第九卷合同任务翻译

0 点赞
《极品飞车™:不羁》
转载

Перевод заданий контрактов из Volume 9 Предисловие Так получилось, что не только игра без русского языка, но даже с русификатором описания заданий для контрактов получаются без перевода. Данное руководство должно помочь решить эту проблему, пусть и не напрямую. RACERS' REVENGE (МЕСТЬ ГОНЩИКОВ) Добро пожаловать в Локдаун! Устроим хаос, и порвём копов, как тузик грелку! Lakeshore on Lockdown Подберите любые предметы, раскиданные по Лэйкшору (наличные или гаджеты) Откройте карту и укажите угоняемую машину (отмечена иконкой ключа) в качестве места назначения Примите участие в гонке на угнанной машинеRacer Tech Успешно примените полосу с шипами или ЭМИ против другой машины Заработайте 2,500 очк. репутации, подбирая Гаджеты (Полоса с шипами, ЭМИ, или ЭСП) Находясь в зоне «Локдауна», задействуйте ЭСП для защитыIn The Zone Воспользуйтесь АЗС при состоянии здоровья 50% или менее Подберите 3 предмета (наличные или гаджеты) внутри зоны «Локдауна» Проведите 10 секунд в общей сложности в радиусе 50м от эвакуационного грузовикаCompetition Time Примите участие в гонке на машине класса A или выше Воспользуйтесь гаджетами в гонке 5 раз за один сеанс «Локдауна» Заработайте $20,000 на гонкахCop Out Совершите 5 опасных сближений с экипажами полиции на угнанной машине Заработайте 5,000 очк. репутации, разбивая экипажи AWD Примените ЭМИ против 5 экипажей полиции12 O'Clock Управляйте BMW S 1000 RR (2019) Выполните «вилли» на BMW S 1000 RR (2019) Ворвитесь в зону «Локдауна» на BMW S 1000 RR (2019)Side Show Заработайте 3 звезды в испытании типа «Зона дрифта» Проведите в общей сложности 180 секунд в полёте на угнанной машине Заработайте 3 звезды в испытании типа «Быстрый круг» на BMW S 1000 RR '19Crossed A Line Разбейте 5 перехватчиков Разбейте 3 экипажа полиции внутри зоны «Локдауна» Соберите $30,000 с окрестностей, изоляторов, или других игроков, затем успешно эвакуируйтесьBreakout Заезжайте в изолятор на BMW S 1000 RR '19 и соберите немного добычи Заработайте 10,000 очк. репутации, собрав добычу в изоляторах Угоните ценную машину из изолятора или у соперникаRemember The Name Успешно эвакуируйтесь 3 раза в сеансах «Локдауна» Заработайте 25,000 очк. репутации в одном сеансе «Локдауна» Восстановите подбитого или арестованного напарника внутри зоны «Локдауна» OURS FOR THE TAKING (НАШЕ ПО ПРАВУ) Используем Локдаун по максимуму в свою пользу, чтобы забрать всё что нам принадлежит, и даже больше! Smash N' Grab Соберите $75,000 с окрестностей, изоляторов или других игроков, затем успешно эвакуируйтесь Примените ЭМИ против игрока, который за рулём ценной машины Соберите $25,000 с других игроков за один сеансAdrenaline Rush Финишируйте в топ-5 в гонке на угнанной машине Успешно примените гаджеты 10 раз против игроков в гонках Совершите 2 успешных эвакуаций подрядCash In Hand Заработайте 40,000 очк. репутации на BMW S 1000 RR '19 Соберите $15,000 за 2 минуты с момента начала сеанса «Локдауна» Соберите $100,000 в изоляторахHog-Tied Находясь в сеансе «Локдауна» более 15 минут, скройтесь от 2-х вертолётов Разбейте 20 экипажей полиции Заработайте $50,000 за погони с полициейFive Finger Discount Заработайте как минимум 2 звезды за «Радар», находясь за рулём ценной машины Заработайте 20,000 очк. репутации, угоняя машины Угоните машину класса S+, находясь в погоне от полицииStreet Reaper Проведите 10 секунд в зоне «Локдауна» во время гонки Успешно эвакуируйтесь на ценной машине Завершите 3 гонки на угнанных машинахChallenge Accepted Получите 3 звезды в испытании типа "Зона дрифта" на машине класса B Побейте рекорд Гонщика X в двух испытаниях типа "Заезд на скорость" в одном сеансе «Локдауна» Дрифтуйте 360 секунд внутри зоны «Локдауна»Happy Hour Разбейте 3 скрытых патруля, находясь за рулём машины класса A Достигните скорости 362 км/ч в зоне «Локдауна» Успешно эвакуируйте 2 угнанных машиныRattling The Trough Заработайте 50,000 очк. репутации в одном сеансе «Локдауна» Используйте гаджеты против 20 экипажей полиции Совершите 3 успешных эвакуаций подрядGaining Respect Разбейте 3-х игроков внутри зоны «Локдауна» Эвакуируйтесь, воспользовавшись последним эвакуационным грузовиком Угоните ценную машину в зоне «Локдауна» RECRUITMENT DRIVE (НАБОР ПЕРСОНАЛА) Покажи, чего ты стоишь! Порази меня, и, может быть, для тебя НАЙДЁТСЯ место в Чёрном списке. State Of Emergency Угоните 3 машины класса A+ в одном сеансе «Локдауна» Соберите $100,000 с других игроков, находясь за рулём машины класса B Возьмите 10 предметов (наличные/гаджеты/машины) в изоляторах за один сеанс «Локдауна»Taking It Up A Notch Успешно примените полосы с шипами против другого игрока на скорости 281 км/ч Находясь в погоне, помогите подбитому или арестованному напарнику Заработайте 25,000 очк. репутации внутри зоны «Локдауна»Winner's Circle Выиграйте гонку, находясь за рулём ценной машины Финишируйте в топ-3 в гонках на угнанных машинах Примите участие в 5 гонкахJack Of All Trades Успешно эвакуируйтесь с $200,000 в одном сеансе «Локдауна» Побейте рекорд Гонщика X на 2-х радарах в одном сеансе «Локдауна» Получите 3 звезды в "зоне дрифта" внутри зоны «Локдауна»Playing With Fire Разбейте 2 тяжеловеса Ударьте 15 экипажей полиции с помощью ЭМИ внутри зоны «Локдауна» Заработайте 50,000 очк. репутации на угнанных машинахGaining Notoriety Соберите $150,000 с других игроков в одном сеансе «Локдауна» Примените ЭСП против 3-х игроков со статусом "Самый разыскиваемый" Имея при себе $100,000, разбейте другого игрокаFearless Находясь в сеансе «Локдауна» более 15 минут, скройтесь от 3-х вертолётов, находясь за рулём машины класса B Когда состояние машины 40% или менее, угоните другие машины 5 раз в одном сеансе «Локдауна» Совершите 4 успешных эвакуаций подрядHunter Hunted Угоните 10 машин других игроков Воспользуйтесь АЗС 5 раз в зоне «Локдауна» за один сеанс Когда состояние машины 25% или менее, разбейте 6 игроков в одном сеансе «Локдауна»Blacklisted Заработайте 150,000 очк. репутации на машине класса S+ Откройте 5 изоляторов, управляя BMW S 1000 RR '19 Успешно эвакуируйтесь на ценной машине 3 разаMost Wanted Успешно эвакуируйтесь 3 раза на BMW M3 GTR '05 Рэйзора Разбейте 20 машин копов за один сеанс «Локдауна», находясь за рулём BMW M3 GTR '05 Рэйзора Заработайте 15 звёзд в испытаниях вида «Быстрый круг» в зоне Локдауна, находясь за рулём BMW M3 GTR '05 Рэйзора BLACKLIST LEGENDS (ЛЕГЕНДЫ ЧЁРНОГО СПИСКА) Вытащи этих малышек из изоляторов, чтобы воссоздать культовый «Чёрный список»... Из сентиментальных соображений. Blacklist #15 Успешно эвакуируйтесь на Honda Civic Type-R СонниBlacklist #14 Успешно эвакуируйтесь на BMW M3 Evolution II ТэзаBlacklist #13 Успешно эвакуируйтесь на Nissan 350Z ВикаBlacklist #12 Успешно эвакуируйтесь на Nissan GT-R Premium Edition (2017) ИссиBlacklist #11 Успешно эвакуируйтесь на Mitsubishi Eclipse GSX Биг ЛуBlacklist #10 Успешно эвакуируйтесь на Porsche 718 Spyder БаронаBlacklist #9 Успешно эвакуируйтесь на Porsche 911 GT2 RS ЭрлаBlacklist #8 Успешно эвакуируйтесь на Ford Mustang GT (2015) ДжевелсBlacklist #7 Успешно эвакуируйтесь на Mercedes AMG C 63 Cabriolet КамикадзеBlacklist #6 Успешно эвакуируйтесь на Lamborghini Murciélago SV МингаBlacklist #5 Успешно эвакуируйтесь на Chevrolette Corvette Stingray (2020) ВебстераBlacklist #4 Успешно эвакуируйтесь на Ferrari LaFerrari Джей-ВиBlacklist #3 Успешно эвакуируйтесь на Nissan GT-R Premium Edition (2017) РонниBlacklist #2 Успешно эвакуируйтесь на McLaren 600LT (2018) БуллаBlacklist #1 Успешно эвакуируйтесь на BMW M3 GTR Рэйзора