《德古拉之怒:数字版》的西班牙语翻译质量尚可。 简介 本翻译基于第三版桌游手册(Fantasy Flight Games)的术语,这是我能在网络上找到的唯一版本,此外还融入了我个人对吸血鬼题材的一些模糊文学及影视知识。 遗憾的是,此翻译中没有重音符号,因为游戏使用的字体无法正确支持(要解决此问题,我需要修改游戏文件,这并不困难,但不合法)。


安装步骤 1. 下载翻译文件 2. 将ZIP文件解压到游戏安装文件夹,通常路径为:...STEAM steamapps common Fury of Dracula,保持文件夹结构不变,最终效果如下:

3. 一旦翻译文件放置到位,启动游戏,进入设置,然后进入语言选项,选择西班牙语,如下图所示。

注意:如果您已经拥有该游戏的汉化版本,显然无需执行最后这一步。 说明 该汉化已更新至《德古拉之怒:数字版》6.1.0版本——幽灵归来更新(2024年8月19日) 如果未来几个月内游戏推出更多更新,我会尽量在新文本内容出现后尽快进行汉化。当然,任何人也可以通过编辑游戏Locale文件夹下的es-ES.json汉化文件来完成汉化工作。




换一换 

















