游戏乌克兰语化工具。仅翻译字幕,不包含纹理。 大家好。 这是我的第一个此类指南,请不要严格评判。 我喜欢这款游戏,所以决定制作乌克兰语翻译。 参考了另一位“人士”的成果,并进行了类似的制作。

安装。 《在你眼前》乌克兰语化指南 步骤1. 下载工具 - 从官方仓库下载XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher工具。 - 从发布列表中选择该文件。 步骤2. 解压 - 将压缩包解压到游戏文件夹中。 - (右键点击游戏→管理→浏览本地文件)

步骤3. 首次启动 - 运行SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe,它将创建一些系统文件。 步骤4. 游戏打补丁 - 运行生成的快捷方式【Before Your Eyes (Patch and Run)】。 - 游戏会打开,然后立即关闭它。 - 这是为了生成额外的文件。 步骤5. 翻译器设置 - 游戏文件夹中会出现一个新的AutoTranslator文件夹。 - 用文本编辑器打开Config.ini文件。- 正在进行更改: [常规] 语言=乌克兰语 源语言=英语 [行为] 每段翻译的最大字符数=1000 忽略对话中的空白字符=否

步骤6. 添加翻译 - 下载现成的翻译 - 将ua文件夹复制到:Before Your Eyes AutoTranslator Translation(与en文件夹相邻)

步骤7. 最终调整 - 建议在游戏设置中关闭【非完整字幕】选项。 - 尽情享受乌克兰语版本的游戏吧。 感谢 希望一切顺利,现在你可以开始游戏了。 如果翻译中存在任何问题,请在评论区留言。 <3




换一换 
























