故事：在我使用了另一位作者翻译的字幕并对其质量感到失望后，我决定制作自己的乌克兰语字幕版本，并且... 欢迎体验 - 带有乌克兰语字幕的《亨利火柴人合集》！ 下载与安装

如果您使用LB启动器，我的翻译在那里可用：找到游戏，点击两下即可下载并游玩！如果出现问题，启动器有备份文件功能，或者您可以通过Steam的文件完整性验证来恢复文件。 手动下载乌克兰语字幕 首先，需要下载字幕文件压缩包。

接下来将文件下载到你觉得方便的位置，我一般会下载到桌面上。

当你下载好压缩包后，需要将其解压。右键点击压缩包并进行解压（我使用7-Zip软件，但WinRAR或任何你熟悉的解压软件都可以）。现在压缩包解压完成后，需要用我们翻译后的文件替换游戏原文件。

如果您不知道游戏文件的位置，请进入您的Steam游戏库，右键点击游戏，选择【管理】-【浏览本地文件】。

打开游戏文件夹。另外再打开翻译文件夹，并将其中的文件移动到游戏文件夹中。

跳出窗口，如何移动文件，选择“替换目标位置的文件”

还需要在游戏中开启字幕，点击戴眼镜的头像（即设置），然后将Subtitles从Off切换到On（将字幕从关闭状态切换为开启状态）

哇！现在游戏支持乌克兰语了（正在努力完善中） 演示 在这段视频中，我通关了最终章节的三个结局，以此向大家展示翻译质量。但如果你不想被剧透，最好还是不要观看。

结局 希望你们喜欢我们的翻译，参与翻译的人员有： 主要翻译 - 我 还有一位朋友，他也慢慢参与了一些工作 - Kinzuki兄弟，那个在学校把他的笔记本电脑借给我，让我在课间休息时做翻译的人——Andenl。或者在Steam上加我好友！如果您在评论中提问，若想接收回复通知，请勾选“订阅”。重要信息