指南：如何为Steam版《心魔：加布里埃尔·奈特之谜》添加原版法语语音 安装步骤： - 下载字幕文件。 - 将文件内容解压到硬盘。 - 运行安装程序并按照屏幕上的说明操作。 默认情况下，安装程序会将文件放置在游戏的默认目录：“Program Files Steam SteamApps common Gabriel Knight 2”。如果您的游戏安装在其他位置，需要为安装程序提供正确的访问路径。 如果是这种情况，请在启动安装前务必仔细检查路径。 您必须将路径指向“common”文件夹，而非子文件夹“Gabriel Knight 2”。如果您指向“Gabriel Knight 2”，将会得到类似“.. Gabriel Knight 2 Gabriel Knight 2”的路径（因为程序会自动在路径中添加“Gabriel Knight 2”文件夹），这样程序将无法覆盖必要的文件。 例如，如果您手动提供路径为“D: ”，程序会显示“D: Gabriel Knight 2”，这是正确的路径。不过，如果您手动为其提供路径“D: Gabriel Knight 2”，它会显示为“D: Gabriel Knight 2 Gabriel Knight 2”，这是一个错误的路径。在这种情况下，您需要手动重新选择路径，使其指向“common”文件夹，或者通过键盘手动删除多余的第二个“Gabriel Knight 2”。 注意：法语版视频带有“扫描线”，就像那个年代的视频一样。Steam版本已进行修改以去除这些扫描线，但目前法语版尚无去除扫描线的补丁（仅英语、德语和意大利语版本有）。我已联系相关补丁的创作者，如果他回复并制作了法语版补丁，我会更新语音补丁。