换一换 
指南包含我制作的波兰语本地化文件以及将其应用到游戏文件的说明。 前言 首先我想说明的是，我并非专业翻译。制作这个波兰语本地化主要是因为无聊，同时也想练习一下语言。因此，整个本地化内容可能存在错误（尤其是标点符号方面）或奇怪的句式结构。如果大家发现任何问题，欢迎在评论区留言，我会努力及时更新文件。不过，说到英文原版的句子结构或整体对话质量，有时情况确实不尽如人意，但我尽量不过多改变其“艺术意图”，所以……最终效果就是这样了。现在最重要的事情是——翻译仅适用于游戏过程中显示的字幕。菜单、设置和按键说明仍将为英文！我使用的是开发者提供的文件，所以如果有任何内容未被翻译，那完全是因为该文件中没有包含相关内容（换句话说——对此我无能为力）。我自己也没有测试整个波兰语本地化版本——只检查了波兰语字符是否正常显示，没有从头玩完整款游戏。 说明 1. 从该链接下载文件 2.将文件粘贴到以下路径 - 你的磁盘/Steam/steamapps/common/The First Tree/TheFirstTree_Data/StreamingAssets，同时替换同名的第二个文件。 3. 现在启动游戏后，字幕文本将为波兰语，其他内容仍为英语。 4* 如果因某种原因希望未翻译内容使用英语以外的语言，可将下载的文件重命名为对应语言的文件名，进行替换，然后在库中右键点击游戏，依次选择属性>语言，并切换到你选择的语言。如果想要恢复英文，可以在第二步时从文件夹中复制文件并重新替换，或者直接在库中右键点击游戏，进入属性>已安装文件，然后点击验证游戏文件的完整性。若遇到问题或有不清楚的地方，请提问。祝游戏愉快。
《第一棵树》波兰语本地化
2026-04-04 13:00:45
转载
AI智能总结导读
这是《第一棵树》波兰语本地化指南，提供自制波兰语本地化文件及应用说明，仅翻译游戏字幕，菜单等仍为英文，含文件下载、替换路径等操作步骤，还说明了问题反馈及恢复英文的方法。
评论
共0条评论
《第一棵树》剧情解说&攻略流程合集
本游戏为慢节奏、听故事歌曲欣赏风景且解谜的游戏，建议佩戴耳机游玩。
2025-02-24 02:1064赞 · 8评论
《眼前》乌克兰语本地化工具
游戏乌克兰语化工具。仅翻译字幕，不包含纹理。 大家好。 这是我的第一个此类指南，请不要严格评判。 我喜欢这款游戏，所以决定制作乌克兰语翻译。 参考了另一位“人士…
2026-03-31 16:000赞 · 0评论
亨利·斯蒂克明合集（The Henry Stickmin Collection）由克里坎·塞文塔翻译
本指南包含由克利坎·塞文塔制作的高质量《亨利·斯蒂克明合集》完整字幕翻译。 信息 为此，我制作了这个优质的本地化补丁，既保留了所有笑点，又不会有谷歌翻译的生硬感…
2026-03-19 13:000赞 · 0评论
魔法门之英雄无敌V：东方部落 5.5 - 波兰语本地化及图形模组
《魔法门之英雄无敌V：东方部落》5.5模组安装指南，该模组将英雄无敌5原版及第一部DLC移植到第二部DLC的引擎上，并包含改进内容、波兰语配音本地化及图形模组。…
2026-03-26 04:000赞 · 0评论
《辐射3》年度版 [波兰语本地化 - BLOODLINE]
大家好！我是“BLOODLINE”，我拥有大量（超过3000款）波兰发行的旧版PC实体游戏，这些游戏通常包含在Steam上无法获取的波兰语版本（字幕/配音）。我…
2026-02-14 16:000赞 · 0评论
《第一棵树》隐藏的备用结局
你是否一直想知道约瑟夫父亲的感受？通过这个隐藏的备用结局，你就能了解到。前言：在游戏第六章中有一个隐藏结局，约瑟夫的父亲会在其中袒露他对儿子约瑟夫的真实情感。当…
2026-04-04 10:000赞 · 0评论
《第一棵树》：一只狐狸的寻亲之旅#第一棵树 #狐狸 #唯美游戏 #每一帧都是壁纸
2025-02-21 06:40126赞 · 23评论
《魔法门之英雄无敌V：东方部落》2023年更新内容：Steam版3.10版本完整波兰语本地化
大家好 欢迎查看其他《魔法门之英雄无敌5》基础版 // 命运之锤 // 的波兰语本地化内容 这是该系列的又一篇指南，此次我们将对独立资料片《魔法门之英雄无敌5：…
2026-03-31 04:000赞 · 0评论
时光倒流 波兰语本地化补丁
众所周知，在Steam上我们无法体验到该游戏的波兰语版本。不过，我不清楚为什么游戏中已经植入了波兰语字幕。以下方法经测试100%有效。 设置波兰语（字幕）的说明…
2026-03-21 04:000赞 · 0评论
v2.333 2.7 ć´ć°
添加波兰语本地化 优化本地化内容
2026-01-21 07:520赞 · 0评论
暂无更多
最新更新
- 《第一棵树》波兰语本地化 — 指南包含我制作的波兰语本地化文件以及将其应用到游戏文件的说明。 前言 首先我想说明的是，我并非专业翻译。制作这个波兰语本地化主要是因为无聊，同时也想练习一下语言…
