这是《 wurm unlimited》翻译的开始。 接下来我计划发布: 2. 游戏设置。50%~更新于18年6月29日 3. 服务器设置。 如果您发现需要修改或补充的内容,请告诉我,我会进行编辑。 启动器 成功启动游戏后,您面前应该会出现这个窗口。

1. 【WURMPEDIA】:打开《 wurm unlimited》游戏维基网页。 2. 【论坛】:打开《 wurm unlimited》游戏论坛网页。 3. 【制作人员名单】:理论上应显示游戏相关信息,但目前无内容。游戏版本可在屏幕左下角查看。 4. 【互联网】:全球服务器列表。右键点击心仪服务器,选择“Add to favorites”可将其添加至收藏。 5.局域网:本地网络服务器列表。 6. 收藏:收藏的服务器列表。右键点击可选择“从收藏中移除”来删除不喜欢的服务器。 7. 好友:通过Steam创建游戏的好友的服务器列表。 8. 历史:已访问过的服务器列表。右键点击可选择“添加到收藏”来添加喜欢的服务器,或选择“从收藏中移除”来删除不喜欢的服务器。勾选【隐藏密码保护】选项会移除受密码保护的服务器。 勾选【隐藏版本不符】选项会移除与当前游戏版本不兼容的服务器。通常,这些服务器在服务器列表中以灰色显示。标记为【UNKNOWN】的服务器也会被过滤掉。 19. 通过IP连接 通过输入服务器的直接地址(【IP地址】)及其端口(【端口】)来连接服务器。默认端口为20000。密码("Password")是为了游戏内角色的安全而设置的。在不久的将来,我计划在另一部分指南中详细说明如何为角色设置密码。 20. 刷新 更新当前可用的服务器列表。 21. 取消刷新 在服务器列表更新过程中,可以取消更新。按下此键后,仅显示在点击【刷新】按钮后已完成更新的服务器。 22. 连接 通过鼠标左键选择服务器进行连接。 还有……带密码的服务器 锁形图标 - 启用按密码筛选服务器的模式。 第一次点击会筛选出未设密码的服务器。 第二次点击会筛选出设有密码的服务器。 第三次点击会切换回初始模式。 10. 服务器 启用按字母、数字和符号筛选服务器的模式。 第一次点击会显示以符号开头的服务器,接着是数字,然后是从A到Z的字母顺序排列的服务器。第二次点击将显示服务器,顺序为从拉丁字母Z到A,接着是数字,然后是符号。 第三次点击切换回初始模式。 11. 版本 启用游戏版本排序模式。还有标记为【UNKNOWN】(未知)的服务器,即游戏版本未知的服务器。 第一次点击将显示服务器,顺序为从最旧的游戏版本到最新的版本,之后是【UNKNOWN】服务器。第二次点击将显示以【UNKNOWN】开头的服务器,随后显示从游戏最新版本到最旧版本的服务器。 第三次点击切换回初始模式。 12. 玩家 启用按玩家数量排序服务器的模式。 第一次点击显示从空服务器开始,然后按玩家数量递增的服务器。第二次点击将显示服务器列表,按玩家数量从多到少排列。 第三次点击将切换回初始模式。 13. 延迟 启用按客户端与服务器之间数据交换速度对服务器进行排序的模式。 第一次点击将显示服务器列表,按延迟从高到低排列。第二次点击将显示服务器,从延迟最低的开始,按延迟递增顺序排列。 第三次点击切换回初始模式。 14. 名称 输入角色游戏昵称的字段。仅接受从A到Z的拉丁字母,且无空格。 15. 设置配置文件 游戏设置。点击齿轮图标打开。点击“Save”按钮保存。如果不想保存已更改的设置参数,点击“Cancel”。可以使用自己的名称保存个性化设置参数,之后可选择已保存的设置。点击【Save As】按钮即可保存个人设置。若通过【Save】按钮进行修改,标准的【default】设置也会随之更改,且无法在启动器内恢复默认参数。不过可以手动找到设置文件进行编辑,或者删除后重新下载。 16. 管理本地服务器 启用服务器。稍后我会在指南的第3部分对此进行说明。 17. 使用专用服务器 启用专用服务器。如果勾选此选项,启用的服务器将成为客户端的一部分。如果您只有一台电脑,建议勾选此选项。这种情况下,即使您的客户端崩溃而服务器未崩溃,也可以立即重新启动游戏。如果不勾选此选项,当客户端崩溃时,您将不得不关闭服务器,因为服务器进程会妨碍客户端启动。但如果服务器在另一台电脑上运行,这就不是问题了。 18. 服务器筛选 按关键词搜索服务器。 在【名称】栏中输入要查找的服务器名称。 在【延迟】栏中选择要搜索的服务器延迟范围。【全部】表示所有延迟值。 勾选【隐藏已满服务器】选项可隐藏玩家已满的服务器。 勾选【隐藏空服务器】选项可隐藏无玩家的服务器。





换一换 













