大家好，我注意到Steam上没有关于安装汉化补丁的指南，决定来填补这个空白！ 本指南适用于Steam版以及其他版本的游戏。 翻译示例 为我们的游戏版本准备了更新后的翻译的团队： 最初这是由爱好者开发的高质量翻译（为《模拟人生 完全收藏》开发）：

Steam版本地化 让我们开始！1. 下载《模拟人生》经典合集本地化补丁 1.1. 建议在群组中查看最新的翻译更新，链接指向其中一个版本。 1.2. 建议在首次启动游戏前安装该模组！ 2. 安装步骤： 2.1. 打开下载的翻译压缩包。 2.2.1. 打开游戏文件夹（在Steam库中右键点击游戏->管理->浏览本地文件）。 2. 将压缩包中的文件移动到游戏文件夹中。

3. 游戏内语言更改： 3.1. 在Steam游戏属性中将游戏语言更改为法语（右键点击Steam库中的游戏->属性->在窗口中选择法语）。 *翻译基于法语版本进行，因为该版本游戏内时间为24小时制，而非12小时制。

4. 启动游戏并享受！ EA App版本汉化 开始操作！ 1. 下载《模拟人生》经典合集汉化补丁 1.1 建议查看相关群组内的最新翻译更新 1.2 建议在首次启动游戏前安装该模组 2. 游戏内语言更改： 2.1在EA App中更改游戏语言为法语（在EA App库中右键点击游戏->查看属性->在窗口中选择法语）。 *此步骤必须是第二步，因为EA App在更改语言后会更新游戏文件并清除本地化内容。 **翻译基于法语版本制作，因为该版本游戏内时间为24小时制而非12小时制。

3. 安装步骤： 3.1. 打开下载好的汉化补丁压缩包。 3.2. 打开游戏文件夹（在EA App库中右键点击游戏->查看属性->打开文件夹）。 3.3. 将压缩包中的文件复制到游戏文件夹。

4. 启动游戏并享受！ 非官方网站版本的本地化 如果您不是从Steam或EA App下载的游戏，那么Steam版本指南的第三步将有所不同！

3. 游戏内语言更改： 3.1. 在快捷方式属性中更改游戏语言为法语（右键点击游戏快捷方式->在“目标”栏中添加“-lFrench”（不含引号）->点击应用或确定）。 3.2. 或者尝试在游戏内进行更改。