游戏中的叙利亚方言 叙利亚方言（游戏内） 学习叙利亚方言 注： “Q”音在这些方言中通常不发音 “3”代表ʿA（ع） “7”代表ħ（ح）

步兵： - 快点，加油 - 来吧，给我命令 - 敌人在哪里？ - 我们会完成所有需要做的事 - 我需要帮助 - 好的，要去哪里 - 他在这世上无处容身 - 叙利亚的敌人该死！- 叙利亚之敌必亡 突击小队：Jahezeen la al eqte7am - 准备突袭 ehna hares alAssad - 我们是阿萨德的卫士 awal al dukhan - 烟雾优先 AlAssad be qalbi - 阿萨德在我心中 Kil shee minshan al jamhuriya - 一切为了共和国 menshaan Bashar - 为了巴沙尔 3am entazer l al amer - 等待命令 hada a7san fariq - 这是最棒的小队 al mowt li l 3adouw - 敌人必死 al mowt li l erhabieen - 恐怖分子必死 --- T-90：saweb - 发现目标/开火 hallaq rah yamowtu - 他们现在要死了 rah yisalleh shwei - 很快就能修好 dababat Vladimir al khat - 弗拉基米尔坦克已就位 al moharrek qawee kteer - 发动机非常强劲 rah nudarreb aleihim - 我们要攻击他们 ------ 卡车：Al benzin bekafee - 燃油充足汽油足够了 巴尔米尔 A 塔里格 - 桶正在路上 沙希纳准备好了 - 卡车已就绪 谁想要炸药？ 关上门 其他： 他们正在围攻我们 你确定吗？很好 - 非常好 出色目标 - 优秀目标 我们现在就这么做 告诉我我们该去哪里 是的长官，狙击手已就位 快点，加快速度 快点，说快点 说出你需要的一切 我们正在遭受攻击 是的，我们准备好了 这是警察 没有火箭筒的阿拉伯人不是真正的阿拉伯人 你想让我带你去那里吗 我要收拾这些混蛋 我们马上就到 我们会快速前进 待在坦克里是最好的 等我awamer - 等待命令，你们这帮混蛋 khalena nhawel, khalina nrouh - 我们掉头吧，我们走 laheek ma3i medfa3 - 这就是我带着发射器的原因 3edow Souriya howe 3adowna - 叙利亚的敌人就是我们的敌人 Русский Пехота: yallah bsur3a - 快点 yallah a3atini al amer - 快点，下达命令 wen al 3adouw - 敌人在哪里？ rah na3amal kil shi lazem na3amalu - 我们会做所有必须做的事 ana bydi mosa3ade - 我需要帮助 tayeb lawen rayeh - 好的，你要去哪里？ ma low makan fi al dunya - 他在这世上没有容身之地 al mowt li l 3ada Suriya! - 叙利亚的敌人去死吧！突击部队：Jahezeen la al eqte7am - 准备好进攻 ehna hares alAssad - 我们是阿萨德的卫队 awal al dukhan - 首先是烟雾 AlAssad be qalbi - 阿萨德在我心中 Kil shee minshan al jamhuriya - 一切为了共和国 menshaan Bashar - 为了巴沙尔 3am entazer l al amer - 等待命令 hada a7san fariq - 这是最好的部队 al mowt li l 3adouw - 敌人去死 al mowt li l erhabieen - 恐怖分子去死 --- T-90：saweb - 已瞄准 hallaq rah yamowtu - 他们马上就会死 rah yisalleh shwei - 很快就会修好 dababat Vladimir al khat - 坦克弗拉基米尔正在通话 al moharrekqawee kteer - 引擎动力十足 rah nudarreb aleihim - 我们要向他们发起攻击 ------ 卡车： Al benzin bekafee - 燃油充足 Al barmil 3 al tariq - 油桶正在运输中 sha7ina bitjahize - 卡车已准备就绪 min bydo qadaef - 谁需要炸药？ sakker el bab - 关上门 ------ 其他： 3am ye7asroona - 他们正在围攻我们 enta met-aked? - 你确定吗？ktir mnih - 非常好 hadef mumtaz - 绝佳目标 heek ra7 na3amel hallaq - 我们现在就行动 qill li lawen lazem nru7 - 告诉我我们该往哪走 na3am seyidi al qanas ala al khatt - 是的，长官，狙击手已就位 yallah esre3 - 快点 yallah ehki bsur3a - 快说 yallah qul ishi yilzamak - 有话直说 rasas 3aleina - 我们正在交火 a, ehna mosta3adeen - 是的，我们准备好了 hay al shurta - 这是警察 Arabi bi la RPG mo arabi - 阿拉伯人没有RPG就不是阿拉伯人 bedak awosalak l honak - 你想让我送你去那儿吗？我现在就去收拾这些混蛋 我们马上就到 我们立刻出发 待在坦克里最安全 等待命令 我们转向，前进 我这里有炮 叙利亚的敌人就是我们的敌人