《超级忍 复仇之术》乌克兰语本地化工具,为游戏添加乌克兰语文本。 主要信息 已翻译100%现有文本,部分视频格式的非游戏文本未进行处理。目前开发者除世嘉经典反派DLC外,暂无其他重大更新计划。 特点 翻译将替换英语语言。 翻译主要基于英语进行,但已与日文原版进行全面核对。在对话以及技能和物品描述中,许多英文内容的翻译较为随意,有些偏离上下文,读起来不自然或断断续续,因此这里完全采用了原始文本,这样一切就更具逻辑性了。 采用科瓦连科系统进行日语转写,所以会有忍者、怪兽、道场、手里剑等表述。 安装本地化补丁 下载SHINOVI_AOV压缩包。将压缩包内容解压并替换游戏目录中的文件。若要打开所需目录,在Steam库中右键点击游戏名称→管理→浏览本地文件。 非必需的成就翻译 安装游戏后,将文件UserGameStatsSchema_2361770.bin添加到Steam缓存目录并替换现有文件。 默认位置:C: Program Files (x86) Steam appcache stats。完成此操作后,需要重启Steam客户端,您将看到乌克兰语化的成就。 致谢 非常感谢Artem "RippeR" Zadorozhnii在字体方面提供的帮助。 感谢piggsy提供的出色的乌克兰语化工具制作指南。 感谢PanVena提供的便捷程序,用于为自己的游戏库添加已翻译的成就。 更多乌克兰语化工具

寻找更多带有乌克兰语的游戏,请访问乌克兰游戏本地化目录KULI。如果您知道该网站目前未收录的本地化内容,也可以通过“+添加游戏”按钮告知相关信息。




换一换 





















