由首席开发者编写的简短指南，旨在帮助新手了解《漂泊永恒》的基础知识。 这里不会解释许多细节内容。 位置：了解自己当前所处位置以及前往的方向 飞船共有5层，分别标记为T|-02、T|-01、T|00、T|01和T|02。

你可以通过观察墙壁来确定自己所在的楼层，有时墙壁上会有相关标识。但要注意：在传送器附近，你会在墙上发现其他信息。这类标识很容易辨认，因为它们带有指向传送器方向的箭头。

这个得记一下。 游戏中没有小地图，只有墙上的固定地图。除了显示楼层和飞船名称外，这些地图还能提供大量信息。

你无法知晓重要房间的位置。你必须探索飞船才能了解它们的位置，并且需要努力记住。 门与房间 【门应始终保持关闭状态】。 当一扇门打开时，门一侧发生的所有问题都会蔓延到另一侧。比如火灾……你不会希望仅仅因为让所有门都开着，整艘飞船就被烧毁吧。 由于飞船是随机生成的，某些房间在不同游戏中可能会改变位置，但幸运的是，你只需查看门上的【标签】就能知道门后是什么。

房间有多项状态值：氧气、温度、压力、丙烯碱和火情。 氧气的作用很容易理解：如果你所在的房间氧气不足，角色的氧气值就会开始下降……这会逐渐降低生命值，最终可能导致死亡。 温度必须保持在24°C才能避免问题。温度过低会患上重感冒，温度过高则会中暑。 温度由R42温度控制室内的两台机器管理：加热器和冷却器。它们的名称已经很明确了。如果所有冷却器都损坏，你很快就会感到酷热。 此外，该房间内还有一个大型温度控制台。如果控制台损坏，所有房间的恒温器都会失效，并开始随机加热或冷却。压力的影响更为复杂：若压力上升，温度也会随之上升，反之亦然。压力由R39压力控制区的压力控制台进行管理。 丙烯毒气是船体破裂时进入飞船的绿色气体。破裂还会导致氧气减少、压力（以及温度）下降，并增加夜间起火的几率。 丙烯毒气可通过按住【清除丙烯毒气】键（默认键位为E）来清除。游戏中有一个选项允许玩家将“清除丙烯毒气”操作设为开关模式，但默认情况下必须持续按住该键。 火灾或许是更复杂的系统，理解起来有一定难度： 所有房间都有0%到100%的火灾值。 当火灾开始时（达到1%），你会在所有墙壁上看到火焰的视觉效果。它们被称为【小火苗】。并且，地面上会出现【大火堆】。 随着房间的火势百分比增加，小火苗的强度会逐渐增强。 每增加10%的火势，就会出现一个新的大火堆。 要灭火，你的角色必须在 inventory（物品栏）中有【水单位】，然后瞄准大火堆并右键点击它。 你的角色会向大火堆泼水，大火堆会消失，房间的火势会降低10%。 当一个房间最终被扑灭后，即使门是开着的，它也会在10秒内免疫火灾（但你应该在此之前关上它）。 角色状态 当以下任意状态降至25%或更低时，生命值会开始逐渐下降。当然，当状态降至0%时，生命值下降速度会更快。 饥饿值：虽然容易理解，但实际上比看起来要复杂。饥饿值会在早上7点-8点、下午1点-2点以及晚上9点-10点期间下降速度变慢。部分日常事件会改变这些数值，例如【永不满足的饥饿】事件。 口渴：全天都会缓慢下降。 士气：会持续下降。只有部分物品能恢复士气，因此确保快速找到足够的此类物品非常重要（因为许多物品每天只能使用一次）。 氧气：角色会定期呼吸所在房间的氧气。如果房间内没有氧气，角色的氧气值将开始下降。 丙烯碱：若房间内存在丙烯碱，角色会缓慢吸入并在体内累积。食用受感染的食物也会导致角色的丙烯碱水平上升。 每晚，角色都有几率患上丙烯碱感染疾病。你的丙烯醛水平越高，“几率”就越大。 疾病与伤口 当你修理物品时，或在具有危险状态的房间内行走时（以及其他多种情况），你会患上疾病和/或受到伤口。 新疾病默认处于“未知”状态，需使用身体扫描仪才能查明。 新伤口默认已知，因此只需使用适当的药物即可治疗。 你也可以使用医疗舱（位于R09 – 医疗舱室）治愈疾病/伤口。

身体扫描仪 这台机器能检测出未知疾病。使用身体扫描仪会快进15分钟游戏时间。 身体扫描仪可以无限次使用。

医疗舱 这台机器可以治愈你的疾病或伤口。使用医疗舱会快进15分钟游戏时间。 每天，医疗舱会随机获得一定次数的使用机会。使用次数没有限制，因此最好尝试将其留到游戏后期，那时常规药物会变得难以寻找。如果医疗舱损坏，无论剩余多少次使用机会，在修复前都无法使用。 所有疾病和伤口都有特定的药物可用于治愈。一些稀有药物可以治愈多种疾病或伤口。 疾病和伤口会影响许多参数，例如健康值、行走速度、互动速度、饥饿速率、每日开始时的士气惩罚等。 所有疾病和伤口都有“严重程度”属性。严重程度越高，对你的影响就越糟糕。若伤口达到最大严重程度，将变为永久性且无法再愈合。 若疾病达到最大严重程度，会立即导致死亡。