
《Submachine: Legacy》添加俄语支持的字体及语言文件替换指南 ⚠️ 免责声明 ⚠️ 适用于游戏版本:v1.0.50。 在其他版本上安装俄语补丁后,游戏可能无法正常运行。 目前游戏作者不计划在即将推出的更新中添加官方俄语本地化。 该更新发布后,俄语补丁及本指南也将同步更新。若游戏添加官方俄语支持,本汉化补丁将被移除。
安装说明 【1】安装本地化文件:打开游戏根目录,然后进入vault > lan文件夹,将sub_eng.csv文件替换为俄语化补丁中lan文件夹内的同名文件。 【2】为游戏字体添加西里尔字母支持:需要安装用于GameMaker游戏模组制作的UndertaleModTool程序。下载并解压该程序的压缩包。运行UndertaleModTool.exe。 接下来:文件>打开>在游戏根目录中选择data.win。 加载项目后:脚本>资源导入器>ImportFonts.csx>选择fonts文件夹。之后该文件夹中的所有文件都将被加载。 【3】修改脚本:1) 正确显示物品栏中笔记的名称:在UndertaleModTool程序中,通过“按名称筛选...”字段找到脚本gml_Object_o_item_Create_0。它位于代码部分。手动将其所有内容替换为来自汉化补丁scripts文件夹中同名文件的文本。 2) 正确显示第6章中的某段文本:对脚本gml_Object_s6_system_secret_Draw_0执行相同操作。 【4】:完成:保存项目并替换旧的data.win文件。之后可以关闭程序。 启动游戏,享受俄语版的Submachine吧!

### 后记
2026-03-20 10:00:26 发布在
Submachine: Legacy
说点好听的...
收藏
0
0
