关于《黑暗之魂：重制版》玩家自制乌克兰语本地化的提醒及安装指南。 哪里可以下载乌克兰语本地化文件？ 提供两种获取本地化文件的方式： 官方来源 Google云端硬盘备份 1. 在乌克兰论坛TOLOKA注册账号 2. 进入[Win] Dark Souls: Remastered (2018) 乌克兰语本地化板块无法识别或无法翻译，已删除。

安装乌克兰语补丁 在游戏设置中选择波兰语（Polish）

每个下载的文件夹（font、menu 和 msg）中都将包含 Polish 文件夹。

将所有这些文件夹中的内容移动到游戏客户端的相应文件夹中，即Polish文件夹——替换所有文件

运行游戏并使用乌克兰化工具（以波兰人的统计外观呈现）

作者首先替换的是波兰语。请注意，作者在针对游戏的波兰语字体优化方面投入了主要精力。如果使用英语字体，文本看起来会明显不同。翻译图片

技术错误 正如用户JanSerge所指出的，游戏中可能存在以下错误： 技术错误涉及以下物品：Shortbow1200000和Unequip Item。 此外，创建用户消息的文字未被翻译。正如翻译者所说： 我决定不碰这些消息，因为在我看来，除了英语之外，用其他语言阅读它们会非常糟糕。 此外，建议删除DARKSOULS文件。图标可能会导致游戏无法识别控制器信号。 与使用其他用户修改一样，建议离线游玩。 游戏始终有可能检测到某些文件的更改，进而在Steam账户层面封禁在线功能。 ——— FromSoftware游戏乌克兰本地化团队