准备安装 总体信息 本翻译由粉丝本地化团队“Idioma”从英语翻译而来，将替换游戏的英语本地化文件。在改编过程中，我们参考了漫画。 参与乌克兰语本地化的人员有： Dilof_W——负责人，负责所有相关事务。 VoronXVI——翻译主力，《阿玛拉王国》系列游戏的资深玩家，曾独自尝试翻译该游戏两年，直至找到我们。Мольфар——技术大师，机器翻译译者。 Svarog——能叫出游戏中每个匪徒名字的译者。 ElleArine——翻译完弗里兹后，再也无法让她闭嘴了。 Аква——女译者，诗歌女神。 Oleksandra——总能前来帮忙的女译者。 RippeR——感谢提供字体。 DoriShtrash——感谢你的主动性。 若遇到任何错误，请联系我们。关于该项目的其他问题，您可以直接联系负责人——Dilof_W。 安装方法： 选择以下一种方式。 方式1：Ukrainizator Batman Arkham City v1.0-copypaste.zip是需要替换的游戏文件。将解压后的文件拖入游戏文件所在文件夹，并确认替换。完成。

方案2：《蝙蝠侠：阿卡姆之城》乌克兰语化工具v1.0-installer.zip是为网络状况不佳的用户提供的安装程序。如果您已使用方案1，则无需使用方案2。 步骤1：运行Ukrainizator.exe文件。 步骤2：选择游戏路径，确保能看到BmGame文件夹，然后点击Select Folder。 步骤3：等待文件替换完成。 祝您游戏愉快。 成就翻译： 下载单独的《蝙蝠侠：阿卡姆之城》成就档案Batman Arkham City.zip 通过与乌克兰语化工具相同的链接获取。将文件UserGameStatsSchema_200260.bin复制并替换到：C: Program Files (x86) Steam appcache stats，务必重启Steam。操作完成。系列其他游戏：蝙蝠侠：阿卡姆疯人院年度版本地化指南、蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版本地化指南、蝙蝠侠：阿卡姆起源本地化指南、蝙蝠侠：阿卡姆骑士本地化指南。图片