换一换 
你觉得自己已经摸出门道了，肉团？你已经撑过了几个晚上没死掉。也许你杀过几条狗，甚至可能干掉过一个野蛮人。当夜幕降临时，待在你的灯附近，祈祷天亮吧。 让我告诉你，肉团。这片森林会扼杀任何在一个地方待太久的东西。你可以在最初几天躲起来……但最终，你必须行动。一旦你进入寂静森林，晚上就别想躲了。调暗灯光也没用，它们无论如何都会来。 那你该怎么办？ 狼人哼了一声。 这很明显，肉团；你得看看这份指南。 森林会吞噬一切。
在某个时刻，你会意识到自己一直都做错了。 让我来告诉你怎样才是正确的做法。 很快你就会发现，寂静森林里的野兽不仅更凶狠，数量也更多。 如果你是个固执的家伙，或许还能靠躲在柜子后面、像懦夫一样逃跑来勉强活命。 但一旦你踏入旧森林，亲爱的小家伙，你就死定了。 那里的树林茂密，它们一心要置你于死地。 反抗并不容易，也不公平。森林比你更庞大、更强大，你会像蚂蚁一样被碾碎。 但关键在于：森林行动迟缓。那些怪物呢？它们很愚蠢，不会思考。 而你，肉团，你会思考。你可以做好准备，布置陷阱，耍弄那些丑陋的混蛋。 还有狼同志会来帮你。 深入森林 假设这是你的第一天。 首先：不要太自信，你还有很多事情要做。好好环顾四周，收集所有能找到的物资。屋后有一个带密码锁的箱子，如果你想抢占先机，可以用密码2919打开它，获取一些好东西。 现在你有了自己的藏身处。它可能很小，也可能很大，而且很可能到处都是洞。 你需要修补其中一些洞。 选一个房间，随便哪个房间都行，只要它有四面墙。你的房间里得放些小东西。 如果房间里没有储物空间，就拖一个衣柜进去。 你至少需要一盏灯，越多越好，也把它们都拖进去。 你现在东西不多，暂时也没太多能用它们做的事。把所有多余的物品都存到工作台里，不用太担心整理的问题，早上再弄就好——早上也是制作和建造的理想时间。早上以及某些特殊地点的时间会静止，直到你离开这片区域。好好利用这段时间。 现在，你得出门去搜集些补给了，孩子。时间不等人！ 探索时，带上一些常用装备是个好主意。现在你可能没什么东西，但以下是一些之后你出行时需要携带物品的建议： （1）确保随身携带一件可靠的武器。目前，这可能是火把或带钉子的木板。之后，你会携带铲子、斧头，甚至可能是枪支。 （2）带上一两个治疗物品。当你受伤时，你会需要一种自我治疗的方法，没有什么比在慢慢死于中毒或被烧死时拼命寻找药片更糟糕的了。 （3）这是个人建议：始终带上一把开锁器。森林里到处都是锁着的箱子，里面装着好东西。当你找到一个却打不开时，你会很不爽，而且回去找开锁器也很麻烦。一定要随身携带开锁器！等你更熟练之后，就能自己做决定了。带上手表和一些护甲是个不错的主意。如果你够聪明，也永远不要在紧急情况下没有燃烧瓶。 现在，我们出发吧。 森林里到处都是有趣的地方，有着有趣的故事。但你不在乎这些，对吧，蠢货？不，你只在乎战利品。 所以在你出发前，狼人给你一些提示。 （1）尸体。当你看到一群乌鸦从头顶飞过时，朝着它们飞来的方向走。乌鸦通常会在吃某个倒霉蛋的尸体，这些倒霉蛋死在了这里。也许甚至是我亲手射杀的倒霉蛋。 小心点，蠢货，不是所有尸体都有油水。当你看到肿胀且抽搐的尸体时，为了你自己好，应该保持距离。（2）板条箱。时刻留意它们。这就是为什么你应该总是带着开锁器，梅特。它们不一定每次都有收获，但有时会有像昆虫外壳这样的稀有战利品。 （3）捕熊夹。如果你被夹住了，那你就是个傻瓜。捕熊夹可以捡起来获得一些废金属，这些废金属在后期会变得更有价值。 现在，我们出发吧。如果你想快速穿过森林，应该沿着道路走。在道路上 sprint 时，耐力消耗会慢得多，所以你能更快地移动。 你肯定不知道这一点，对吧？ 我会让你决定去哪里。但如果你想听点建议：在你拿到铲子之前，不要进入地下入口。左边有一条小隧道，只有在第一次访问时才能挖开。将其完全挖掘出来会发现一具带有一些贵重物品的尸体。 确保在背包满时回来存放战利品。天黑时你需要待在家里。如果你有手表，最好在18:30左右开始返回。20:00夜幕降临，届时你应该锁好房门并打开发电机。 快入夜了 你回来了？好吧，小子，希望你还有足够的时间。 这可不行，你的藏身处仍然到处是洞。你得用木板把它们封起来。 什么，没有木板和钉子？那你还在这儿浪费我时间干什么？快去弄些来！
如果木板不够，可以用台锯把一些原木锯开，外面应该有一台台锯。台锯是将多余汽油转化为木材的好方法。相信我，你会有很多多余的汽油。
原木可以在伐木区找到，通常在你的藏身处附近就有一个。另外，最好也留一些石头，它们之后可以用来打磨你的部分武器。 先把窗户用木板封起来，这是最重要的。 现在，把除了一扇门之外的所有门都用木板封上，夜晚结束后你仍然需要进出的通道。 如果你的墙上有洞，你需要把一个衣柜拖到洞前面，要那种高的能挡住视线的，这样怪物就无法偷看进来。 如果你的易碎家具被破坏了，你也可以修理它们。将鼠标悬停在损坏的家具上进行修复，就像你修理窗户或门一样。我打赌你不知道这一点。别浪费时间制作那些起不到保护作用的路障，暂时待在你自己的小房间里，把房子的其他地方留给怪物吧。 还记得我跟你说过要确保房间里有额外的存储空间吗，小子？ 你的工作台可以用来存放杂物和制作材料，但你应该用衣柜来储存一些应急物资。绷带、陷阱、信号弹、弹药，任何你在夜里可能需要的东西，包括一把备用武器，以防你的武器快坏了。 现在，启动发电机。做好最坏的打算。 熬过夜晚 天黑了，小子。祈祷你准备充分吧。 这里有一些建议能帮到你。
保持安静。并非所有在夜里发出声响的东西都想攻击你。有些只是在四处走动。它们不知道你在那里，你要尽量保持这种状态。 不要拖着脚步走动，不要进行制作，甚至不要翻找背包。完全静止不动，屏住呼吸。还要确保你的灯不会把光透出屋外。
没起作用吗，梅特？有什么东西在拆你的路障？那你觉得该怎么办？主动出击！这是你的藏身处，你不能让它们夺走这里！ 一旦有东西开始试图闯进来，就该行动起来了。 别慌，仔细听，试着弄清楚你面对的是什么类型的生物。如果你有陷阱，就放在正在被攻击的门或窗户前。如果你有武器，就准备好。如果时间足够，去拿一堆木头和钉子，这样之后就能立刻修补路障。 最重要的一点：不要等待。 马上去拿你的东西，别待在角落里指望可怕的怪物会离开，那是猎物才会做的事。你不是猎物。当你完全准备好后，亲自拆除路障，这样可以回收一些木材和钉子。立即拉开距离，尽快消灭敌人。不要惊慌，也不要逃跑。现在你的藏身处出现了一个破洞，你需要尽快修复它，以免其他生物闯进来。 森林变得更加饥饿 最终，同志，你的处境会变得更加艰难。 旧森林、沼泽，这些地方毫不留情。你必须适应才能生存。 首先，扩大你的领地。一个房间是不够的，你需要两到三个房间，并将物资分开放置。更多的房间意味着你有撤退的空间，可以拉开距离、疗伤和布置陷阱。有时，某个房间可能会完全被敌人占领。这样的话，你得准备好其他可以退守的房间。 多依靠你的 firearms（枪械）。一颗用过的霰弹枪子弹，可能就是从商人那里获得200声望和失去你的 Essence（精华）之间的区别。别舍不得用你的资源，反正它们也不会永远存在。 时刻留意时间，你得知道离夜晚结束还有多久。如果只剩下一个小时左右，最好的办法可能就是直接跑，在藏身处周围一直冲刺到天亮。没必要的时候别和敌人正面冲突，Meat（伙计）。如果你失误了，Chomper（咀嚼者）能在几秒钟内把你撕成碎片，尤其是在狭窄空间里。 依靠你的陷阱，依靠你的枪。依靠你的能力和智慧。生存是唯一的选择。自卫 了解你的武器如何运作很重要，肉团。 近战武器就不用跟你多解释了，它们的用法都一样。用它们击打敌人，直到敌人死去。明白了吗，肉团？很好。 它们是你消灭敌人成本最低的方式，同时也是风险最高的。 要清楚你的攻击速度有多快，以及这会让你有多疲惫。学会如何后退，以及如何用灵活的步法迷惑怪物。一块出色的肉团甚至可以在不被击中的情况下杀死一只【噬咬者】。
随身携带你能获得的最好的近战武器。最强的武器并非总是最佳选择：有时镰刀比斧头更有用。 durability（耐久度）是一个需要考虑的因素：如果你有信心用任何武器杀死怪物，最好使用最廉价的武器以节省维护成本。经验丰富的 woodsmen（林中人）用带钉子的木板几乎能杀死任何东西。 枪械在时间和安全性方面都是更优的选择，但制造或寻找它们的成本更高，弹药也可能稀缺。像泵动式和双管霰弹枪这样的高质量枪械虽然稀有且实用，但单管霰弹枪也拥有同样强大的停止力。这意味着如果你能在早期制作出一把单管霰弹枪，那它也是非常值得的。
对付单个敌人时，推荐使用手枪。手枪弹药是最常见的（因为每个弹夹能提供8发子弹，而且商人/三巨头每天早上都会出售一个弹夹），因此应该是最常用的。想要一把免费的手枪吗，肉团？教堂里有个我可能会感兴趣的东西。不过你得确保自己有不错的幽默感。
如果你知道有多个敌人正从不同方向同时袭来，霰弹枪可能是必要的武器。霰弹枪威力强大且具有散射效果，因此能可靠地击中并消灭射程内的任何敌人。尤其是双管霰弹枪和泵动式霰弹枪，因为你可以依靠更多的射击次数来消灭敌人。实际上，一发霰弹有可能击中多个敌人，不过要做到这一点可能有些 tricky。
猎枪单发伤害极高且精度非常出色，但瞄准和装填所需时间很长。使用猎枪时，最好从尽可能远的距离发起攻击；在近距离，你只能对敌人开一枪，所以务必确保这一枪命中要害。我是饥饿的狼，需要肉。如果你想要这样一把猎枪，可以从我这里赢取。 该武器的主要缺点是无法立即杀死某些敌人：在与咀嚼者或人形蜘蛛战斗时，你必须在开枪后至少进行一次近战攻击才能解决它们。
这是我的步枪，蠢货。整片森林里可能也就一两把这样的。你可找不到多少它能用的弹药。不过，一个弹匣能装20发子弹，这让它们成为对付成群敌人的利器，比如你点燃会说话的树后蜂拥而至的燃烧村民。就是别浪费弹药。不然的话，突击步枪这种好武器你就根本用不上了。它们的弹匣完全不能堆叠，所以携带额外弹药非常不方便。最好是在你无聊，想体验一把狩猎之旅的时候用。
单发手枪和自制霰弹枪使用后会损坏。单发手枪，顾名思义，只能发射一发子弹。这发子弹的伤害比普通手枪子弹高得多，是在战斗开始前就结束战斗的好方法。自制霰弹枪在损坏前可以发射两发子弹，其伤害与普通霰弹枪相当。这些武器虽有用，但在干草地或寂静森林制作它们并不值得。如果你在搜寻物资时发现了它们，就留着吧，说不定什么时候能救你一命。到了后期，当你进入旧森林时，制作几把自制霰弹枪是值得的，这能节省霰弹枪子弹，还能帮助对付难缠的敌人。一旦弹药耗尽，它们就无法重新装填或修理，应该作为廉价废品卖给商人。陷阱 路障是构建坚固藏身处的一半要素，陷阱则是另一半。 游戏中有六种不同类型的陷阱可供使用，但它们的实用性并非完全相同。 若想生存下去，务必在你的藏身处布设好陷阱。 不必立刻在路障前放置陷阱。你应该等到敌人开始破坏路障时，再在路障前方布设陷阱。 1. 碎玻璃
便宜又实用。将瓶子扔在地上会产生碎玻璃。碎玻璃也可以捡起来放到其他地方。咀嚼者、狗，任何踩过碎玻璃的东西都会受到伤害。你穿着鞋子，所以不用担心伤到你娇嫩的脚。将碎玻璃与其他陷阱结合使用，或者放在门前，在与敌人交战前削弱他们，让战斗更轻松。 2. 肉
好好利用你的肉，呃，肉。扔一块肉可以引开狗、巨犬和咀嚼者。这很适合用来分散它们的注意力，让你能设下埋伏或者撤退。你也可以用肉来引诱陷阱，这样敌人就肯定会触发它们。 3. 链索陷阱
大多没什么用。它们需要消耗两块废金属，能将怪物困在一小块区域内。怪物仍然可以移动和攻击，而且不会对它们造成伤害。更重要的是，链索陷阱无法回收。不过，它们比捕熊夹持续时间更长。在基地外放置几个并引诱怪物，或许能牵制住一些敌人，让它们暂时不打扰你。最有效的使用方法是将它们放在拐角处，这样当敌人冲向你时，就会被卡住，你就能趁机进行几次免费攻击。 4. 捕熊夹
最实用的工具，【肉】。用三块废金属就能制作出这些好东西。捕熊夹会夹住任何踩上去的倒霉蛋，造成伤害并将其困住一段时间。如果捕熊夹已触发，回收需要一块废金属；未触发则需要两块。捕熊夹是你的好帮手，将它们与碎玻璃或汽油结合使用，可以快速解决敌人。 我喜欢把它们设置在树林里，这样那些不注意的蠢货就会不小心踩进去。 5. 油箱
在沼泽地区更为常见，但在此之前可以从商人处购买。当你触发煤气罐时，它会朝一个方向飞射出去，并在片刻后爆炸。这使得它们在狭窄空间中难以使用。如果你预计敌人会从某个方向出现，它们会很有用，这种情况下你可以把一大罐“液体死亡”朝他们飞去。旋转它们的唯一方法是走过去碰它们，这使得设置起来很不方便。不过，放置得当的煤气罐可以帮你省去很多麻烦。 6. 爆炸桶 爆炸桶与煤气罐很相似，会引发小型爆炸并造成高额伤害。爆炸桶可以通过枪击、燃烧瓶触发，或者通过点燃一条通向它们的汽油 trail 来引爆。它们使用起来有点危险，但在入口附近布置好，等敌人进来时射击，是一次性消灭多个敌人的好方法。省着点用，肉团，或许在你被一大群敌人攻击时再用。 能力 这片森林对你这种人来说就是个噩梦，肉团。 幸运的是，你有自己的优势：你吃的那些恶心蘑菇把你变成了一个怪物，而怪物在这片森林里拥有力量。
别害怕使用你的能力，到早上你就会重新拥有它们，所以没什么好担心的。用能力求生总比不用而送命要好。
飞蛾。 我不确定你为什么想成为一只飞蛾，蠢货。但如果你真的是飞蛾，那就利用好这个优势。当你生命值低下且没有治疗物品时，就使用飞蛾形态。 到了后期的沼泽区域，你的治疗物品效果可能会大打折扣。飞蛾形态能让你在较长时间内逐渐恢复全部生命值，帮你省下不少绷带。
第三只眼。 你真是个怪胎，肉团。当面对不止一个敌人时，睁开你的第三只眼。这在躲避撕咬和抓挠时应该会很有用。如果有敌人从多个入口涌来，就使用第三只眼。这样你就不会被从背后冲过来的东西吓到了。这种能力对经验不足的森林居民很有用，但一旦你掌握了战斗技巧，就不会那么频繁地需要它了。
奔跑者。 你是个懦夫。但懦夫能活在傻子活不了的地方。 使用奔跑者来逃离棘手的局面，跑过敌人，在你的藏身处周围跑几圈来摆脱他们，争取一些时间。当夜晚快结束但你的藏身处几乎被摧毁时，使用它是值得的。
尖叫。 就是这样，现在你是捕食者了，肉！当野兽逼近时，把它们赶走。 当你真的被包围时就用尖叫。在面对人类蜘蛛或女妖宝宝时，这会非常有用。
变色龙。 如果我能隐形，我会用它在晚上潜入别人家里，然后……你等着瞧。 变色龙是个很棒的技能。它能让你完全隐形几个小时。在你被敌人包围时非常好用。只要站着不动，躲在角落里就行。记住，隐形状态下你仍然可以攻击敌人。 装备 除了枪支和能力，你还有很多其他东西可以用，让战斗对你来说不那么艰难。 燃烧瓶 那句经典策略：“把一切都烧光，直到什么都不剩。”嘿。在室内扔燃烧瓶可不是个好主意，小子。你最后会把自己的衣柜或路障都烧了。不过，当你面对一大群敌人时，扔一个可能还是明智的。投掷燃烧瓶会使落点区域燃起一段时间的火焰，并造成高额冲击伤害。当路障被突破时准备好一个，你就不必浪费弹药对付另一边的任何恐怖生物了。外出搜刮时，燃烧瓶能让一些遭遇战变得轻松许多。但如果你被困在室内，要确保火焰不会堵住你的逃生路线。 汽油和火柴
你可以将汽油倒在地上。点燃火柴并扔到汽油上会燃起大火。你可以通过把肉扔在地上并铺设一条通向肉的汽油 trail（路径）来制作简易陷阱，或者用类似制作燃烧瓶的方式封锁门口。汽油的倾倒量没有限制。如果你真想这么做，甚至可以将整个房间灌满汽油，引诱一些敌人进入，然后点燃一切。如果你其他资源不足，这是个不错的策略，但在其他情况下我不建议依赖它。 轻型护甲
如果你能找到一些【贝壳】，就可以用它们来制作护甲。 贝壳可以通过杀死巨大的虫子获得，也能从野外的箱子里搜刮到。 别小看护甲，小子。它能让你活得更久，还可能在战斗中给你带来优势。如果你预计会发生战斗，带上一些护甲总是值得的。只是别指望它能撑太久。护甲必须放在你的快捷栏里才能生效。 你的邻居们 你不是森林里唯一的“寄生虫”。还有其他的“蠕虫”。让我们来认识一下它们。
医生。 不就是那个拿走你钥匙的卑鄙小人吗？他可把你骗得好惨，蠢货。 那混蛋狡猾得很，别给他任何挣扎的余地。如果你帮我，我就能帮你出其不意地对付他。不然的话，哼，你等着瞧……
狼人。 我就是，肉。当然，我的帮助可不是免费的。你得先帮我，肉，然后我们一起，给我弄顿美味的大餐。 给你个忠告……永远别跟我作对。你对我来说，不过就是块肉，记住这点。
音乐家。 一个令人作呕的小地精，拉着一把摇摇晃晃的小提琴。别理这个小混蛋。 不过，要是你想约见医生……他可以安排。我的建议是？把钥匙给我。小心他的父母，他们可能会发脾气。
鸡夫人。 一个不起眼的老渔婆。杀了她，肉。这样我就能放开吃她所有的鸡了。她那屋子里还锁着比鸡肉更美味的东西……
万猪之母。 村民们在那个猪圈里藏着一个秘密。阻止那尖叫的肉块，就会有专属于你的东西。
蘑菇女士。 她是谁？无疑是某个老巫婆。从她头上摘一朵蘑菇，再摘一朵。 你感到……饿了吗，肉？
肉，肉，肉……这次你又把自己卷进什么麻烦里了？要解决这个问题，可不止需要几罐汽油那么简单。如果你对“烧烤”没什么兴趣，或许应该仔细看看那座无线电塔。不过你只有一次机会，别浪费了。 祝福 希望这份指南能帮到你，肉。 尽量别死，要是你听了我的建议还死了，那可太让我丢脸了。 就这样，没有什么煽情的告别。去大闹一场吧。
