第二章 | 失落的愿望

0 点赞
无限暖暖
转载

Storyland团队剧情翻译 翻译及整理:Lou Lu、Very Weird 编入指南:Meloncatolia 祈愿收集 黎明时分,诺奈、莫莫和妮琪前往废墟中的圆形广场。祈愿收集活动即将开始,聚集的人越来越多……

妮姬:这里的人好多啊…… 诺诺伊:他们都是为了【愿望速成瓶】(Quick-Wish Bottle)来的吗? 妮姬:也许吧……他们可能知道一些我们不知道的关于【愿望使者】(Wish Envoy)的事情。诺诺伊,我们分开去问问吧。 诺诺伊:好的。两人分开,各自去和聚集的人群交谈。 莉娜:(肚子咕咕叫)只剩下十个【布林币】(Bling)了……早知道出门时多喝点水,就不会这么饿了……妮基:对不起…… 莉娜:抱歉! 妮基:抱歉吓到你们了。你们是来这里见【愿望使者】的吗? 莉娜:是的,我有一张传单,上面说【愿望使者】会向所有出席集会的人发放【快速愿望瓶】,让他们可以当场实现自己的愿望。不知道这个要多少钱?希望是免费的……妮琪在人群中遇到了加廖先生。 加廖:她会回来的。她不会回来的。她会回来的。她不会回来的…… 妮琪:加廖先生? 加廖:你是谁?你怎么知道我的名字? 妮琪:我们在乔瓦尼先生的摊位旁见过,当时我正在买【心愿飞行纸】。 加廖:哦,是你啊。求你了,别告诉乔瓦尼我来过这里! 妮琪:……好的,我答应你。 加廖:谢谢!这一直是我的愿望。当我听说许愿使者(Wish Envoy)会在聚会上分发速愿瓶(Quick-Wish Bottle),并承诺立刻实现愿望时,我必须得去看看。我不确定这东西是不是真的管用,还是只是奇想科技(Whimtech)的又一个新把戏。突然,人群变得骚动起来。妮琪惊讶地抬头望去,和其他人看向同一个方向。安杰洛——许愿使者(Wish Envoy)!愿望使者已经来了! 伊登——这……这是愿望之灵! 安杰洛——我就知道。愿望使者是许愿者的后裔! 愿望使者——许愿者能听到每一个发自内心的真诚愿望。遵照祂的意志,我,愿望使者,将为每个人实现愿望! 诺伊——愿望之灵?为什么? 妮琪——也许它站到了愿望使者那边。又或者……真正的祈愿使者(Wish Envoy)……是祈愿之灵(Faewish Sprite)吗? 诺诺——尽管他们是许愿者(Wishing One)的后裔,但他们无法实现愿望。此外,他们几乎从不接近人类。无论如何……我怀疑他和我们遇到的那位祈愿使者(Wishing One)是一伙的。 莫莫——那他想干什么? 祈愿使者——我有魔法【快速祈愿瓶】(Quick-Wish Bottles)要分给大家。但在向您推荐这款神奇的产品之前,我相信有些人会有疑问。请尽管提问。担心副作用吗?您见过【快速许愿瓶】(Quick-Wish Bottles)吗?使用后您的邻居失去意识了吗?有人在【造型师公会纪念馆】(Stylist's Guild Memorial)售卖【快速许愿瓶】(Quick-Wish Bottles)吗?我想,现在我明白了…… 安吉洛——嘿!你打算什么时候给我们【快速祈愿瓶】(Quick-Wish Bottles)? 伊耿:没错,我就是为了这个才翘班的。快点吧! 祈愿使者:你、你们冷静点!我会给你们的……请耐心等待。 安吉洛:把瓶子给我们!现在就给! 祈愿使者:好、好吧……请各位在这里稍等。我这就去拿【快速祈愿瓶】(Quick-Wish Bottles)。 妮琪:追上他!妮琪追着逃跑的【祈愿精灵】(Faewish Sprite)跑去,努力不跟丢它。诺诺伊和莫莫跟着她一起跑,并且成功追上了他。

Джирода - Оу! Ноной - Джирода?! Что ты делаешь?! Джирода - П-Пожалуйста! Не арестовывайте меня! Я всего лишь невинный Дух Желаний (Faewish Sprite), пытающийся стать рыцарем! Момо - Рыцарем? Могут ли Духи Желаний (Faewish Sprites) быть рыцарями? Джирода - Нет, но... когда-нибудь он появится! Это буду я! Крутая броня, острые мечи и невероятная Магия Причуды (Whimancy)... Все это у меня будет. П-послушайте... Я не плохой парень! Я просто расследую загадочные случаи комы. Ноной - Подожди, ты тоже? Джирода - Вы ведете расследование? Неудивительно... именно так вы меня и нашли. Я подслушал несколько Духов Желаний (Faewish Sprites). Они говорили о случаях комы. Все очень обеспокоены. По крайней мере, я так слышал... Я подумал, что если бы я смог решить эту проблему, все бы подумали... Что я суперсильный Дух Желаний (Faewish Sprite). Ноной - Джирода... Джирода - И вот я, Джирода, будущий Рыцарь Дух Желаний (Faewish Sprite Knight), ввязался в это расследование. Я обнаружил жертву, которая загадала желание, используя Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle). Он купил его у кого-то по имени Посланник Желаний (Wish Envoy), прежде чем, конечно, потерял сознание. Я не могу сказать, было ли это причиной или просто совпадением. Итак, я устроил Сбор Желаний (Wish Gathering), притворившись Посланником Желаний (Wish Envoy). Никки - Чтобы собрать больше информации... о Бутылках Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottles)? Джирода - Да-да! Судя по тому, что я узнал на собрании, эти инциденты... напрямую связаны с Посланником Желаний (Wish Envoy) и его Бутылками Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle)! Никки - Наше расследование предполагает то же самое. Ноной - Он сбежал прямо у нас из-под носа. Мы думали, что, может быть... на Сборе Желаний (Wish Gathering) у нас будет ещё один шанс. Но оказалось... Джирода - И-Извини, это был просто я. Этот Посланник Желаний (Wish Envoy)... он более неуловим, чем Мастер Желаний (Wish Master)... Я пытался его найти, но все время терпел неудачи! Я чувствую себя таким глупым! Никки - Джирода... Это не твоя вина. Посланник Желаний (Wish Envoy) очень коварен. Ноной - Это верно. Но, Никки... неужели мы ничего не можем сделать? Никки - Ноной... Ноной - Я... Я только что вспомнила, что мне нужно кое-что сделать. Надо идти. Извини!Ноной куда-то убегает, явно расстроенная. Wish Gathering Сбор желаний 2 Момо - Почему она ведет себя так странно? Никки - Мы еще не поймали Посланника Желаний (Wish Envoy)... а ее мать до сих пор в коме. Джирода - Я-я могу чем-нибудь помочь? Никки - Я волнуюсь за нее... Ты не знаешь, куда она могла пойти? Джирода - Я знаю! У Ноной есть «секретная база». Она находится рядом с Хранилищем Желаний (Dream Warehouse). Когда я исследую город, иногда пробираюсь туда отдохнуть...Если ей плохо, она пойдет туда. Никки - Спасибо, Джирода. Это очень полезно. Мы пойдем туда и поищем ее. Джирода - Ага-ага! Давайте, вы двое... Я продолжу искать подсказки о Посланнике Желаний (Wish Envoy). Скоро мы поймаем эту змею!Никки и Момо идут искать Ноной, чтобы узнать, в порядке ли она. https://youtu.be/RYqyp-wbFQQ Ноной - Это все моя вина... Если бы я не поссорилась с мамой, она бы не воспользовалась Бутылкой Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle) и не упала бы, потеряв сознание... Это... это я виновата... Никки - Ноной! Ноной - А... Никки? Никки - Ноной, раньше... ты сказала, что мы друзья, да?... А настоящие друзья делятся радостью друг с другом и помогают в трудную минуту. Ноной - Нет... Никто не может мне помочь. Моя мама сказала мне не проводить расследование, но я все равно это сделала. Вот почему... она сейчас без сознания. Никки - Ноной, это не твоя вина. Мало того, даже несмотря на то, что твоя мама запретила тебе проводить расследование, ты все равно продолжила. Это важно для тебя! Ноной - Да, это действительно важно. Но...Ноной спускается к Никки.

诺诺伊——妮基,我想给你讲个故事……我小时候,妈妈收养了我。她教会了我很多东西——缝制毛绒玩具、叠纸鹤……我会把自己的愿望挂在【愿望神树】(Great Wishtree)的树枝上。踮着脚尖站在树下时,我感受着它的温暖。我全心全意地爱着妈妈。但是……我却对自己无能为力。我想知道,我是谁,我从哪里来……我究竟是谁。当我第一次和她讨论这个问题时,她非常生气。她拒绝让我进行调查。我从未见过她那样……但思绪却从未停止。它们总是萦绕在我身边,不肯离去……日复一日地啃噬着我的内心深处……我知道她不会赞成,更不用说谈论这件事了。所以,我…… 妮基:你继续秘密调查自己的身世。 诺诺伊:我妈妈最终还是知道了。她当时非常生气。我不明白为什么。我……非常难过。我跑开了。回来的时候,我发现她倒在地上,家里一片狼藉……我的妈妈……一定是她用了那个【快速许愿瓶】(Quick-Wish Bottle),不想让我知道自己是谁。这都是我的错。 妮基——诺诺……这不是你的错。是【愿望使者】(Wish Envoy)和【快速许愿瓶】(Quick-Wish Bottle)干的。她最不想看到的就是你痛苦。看样子,她希望你永远幸福。希望你还是那个在她怀抱中寻求安慰的小女孩……我们是为你而来的。无论如何,我们都会把事情弄清楚的! 诺伊:妮琪……你说得对。只要我们齐心协力,就能救她!我……我是忠实的【梦境仓库看守者】(Dream Warehouse Keeper)!就算现在还只是个实习生。 妮琪:这才对嘛!现在我想问你件事。 诺伊:什么事? 妮琪:有这么一首歌……他们听到了某种敲击声和碎裂声。 诺诺——那是什么声音?! 妮基——我去看看!在不远处的箱子里,他们发现了加里奥先生。

加里奥:呃……是我,加里奥! 妮琪:加里奥先生?您怎么会在这里? 加里奥:非常抱歉!我不是故意偷听的……我有关于【愿望使者】(Wish Envoy)的消息。 妮琪:真的吗?您是怎么得到这个消息的? 加里奥:我是忠实且热切的许愿者,所以我有自己的消息来源。其实,我最近遇到了【愿望使者】(Wish Envoy)。他说话声音沙哑,还戴着兜帽。 莫莫:你真的见到他了?!妮基:他刚才在哪? 加里奥:他在附近的废墟那里。我看到他带着一个大箱子,还在和谁说话。我……我偷听了一下。我只听到他们提到了某个【快速许愿瓶】(Quick-Wish Bottle)。据说它能瞬间实现愿望……我当时就想:“哇!我必须得到它!”但是……但是然后——噗!他们就凭空消失了。 妮基:所以你们之后就去了【愿望集会】(Wish Gathering)?就是因为这个? 加里奥:是的。但是后来……“愿望使者(Wish Envoy)”竟然是愿望之灵(Faewish Sprite)!真是个骗局! 妮基:要知道,真正的愿望使者(Wish Envoy)也可能是个骗局。 加里奥:我知道,我听到你说的话了……所以……这就是我想帮忙的原因。 诺诺伊:这个故事对我们很有帮助。谢谢你,加里奥。 加里奥:没……没什么。我必须为之前没有分享这件事而道歉……我只是想得到快速愿望瓶(Quick-Wish Bottle)。我当时太绝望了。你帮我修好了安希的礼物,还救了我!我当时完全乱了方寸,甚至吃不下饭。我太想她了。非常感谢你所做的一切。我太自私了……真的很抱歉! 诺诺:没、没事的!加廖先生,我理解你的感受。每个人都有难以割舍的欲望…… 妮基:你来得正是时候!我们之前一点头绪都没有,但现在又可以重新开始了!加里奥:听到这个消息我真高兴……我看到【愿望使者】的那片废墟,就在东边不远处。就在那里! 诺诺伊:那里?我知道在哪儿!妮姬,我们去看看吧。说不定能在那儿找到些什么。 妮姬:好!加里奥先生,您要和我们一起去吗? 加里奥:我?不,不,不行……既然我已经知道【愿望使者】很危险,我就不会靠近【速愿瓶】了。你们去吧。我在这里为你们加油! 妮姬:好吧。如果你见到吉罗杜,也就是你在祈愿集会遇到的那位心愿之灵(Faewish Sprite),请告诉他我们要往东走,前往废墟寻找线索。 加里奥:原来心愿之灵(Faewish Sprite)叫吉罗杜……好吧,没问题。我会帮你找到他!伙伴们要去废墟寻找线索了。 妮琪:好的。诺伊,我们分头行动,开始调查吧! 诺伊:好的!在探索遗迹时,他们发现了墙上的图案。

妮姬——这瓶子真奇怪…… 莫莫——好像有点眼熟,但我就是想不起来!

妮姬——这个符号……它看起来像许愿瓶(Wish Bottle)。 莫莫——也许这是什么密码?他们继续查看遗迹,直到找到字条。 Wish Gathering 收集愿望 3

妮琪:嗯?这是一张撕下来的纸条碎片? 莫莫:啊?上面写了什么?!上面写了什么?! 诺诺伊:上面写了什么内容? 妮琪:好像是关于……一个粉色头发的女孩? 莫莫:妮琪,你就是粉色头发啊! 妮琪:我?可能只是巧合吧。这只是一部分信息而已。确实没什么明确的内容。 诺诺伊:说得对。我们还是得把这个拿去给海耶船长看看。说不定卫兵们知道些什么。 妮琪:没错!我们得确认一下,是不是全都找到了! 吉罗达——妮琪!诺诺伊! 妮琪——吉罗达?! 吉罗达——我……我抓到了……我抓到了【愿望使者】(Wish Envoy)! 诺诺伊——真的吗?但是怎么做到的? 吉罗达——嗯……在我们分开之后……【愿望使者】(Wish Envoy)……我……开始追踪他!我去了所有地方……许愿的人们说他们见过他……在集会上……然后,我终于找到他了。 莫莫——哇!这真是有了成果啊! 妮琪——之后发生了什么? 吉罗达——之后……他也看到我了。于是我心想……是时候行动了!我冲出森林,撞见了祈愿使者(Wish Envoy)。不,不,不……我是直接撞上了他!然后我们展开了一场决斗!但那条蛇,他耍阴招,打了我的头。那是场不公平的战斗!作为一名高尚的骑士,我拒绝退缩!于是,我发出了一声惊天动地的战吼!啊啊啊! 妮基:好英勇啊!居然能反击! 诺诺伊:听起来不太对…… 吉罗达:后来……后来,恰好路过的海雅队长看到了我们,便逮捕了他。 诺诺伊:事情就是这样了。 莫莫:真的吗? 妮琪:结局虽然不够史诗,但结果非常完美!我会永远记得你那声英勇的“啊啊啊啊!” 吉罗达:谢谢你,妮琪!愿望使者被关在弗洛拉维什守卫办公室里。不过他什么都不肯说。对了,海雅队长派我来找你们。 诺诺伊:找我们?这可不像海雅队长的作风。吉罗达——愿望使者提出了一个奇怪的要求。 妮琪:什么要求? 吉罗达:他说……他只和红发女孩单独谈话。 妮琪:他是说……我吗? 莫莫:和纸条上写的一模一样! 吉罗达:对对对!一定是你。你是我在这里见过的唯一红发女孩。事情是这样的…… 诺伊:为什么要和一个刚来这里的新手造型师谈话?看起来……他一直在监视你。 吉罗达:不清楚。就连希亚队长也一无所知。 诺诺伊:这和妮琪没关系……我走了! 妮琪:诺诺伊!吉罗达,我们也该走了。弗洛拉维什护卫队办公室在哪里? 吉罗达:那里只长着开花的树。就在莉莉娜街。走吧,快!真相近在咫尺 妮琪和莫莫前往弗洛拉维什守卫办公室,那里关押着愿望使者。当妮琪进入室内时,她看到诺诺伊正与海耶队长争执。

海雅:我知道你想救你的母亲,但嫌疑人非常危险。我不能让你进去。 诺诺伊:但不该把妮琪牵扯进来。她刚来【弗洛拉维什】(Florawish)不久。 海雅:我不相信巧合。 妮琪:海雅队长,我们来了。 海雅:妮琪,谢谢。抱歉这么突然叫你们来。希望你们能帮我们。 妮琪:当然。告诉我你们需要什么。 海雅:太好了。我们需要你单独和嫌疑人待在一起。我们的团队会待命,而他会被控制住。你只需要审问他,收集尽可能多的信息。别担心,他不是危险分子,一切都在我们的掌控之中。 妮基:莫莫能和我一起去吗? 莫莫:我和妮基一起去。 海娅:你不是人类,所以没关系。 莫莫:这太过分了!海亚:我会给你准备【临时守卫制服】(Temp Guard Uniform),这样审讯过程就能顺利进行。穿上它,你会感到一股自信和镇定。而镇定是成功的关键。 妮基:太棒了!我要当临时守卫。 海亚:记住,你的主要目标是获取信息。不要挑衅嫌疑人。你的安全最重要。 海亚:我们别浪费时间了。这是你的【临时守卫制服】(Temp Guard Uniform)。来吧,穿上这个。愿奥罗萨(Aurosa)保佑你。妮基换上制服,前去审问嫌疑人。

愿望使者——那个粉发女孩。终于来了。我一直在等。 妮基——你什么意思……你不认识我吗? 愿望使者——呵呵。认识,不认识,不过是同一枚硬币的两面罢了。说到底,如果抛硬币的人是你,那么硬币哪面朝上又有什么关系呢? 妮基——这么说你是抛硬币的人? 愿望使者——完全不是。我不过是一只被困在两面之间的蚂蚁。先知(Prophet)看到了我,对我艰难的处境表示同情。 妮基:谁是先知? 愿望使者:就是那个抛硬币的人!他的快速愿望瓶(Quick-Wish Bottles)能把人带到另一边,在那里他们所有的愿望都会实现。 妮基:他们都疯了!你怎么知道这一切不是谎言? 愿望使者:愿望对你们来说意味着什么? 妮基:愿望……是……是人生的追求和计划。愿望使者——哈哈哈哈!你们肯定以为维斯菲尔德(Wishfield)是个实现愿望的和平之地吧!以为“祈愿者”(Wishing One)是令人敬畏、慷慨大方的神明!想知道真相吗?这片土地自“神性时代”(Age of Divinity)起就陷入了混乱。即便是现在,纷争也从未停止!“祈愿者”(Wishing One)的自我牺牲都白费了!我来告诉你愿望究竟是什么:那不过是抛硬币决定的路径,却迫使我们去追随! 莫莫——小心点!嘘!嘘!不然你会尝到我的爪子的厉害! 妮基——你、你太咄咄逼人了!纠结于过去或是争论愿望的意义都毫无意义。伤害无辜的人永远都是犯罪!你在帮那个【先知】(Prophet)吗?这能给你带来什么好处?你也能去往“那一边”吗? 愿望使者:呵呵……我不一样。先知(Prophet)说过,在他预见的未来里,那件神器注定会属于我。所以,遵照先知(Prophet)的指示,我会让它成为我的囊中之物! 妮基:那是什么神器? 愿望使者:【至高祈愿者神器】(Wishing One)。它名为……不,我还不配说出它的名字。现在还不行! 妮基:这个“至高神器”有什么作用?愿望使者:我可以实现一个愿望。无论是什么愿望! 妮基:啊? 愿望使者:我看你很感兴趣。没错。你想到什么愿望了? 妮基:我……我希望所有女孩再也不要抽筋了! 莫莫:妮基,你得集中精神!问问【先知】的指示! 妮基:啊,对。那么,这就是指示吗?他想要我做什么? 愿望使者:当然。先知无所不知。妮基:那么他一定知道我接下来的问题,以及答案。 欲望使者:真是个聪明又性格坚强的姑娘。现在我明白了。我明白你为什么会引起先知的兴趣了。 妮基:够了!告诉我,怎么唤醒那些陷入昏迷的受害者!现在就说! 欲望使者:哦,你吓到我了,我都忘了!现在我能记起的一切,就是我把治疗方法写在了一本书里,那本书我留在了微风草地(Breezy Meadow)的遗迹山(Relic Hill)的洞穴里。不过你得一个人去。如果有人陪你一起去找,我不能保证你们能找到那本书。妮基回到海耶船长身边,把审讯时发生的一切都告诉了他……

诺诺伊:妮琪,你太厉害了。如果是我的话,肯定会被骗的…… 海亚:这种可疑的人都是狡猾的操纵者,很难对付。妮琪,干得漂亮。 诺诺伊:不过,虽然我们知道书在哪里了,但妮琪,你一个人去……太危险了! 吉罗达:说得对!这明显是个陷阱。 莫莫:她不会一个人的!她有我呢! 诺诺伊:这……这还不够。因为她为我做了很多,或许我可以戴上粉色假发,代替妮基的位置。 妮基:等一下……粉色头发可是我的招牌!诺诺,你还记得吗,你说过我是个有天赋的造型师。相信我,我能照顾好自己。不用担心。而且,我已经全身心投入到这件事里了。先知(Prophet)知道我是谁。通过他,或许我们能得到一些答案。 诺诺:妮基,谢谢你……妮基:等我回来,我也有话要问你。 诺诺伊:好的。你能行的,妮基。你也是,莫莫。你们会找到那本书的。我相信你们!如果发生什么事,我……我会用【大鹤(Grand Crane)】来救你!啊……不过我得先修好它!我最好去我的秘密基地。 妮基:嘿,说不定呢。也许我们会早点回来! 莫莫:是啊。不就是一本书嘛。我们将在最短时间内回到这里。 海雅:你有自信是好事,但也要现实一点。遗落之丘(Relic Hill)距离花愿城(Florawish)很远,你们需要交通工具。前往位于微风草地(Breezy Meadow)的茜夏艺术学院野外基地(Cicia Art Academy Field Base),去租赁点租一辆奇想摩托(Whimcycle)。 妮琪:租一辆奇想摩托(Whimcycle)?明白了!走吧,莫莫。时间不等人。海雅——妮基,愿奥罗萨(Aurosa)保佑你。 秘密账簿——秘密之书 在前往遗迹山丘(Relic Hill)寻找书籍之前,妮基和莫莫会先去基地租用幻形摩托(Whimcycle)。

旅途很快就结束了,到达目的地后,他们走进了【愿望使者】(Wish Envoy)所说的那个洞穴。

妮姬——这就是愿望使者所说的那个洞穴。 莫莫——我好担心。这隆隆声一直让我不安……随着他们深入洞穴,不祥的隆隆声变得越来越响。隧道通向一片圆形的空地,空地上站着一个石头怪物。它正准备发起攻击。 击败巨石怪(Bouldy)后,他们听到了一个声音,从石墙后面传来求救声。

??? - 请帮帮我!这里有人吗?请快点!妮基破坏了这面墙,然后她和莫莫一起进入了里面。在一个小洞穴的中间,她们发现了一个箱子,当她们打开箱子时,里面飞出了一个像毛绒熊一样的生物。

弗拉菲·华尔兹·多多鸟 - 谢谢!我叫弗拉菲·华尔兹·多多鸟。我是服饰之灵(Piecey)。不过你可以叫我多多鸟小姐。 妮琪 - 您好,多多鸟小姐!您……是幽灵吗? 弗拉菲·华尔兹·多多鸟 - 你肯定不是这里的人。服饰之灵(Pieceys)诞生于承载着强烈愿望的衣物。我们是许愿者(Wishing One)的后裔。 妮琪 - 这么说,您和心愿之灵(Faewish Sprites)很像啊。 弗拉菲·华尔兹·多多鸟 - 别这么说!要是你刚才对话的人不是我,你就麻烦大了! 够了,我该走了。我打心底里想离开这里。 作为对你们帮助的回报,我想给你们一些东西……但不是在这里,也不是现在!时机到了,你们就去“草地”休闲活动支持中心附近的桥那里找我。 妮基——多多鸟小姐…… 莫莫——她可真神秘…… 妮基——嗯……下次我们来提问吧。 莫莫——现在我们继续找吧!不远处,在堆满杂物的箱子里,妮基找到了需要的书。 妮基:这应该是本账簿。销售报告、财务记录、赊账清单……《新手速成许愿指南》(Quick-Wishing for Dummies)……我找到了! 莫莫:书里写了什么?写了什么? 妮基:这里写着:“当使用快速许愿瓶(Quick-Wish Bottle)许下的愿望实现时,许愿者就会醒来。”这么说,这意味着……为了唤醒诺诺的母亲,我们需要实现她的愿望! 莫莫:那里有关于先知的内容吗? 妮琪:我不这么认为……我们回去找诺诺吧。我们可以告诉她好消息。不过我有点担心…… 莫莫:怎么了,妮琪? 妮琪:没什么。等我们见到诺诺再聊这个。妮琪和莫莫返回秘密基地,去找诺诺和吉罗德。

诺诺伊:妮琪,你回来了! 吉罗达:哦,太好了!你们来得正好!诺诺伊正打算开着【大鹤号】冲进洞穴救你呢。还好她还在修那玩意儿…… 妮琪:我们没事。我们找到了一本书,里面甚至解释了怎么唤醒使用过【速愿瓶】的人。 诺诺伊:书里怎么说? 妮琪:我们必须实现使用瓶子的人的愿望。 诺诺伊:我妈妈的愿望?我知道在哪里能找到她的【快速许愿瓶】(Quick-Wish Bottle)!它应该在下面的【鹤之厅】(Crane Room)里。这个厅位于【愿望仓库】(Dream Warehouse)的深处。 妮基——【愿望仓库】(Dream Warehouse)?这是你存放愿望的地方吗? 诺诺伊——是的。看,这就是【愿望仓库】(Dream Warehouse)。

莫莫:哇!看起来好古老啊! 诺诺伊:它已经在这里矗立了一千多年了……里面存放着从那时起人们许下的所有愿望。在古代,人们认为这里是愿望沉睡的地方,所以称它为……【愿望仓库】(Dream Warehouse)。 妮琪:这名字真好听…… 诺诺伊:我也这么觉得。确实如此。我至今还记得成为见习生的第一天。妈妈第一次带我来这里的时候,我当时好开心啊……里面有数百万个许愿瓶和许愿卡,比天上的星星还多。还有一个大厅,里面有无数只纸鹤。它们围绕着那只原创的大纸鹤旋转、飞舞……当我难过的时候,只要想到这里,心情就能好起来。我妈妈说,人们相信我们保管着他们珍贵的愿望。我们必须尽可能小心地对待它们,以将其永远保存下去。 妮基——诺伊…… 诺伊——怎么了,妮基? 妮基——对不起,但如果你的母亲希望你停止寻找自己的过去呢? 诺伊——我知道,我想过这个问题。也许事情就是这样……然而,想到【愿望仓库】(Dream Warehouse),我下定了决心。【愿望使者】(Wish Envoy),或者更确切地说,【“先知”】(Prophet),他认为是自己把我逼入了绝境。他让我在母亲的愿望和自己的愿望之间做选择。 妮基:但这根本算不上选择。先知(Prophet)一手策划了这一切。如果你步他后尘,就正中他的下怀。 诺伊:你说得对。每个人内心深处都会萌生一个找到归宿的愿望。我和我的道路也是如此…… 妮基:诺伊…… 诺伊:我想成为最优秀的【愿望仓库看守者】(Dream Warehouse Keeper)。要像你一样勇敢,妮琪。或许有一天,笼罩在这里的阴影会自行消散。到那时,我的过去将不再是谜团。没关系,我会没事的……吉罗达,带妮琪和莫莫去主入口。我会修好【大鹤】,然后去找你们。这是钥匙。 吉罗达——嗯!好的!走吧! 前往梦想仓库!——我们去愿望仓库! 吉罗达把妮琪送到了目的地。

吉罗达:妮琪,这里是愿望仓库(Dream Warehouse)的主入口。可惜,它已经毁坏很多年了。 妮琪:嗯?我们能修好它吗? 吉罗达:就算是诺诺也修不好。这已经无法修复了。很多年前发生过一场可怕的大战。整个维什菲尔德(Wishfield)都受到了波及。愿望仓库(Dream Warehouse)的入口也因此损坏。从那以后,修复它就成了一场噩梦。梦想仓库看守(Dream Warehouse Keeper)的观察者们乘坐大鹤(Grand Crane)飞行。他们使用屋顶入口。 妮基:没什么大不了的。有了我的漂浮套装(Floating Outfit),我很容易就能到那里! 吉罗达:诺诺也是这么说的。我会打开入口。然后你们深入仓库,在鹤之厅(Crane Room)找到我。妮基爬上屋顶,踩着毁坏的柱子跳了进去。穿过摆满书籍和巨大纸鹤的房间,经过被埃瑟灵(Esselings)淹没的残破圆形大厅后,妮基和莫莫来到了一个巨大厅堂的入口,厅堂的边缘消失在迷雾之中。纸鹤和祈愿之灵(Faewish Sprites)在四处飞舞。妮基:这里就像梦境之国。太美了……他们必须到另一边去。就在他们面前,一只巨大纸鹤(Grand Crane)盘旋着。他们登上它,以便到达目的地。

在对面,他们找到了需要的瓶子,仿佛是专门为他们准备的。瓶子放在石制底座上。吉罗达在旁边飞着。

妮基——游戏……就是她!但他们眼皮底下的瓶子被人抢走了,还带走了愿望精灵(Faewish Sprites)。 妮基——啊,等一下! 圣骑士——我们是愿望大师的圣骑士(Wish Master's Paladins)。我们奉命寻找并调查所有可疑的愿望瓶(Wish Bottles)。你们不是梦境仓库看守者(Dream Warehouse Keepers)。离我们远点! 吉罗达——但是……这个瓶子对我们很重要!我们需要它来拯救生命!妮基和莫莫——吉罗达!吉罗达试图夺走愿望瓶,但圣骑士用这个瓶子砸向吉罗达,吉罗达摔倒了。 圣骑士:吉罗达,你知道我们的法典……别再妨碍我们了!叛徒的后代也敢质问我们?你想再被关起来吗? 吉罗达:不……我没有…… 阿维辛达:我们走! 诺诺伊:等等!我是愿望仓库的见习看守员,诺诺伊!6239年前,人类与【愿望精灵】(Faewish Sprites)签订了【愿望仓库管理契约】(Dream Warehouse Management Contract)。【愿望精灵】有权拿走【愿望之球】(Wishing Orbs),但无权拿走【愿望物品】(Wishing Items)!只有【愿望仓库看守者】(Dream Warehouse Keeper)才有权删除【愿望物品】! 诺诺伊试图威吓圣骑士们,但没有成功。 阿维辛达:你只是个实习生?!你以为你是谁?!这是愿望大师的直接命令。我们不需要任何人的许可! 诺诺伊——最后警告!把愿望瓶放下,否则……我就要动用武力了! 阿维辛达——哈,来啊!让我们看看你怎么使用“武力”。尽管放马过来!诺诺伊跳起来,试图够到瓶子,但圣骑士们轻松地躲开了她。 阿维辛达——哼!你真可笑! 尼基——诺诺伊!妮姬赶来帮忙,她使用自己的【漂浮套装】将诺诺高高抛起。诺诺成功从圣骑士手中夺过了【愿望瓶】。 圣骑士:站住! 诺诺:拿到了!我们走!伙伴们离开了【梦想仓库】,回到了诺诺的家。 前往梦想仓库!

Ноной - Джирода, ты в порядке? Джирода - Я в порядке. Ух... Поторопись и прочти желание своей мамы. Ноной - «..Я желаю, чтобы Ноной выросла сильной и верной. Когда это произойдет, я успокоюсь. Когда она вырвется из моих рук, я выпущу этого бумажного журавлика». Внизу еще что-то написано. «Не торопись, дочка. Ты всегда будешь маленькой девочкой для своей мамы!» Никки - Никто не знает тебя лучше, чем твоя собственная мать. Она желает, чтобы ты стала сильной. Таким образом, ты сможешь добиться всего, чего захочешь. Ноной - Но как мы узнаем, когда это желание исполнится? Никки - Хм... Это не такое желание. Мы не можем четко определить, когда оно исполнится. Момо - Исполнение желания ее матери может занять очень много времени. Ноной - Все нормально. Даже если моя мама сейчас не сможет проснуться, по крайней мере, я знаю, что мне нужно делать... Она всегда меня так поддерживала. Она любит меня... может быть, слишком сильно. Она беспокоится, что мое любопытство может оказаться проблемой... Никки - Когда она проснется, ты сможешь поговорить с ней об этом. Ноной - Ммм, ты права. Когда она проснется, а она проснется, я ее обниму, а потом поделюсь всеми своими надеждами и мечтами. Джирода - Прекрасно... Ноной - Никки, спасибо вам всем за помощь... Подожди, Никки... Ты хотела меня о чем-то спросить? Что это было? Никки - Когда я впервые прибыла во Флоравиш (Florawish), я загадала желание у Великого Древа Желаний (Great Wishtree) и услышала песню. Но это было только в моей голове. Я подумала, что это может быть своего рода подсказкой, которая поможет нам найти Чудесный Наряд (Miracle Outfit). Затем я услышала, как Джин и Руби напевают одну и ту же мелодию. Они сказали, что узнали ее от тебя. Ноной - Ага, понятно. Эта песня из музыкальной шкатулки, которая была у меня с детства. Мама сказала, что она уже было со мной, в моей колыбели, когда она меня удочерила. В детстве мы сидели вместе на террасе. Она держала меня на руках. Я играла с музыкальной шкатулкой. Мы обе подпевали... Я вспоминаю это, когда слышу эту мелодию. Она как ключ к моему сердцу. Возможно, раз это помогло мне, то поможет и вам найти Чудесный Наряд (Miracle Outfit). Я пойду искать музыкальную шкатулку. Никки, встретимся на террасе второго этажа.Все собираются на террасе дома Ноной. https://youtu.be/KMYzdWfU2lY Ноной - Никки, вы здесь. Это моя музыкальная шкатулка.Пока все слушают мелодию и рассматривают фигурки в музыкальной шкатулке, к Никки приходит видение. Она видит Желающего (Wishing One) и загадочную вазу. От неё исходит свечение, заставляя Сердце Бесконечности (Heart of Infinity) реагировать. Никки чувствует сильный прилив вдохновения. Никки - Я... у меня появилось вдохновение на создание Чудесного Наряда (Miracle Outfit)! Он называется Желанная Ауроза (Wishful Aurosa). Момо - Желанная Ауроза (Wishful Aurosa)? Где ты взяла это название? Никки - Когда ко мне пришло вдохновение, я увидела загадочную фигуру, напевающую эту песню... Она была... древней и грустной. Вокруг него цвели бесчисленные Аурозы (Aurosa). Золотистый свет струился из тонкого флакона, который Он держал в руках. Ноной - Понравилась фигура Желающего (Wishing One) в музыкальной шкатулке? Никки - Да, именно! Особенно бутылочка... Ноной - Это легендарный высший артефакт Желающего (Wishing One)! Момо - Предмет, который видел Пророк (Prophet)? Что получит Посланник Желаний (Wish Envoy) в будущем? Это тот самый артефакт, о котором ты говоришь?! Никки - Момо, я думаю, что эта подсказка — важная часть для получения всего наряда Желанной Аурозы (Wishful Aurosa). Вдохновение было только для части наряда. Возможно, по мере приближения к Пророку (Prophet), мы узнаем больше о высшем артефакте Желающего (Wishing One). Момо - Итак, куда мы отправимся дальше? Никки - Хм, я не знаю, может быть, подскажет книга! Мы были настолько сосредоточены на инциденте с комой, что у нас не было времени проверить ее. Поскольку Посланник Желаний (Wish Envoy) связан с Пророком (Prophet), возможно, в ней есть какие-то подсказки.Никки и Ноной внимательно читают книгу... Ноной - Имя моей мамы... Его нет в бухгалтерской книге... Никки - Дай-ка посмотреть... Ты права, его тут нет! Ноной - Мы знаем, что она купила Бутылку Быстрых Желаний (Quick-Wish Bottle). Так если она купила ее, почему записи нет в бухгалтерской книге? Джирода - Это странно... Ноной - Кроме того, многие имена здесь — участники Фестиваля Флеймкрест (Flamecrest Festival). Никки - Фестиваль Флеймкрест (Flamecrest Festival)? Ноной - Это грандиозный фестиваль, проводимый в Стоунвилле (Stoneville). Но кроме этого я мало что знаю. Джирода - Жители Стоунвилля (Stoneville) близки с Духами Одежды (Pieceys). Поэтому с Духами Желаний (Faewish Sprites) и жителями Флоравиша (Florawish) они стараются держаться на расстоянии. Ноной - За исключением нескольких торговцев, мы мало о них слышим. Даже наши традиции загадывания желаний разные. Боюсь, как Смотритель Хранилища Желаний (Dream Warehouse Keeper), я не смогу сопровождать тебя в Стоунвилл (Stoneville). Джирода - Духам Желаний (Faewish Sprites) там тоже не рады. Я... мне просто придется пробраться внутрь. Никки - Тогда давайте пока разделимся. Встретимся позже, чтобы поделиться информацией. Момо - Но о Стоунвилле (Stoneville) мы действительно ничего не знаем. Нам следует спросить у местных жителей, или, может быть, у Духа Одежды (Piecey)… Никки - Мисс Додобир?! Момо - Да, мы поговорим с Додобир на мосте возле Центра поддержки досуга "Луг" (Meadow Activity Support Center). В любом случае она нам должна! Ноной - Никки, Момо, будьте осторожны и не доверяйте Духам Одежды (Pieceys). Они якобы приносят неудачу. Если тебе что-нибудь понадобится, найди меня!Никки и Момо добираются до Ветреного Луга (Breezy Meadow) и встречают мисс Додобир на мосту. Go to the Dream Warehouse! Отправляемся в Хранилище Желаний! 3

妮琪:您好,多多鸟女士! 芙拉菲·华尔兹·多多鸟:啊啊啊! 妮琪:哎呀……对不起。 芙拉菲·华尔兹·多多鸟:你这人真没礼貌!打断一位女士享受音乐的时刻! 妮琪:不会再这样了! 芙拉菲·华尔兹·多多鸟:说吧。什么风把你们吹来了? 妮琪:多多鸟女士,您之前说过……如果我们什么时候需要帮助,可以来找您。 芙拉菲·华尔兹·多多鸟:没错!女士,我信守承诺,想告诉您一些重要的事情。我们要聊的是先知(Prophet)。 妮基——啊!这正是我们需要的! 弗拉菲·华尔兹·多多比尔——夫人,我偷听到了他的话。那纯属偶然。但那个粗鲁的祈愿使者(Wish Envoy)把我关了起来,就因为我碰巧听到了他和先知(Prophet)的谈话。可惜,我没能看清楚他的样子。他们的谈话是关于在石溪镇举办的焰冠节(Flamecrest Festival)…… 妮琪:焰冠节(Flamecrest Festival)?这大概就是他们的目标吧…… 芙拉菲·华尔兹·多多鸟:他们还提到了一个名字:乔瓦尼。这两个人没安什么好心,而这个乔瓦尼显然就是他们的下一个目标。 妮琪:乔瓦尼?您是说那个商人吗?就是卖【心愿飞行纸】(Wishflight Paper)的那个?弗拉菲·华尔兹·多多比尔:这个我就不知道了……不过我知道的是,他们在找乔瓦尼……在石溪镇(Stoneville)。 妮基:这么说,乔瓦尼去了石溪镇(Stoneville)……多多比尔小姐,谢谢你的消息,我很感激。 弗拉菲·华尔兹·多多比尔:不用谢。你救过我的命!就当是这位女士还你人情了。看起来你很赶时间。你知道怎么去石溪镇(Stoneville)吗?从“草地”休闲活动支持中心继续直走。当你看到高耸的岩石时,就说明你到地方了。你得快点,不然就会错过庆典……很遗憾,Steam仅支持来自Youtube的视频。如果您无法使用Youtube,可以尝试从其他平台获取视频内容。