《雷曼：传奇》乌克兰语化工具

为您推荐《雷曼：传奇》的乌克兰语本地化工具。《雷曼：传奇》游戏的乌克兰语本地化工具

翻译者：Art-Kandy。 技术支持： Артем 'RippeR' Задорожній。非常感谢！ 该翻译为英语翻译，用于替换原有语言。 此乌克兰语本地化补丁适用于任何PC版本：Steam、EpicGames及Ubisoft Connect（也适用于试玩版）。 本项目旨在制作乌克兰语文本翻译，其质量不逊于可能的官方版本。安装乌克兰语补丁需：安装游戏本体（必须为英语版本）；将RaymanLegends_UkrainianVersion_Steam_v*.zip压缩包内容解压至游戏目录。

要找到游戏文件夹的位置，请使用右键菜单中的“管理 -> 查看本地文件”选项。

运行脚本文件 RaymanLegends_UkrainianVersion_Install.bat

如果游戏安装在系统盘（例如C盘）的“Program Files x86”文件夹中，需要以管理员身份运行脚本。 若脚本出现问题，可手动将“RaymanLegends_UkrainianVersionData RaymanLegends_UkrFiles”文件夹中的内容复制到《雷曼：传奇》的游戏根目录。 如需恢复游戏原始版本，运行脚本RaymanLegends_UkrainianVersion_Uninstall即可。bat（原始必要文件在第3阶段保存在“RaymanLegends_UkrainianVersionData RaymanLegends_Backup”文件夹中）。 请注意，遗憾的是，自2021年起PC版的试炼功能无法使用，因为服务器已关闭（连同PS3、Xbox 360、Wii U版本）。有一个粉丝制作的模组（RLCM）可以启用“训练室”，但我个人尚未测试过。 乌克兰语版本演示视频：

乌克兰语版本的截图：

额外功能：如果您愿意，还可以对游戏的初始开场动画进行语音乌克兰语化。为此，请将OPTIONAL_RAYMAN_LEGENDS_UKR_INTRO文件夹中的cine_gameintro.bik文件复制到游戏的video文件夹中。注意：该语音是通过ElevenLabs制作的，因此未添加到乌克兰语化补丁的主版本中。祝您游戏愉快！如果您发现错误或有建议，请发送邮件至art.kandy.ca@gmail.com，邮件标题注明[RaymanLegends]。谢谢。（根据规则9，删除所有外部链接，内容已无有效信息，故不输出）