下载客户端

全文本汉化补丁（包含影片汉化）

2026-03-31 16:00:13

发布在The Incredible Adventures of Van Helsing

转载

AI智能总结导读

这款游戏全文本汉化补丁含影片汉化，为独立语言可在游戏内切换回英文。弥补了蒹葭、游侠等汉化的文本缺失、机翻差、无影片汉化等问题，技能采用四字名称，还添加手柄键位图，解压到游戏根目录，在游戏内选Chinese并勾选字幕即可使用。

全文本汉化补丁（包含影片汉化），独立语言，可随时在游戏内切换回英文。说明：找了很久都没有完整的汉化，蒹葭的汉化质量不错，但缺失大量文本，影片虽有字幕但体积过大。游侠的文本较全，也存在缺失，且机翻问题严重，同时没有影片汉化。此前有玩家制作过修正汉化，但大部分链接已失效，在蒸汽动力上发现一个繁体版本，文本同样不全。技能部分因个人强迫症，都采用了四字名称，翻译不佳之处还望海涵）。添加了手柄键位图，影片字幕（采用游戏本身的字幕方式）。原来三家都是覆盖英文，我研究了一下，做成了独立的语言，和原来游戏其他语言一样，可以在设置里自己切换。换字体没研究出来，换了没效果，以后再搞。使用方法：解压到游戏根目录覆盖，游戏里语言选择Chinese，记得勾选游戏字幕和影片字幕，重启游戏即是中文。自己做的，Win7 64位运行正常，有问题请留言。

The Incredible Adventures of Van Helsing

独立动作游戏冒险单人多人角色扮演

评论

共0条评论

inputImg

相关阅读

最新更新

《Pipistrello and the Cursed Yoyo》汉化补丁

本汉化补丁为民间汉化，已完成《Pipistrello and the Cursed Yoyo》的全内容本地化。希望可以帮助更多的玩家体验到这款好游戏！如在使用…

2026-03-25 13:000赞 · 0评论

意识边缘：道林·格雷综合症收藏版俄语化补丁

《意识边缘：道林·格雷综合症》典藏版俄文文本补丁翻译：PanGames：МАК，Bum61e，Панфилка及Wowan 使用说明：将游戏目录下的【Data…

2026-03-19 07:000赞 · 0评论

无法识别具体内容，已删除。

最新版本无法使用这个汉化补丁了，可以在steam里退到23年万圣节的版本继续使用。倒退方法 1、打开steam 2、打开浏览器输入steam控制台命令会打开S…

2026-03-18 19:000赞 · 0评论

最好的《女巫》本地化补丁

在这里你可以对开发者提供的不够完善的游戏翻译进行改进。引言是的，游戏中确实存在开发者提供的翻译，但该翻译使用起来非常不便且相当冗长。本汉化补丁旨在让游戏中许…

2026-02-18 22:000赞 · 0评论

《阿格哈斯巴之塔》文本俄化器

目前所有可用文本的人工翻译。随着发现错误和添加内容，翻译将不断改进。翻译作者：Gavirim

2026-04-05 07:000赞 · 0评论

X-COM: Enforcer 游戏俄文本地化补丁

X-COM: Enforcer游戏文本与语音汉化补丁安装说明 1.下载汉化补丁。 2.将压缩包解压至Steam steamapps下的游戏安装文件夹，并同意替…

2026-04-01 01:000赞 · 0评论

Blazing Chrome 乌克兰语化工具

欢迎所有90年代经典横版射击游戏的爱好者！虽然这款游戏里几乎没什么文字，但通关后我在想：为什么不做一个汉化补丁呢？也许有人英语不太好，这个汉化补丁能帮到他们。安…

2026-03-21 07:000赞 · 0评论

汉化补丁及【剧透】小彩蛋

感谢汉化补丁，让我得以及时玩上此部作品。完成救赎结局后依然有个小隐藏。再次感谢汉化贡献者的付出。作者表示：补丁只是心血来潮地做，做完就该功成身退了，剩下交给大家…

2026-04-06 10:000赞 · 0评论

英雄传说：空之轨迹SC - 在Steam Deck上安装游戏及汉化补丁

让我们最后一次搞定Linux系统！祝大家身体健康！第三天，我听从了知名JRPG卖家JRPG_47的建议，决定开始接触上述这个超耗时间的日本系列游戏。我同意列…

2026-04-05 13:000赞 · 0评论

俄语化（非完全）

Deepseek对话及菜单翻译。适用于v0.28.1版本。汉化补丁：前往相关平台下载最新GrimshireRu文件（当前为v0.1.3版本），解压至游戏文件夹并…

2026-04-04 04:000赞 · 0评论

暂无更多