j'ai oublié d'autres petits conseils utiles pour les nouveaux joueurs, n'hésitez pas à m'en faire part dans les commentaires. (N'oubliez pas d'utiliser les balises spoiler si vous avez des informations sensibles !) Crédits Ce guide est une traduction de celui de pinecones_sx, avec la permission de l'auteur.