换一换 
乌克兰化作者 DMG&UA 翻译字幕和文本（存在部分无需翻译的内容）。 已翻译两个扩展包。 翻译会替换英语以及“默认的不必要语言”。 我已修复英语缺失问题并负责传播。 如何安装？ 所有内容均在Steam黄金版上测试过（普通版无法测试）。 因此，这是首要且最重要的！在Steam上，我们地区的游戏默认带有“不必要的语言（语音）”，并且无法通过Steam或Uplay来更改。因此我感到困扰并决定解决这个问题。乌克兰语化补丁虽然也能改变语言，但语音仍然不是英语（因为Steam根本没有下载英语语音）。 要让游戏拥有英语语音，需要执行以下步骤，即： 1.如果你拥有黄金版！1. 在网络设置中，需要勾选所有下载内容的选项。具体普通情况下的设置我不太清楚，但我认为应该和常规设置相同，只是需要确保这个选项被勾选。 2. 下载data win32文件夹（下载后会成为压缩包）。 3. 将该文件夹从压缩包中移动到游戏目录，具体路径为磁盘/Steam/steamapps/common/farcry4/。这样就能获得正常的英语语音了。 4.接下来进入游戏，在设置中选择文本和声音为英语。不要改动全局语言，因为这会导致游戏出错并丢失声音。 乌克兰化工具 1. 下载乌克兰化工具文件。 2. 将所有下载的文件移动到游戏目录 磁盘/steam/steamapp/common/Farcry4/data_win32 并替换。 3. 启动游戏开始游玩。问题在于主菜单中有一段文字未被翻译，因此当切换系统语言时，这段文字会显示为“不必要的语言”，若将其切换为英语，游戏则会完全没有声音。 4. 祝您使用愉快。 游戏存档问题的解决方法。 这简直太可怕了，真的太可怕了。这个游戏版本简直是在开玩笑。不仅无法选择英语，而且游戏的存档功能在主线游戏中也无法正常使用。解决方法非常有效，进入游戏文件夹中的BIN文件夹，在其中创建一个名为【savegames】的文件夹，之后游戏就能正常保存了。无需进行这些操作，游戏的追加内容也能正常运行。 另外！ 如果不想在游戏加载时总是看到游戏标志，可以跳过这部分。方法是在游戏的启动参数中添加【-skipintro】。要执行此操作，需进入Steam中的游戏设置，具体路径为：属性/常规/启动选项，在其中输入“-skipintro”，然后保存即可。就是这样。 翻译概述：
我自己测试过了，因为我费了很大劲才让游戏有英语配音。因为按原来的样子玩简直太难受了，也就是文本是乌克兰语，而声音…… 令人不愉快的小问题……（角色对话） 遗憾的是，游戏中角色的口型同步消失了（也就是嘴唇的动作）。据我了解，这与字幕有关，由于乌克兰语化补丁替换了语言，因此出现了这种情况。所有过场动画都正常运行，只有在游戏本身中会出现问题。如果能找到解决方法，将立即添加到本部分。 哪里可以找到乌克兰语化补丁及其他相关内容…… 首先，您可以在Steam指南中找到尽可能多的乌克兰语化补丁。下一个可能缺少乌克兰语本地化的地方是一个网站（在那里你还可以看到游戏的来源，这非常有用）。下一个链接是一个很棒的乌克兰资源网站，用于存储所有乌克兰相关的内容，如文件、音乐、电影、游戏等，唯一的要求是要使用它你需要在那里注册。
