如何进行游戏翻译及翻译下载。由Csf91制作，并已获得开发者许可。版本1.1 简介 与开发者沟通后，我便利用空闲时间进行游戏翻译。我选择在此分享，是因为这里是最佳平台。由于pastebin存在大小限制无法使用，因此我会提供Mega下载链接。 该翻译为半自动化处理，但我已尽力确保物品和角色名称在各文本/翻译中保持一致。所谓半自动化，即先通过机器翻译，然后由我手动校订和编辑（对于不满意的部分会进行彻底重译）。 由于我尚未通关游戏，部分内容未能测试。它们应该能正常运行，但文本可能过长，且由于其运行机制，我无法将文本换行显示。 最后，如果你发现漏洞，请在此处发布，这样在解决问题时更容易追踪并联系你。 由于这是我首次制作此类内容，希望你能给予支持。 免责声明 我已获得开发者的许可进行翻译工作。 部分文本可能因翻译后篇幅增加至原长度的三倍而无法完美适配，但对于对话内容，若出现此情况，你仍可通过按下鼠标中键在日志中查看完整内容。我没有进行任何逆向工程或修改任何打包的游戏文件。这意味着我无法翻译例如设置选项/标签或战斗选择图标等内容。我已将所有能够翻译的内容100%完成翻译。 开发者请注意：如果您正在阅读本文，请确认许可证，这可能在Steam将来尝试将其下架时有所帮助。 下载与安装方法 链接已更新 - 2024年1月17日 从Nexusmods下载文件 导航至游戏安装文件夹并解压（压缩包内包含所需的文件夹结构）。 或者打开压缩包并解压“Dictionary”。将“txt”文件放入【侠道游歌】的【SongsOfWuxia Songs_Of_WuXia_Data StreamingAssets Tables】目录中（覆盖原文件，或重命名原文件）。 可以忽略“Dictionary_orig.txt”，该文件是原始文件的备份。 如果启动游戏后，标题界面显示“按任意键继续”，则说明操作完成，可以开始游戏，可参考下方第一张截图示例。 ZIP文件中包含名为“Dictionary_orig.txt”的原始“Dictionary.txt”备份文件，与翻译文件一同提供，以便在需要将游戏恢复为原始状态时使用，无需验证文件或重新安装游戏。 截图

无法识别内容，已删除。

更新日志 1. 开发中问题修复/已解决 [v1.1]：修复了解锁房屋后尝试提升与河豚的关系时出现的一个漏洞。重新处理了编号105900至106970的文本行。 2. 若有人发现存在空白文本或漏洞（完全不显示任何字符）的区域，请发送截图，如有可能，同时提供问题发生前的存档文件，以便我进行测试。 3. 可能存在类似“你即将提升与<中文字符>的关系[...]”这样完整语句的情况，此类语句中的变量名称可能无法翻译。 祝大家游戏愉快！