换一换 
《龙腾世纪：起源》完全本地化指南（语音与文本+DLC：莉莲之歌、安卡拉克的魔像及猎巫行动）、DLC激活以及错误与崩溃修复 前言 本指南是一份基于众多其他作品编写的详细攻略。为确保您能顺利完成，必须严格按照指南操作，并在纯净的Steam版《龙腾世纪：起源 终极版》上安装所需文件。 1.所有DLC的激活与安装 《龙腾世纪：起源 终极版》所包含的DLC可通过运行以下exe文件来恢复：DAOU_UpdateAddinsXML_Steam.exe和DAUServiceSetup_Steam，这些文件位于游戏安装目录下的"...Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition redist"路径中。
完成此步骤后，需启动游戏并确认额外内容已正确安装。2. 官方额外内容安装：首先需要下载额外内容。其中包含：DAO_PRC_PROMO_C2 - CE - 卑尔根的荣耀、冰封废土魔典、最终理性 DAO_PRC_PROMO_1 - 记忆手环 DAO_PRC_PROMO_2 - 野狼护符 DAO_PRC_PROMO_3 - 会长腰带 DAO_PRC_PROMO_4 - 火焰手环 DAO_PRC_PROMO_5 - 达利什誓约戒指 DAO_PRC_PROMO_EDG - 锋刃 DAO_PRC_PROMO_EMB - 恩布里的百宝袋 DAO_PRC_PROMO_HOD - 深渊头盔 DAO_PRC_PROMO_LKS - 幸运石 DAO_PRC_PROMO_LNP - 狮爪 DAO_PRC_PROMO_VGL - 警戒印记 DAO_PRC_PROMO_WAR - 战斗法师护符 DAO_PRC_PROMO_WKD - 邪恶誓言 DAO_PRC_PROMO_BTK - 真王壁垒（用于起源） DAO_EP1_PROMO_BTK - 真王壁垒（用于觉醒） DAO_PRC_PROMO_PAN - 受膏者之珠（用于起源） DAO_EP1_PROMO_PAN - 受膏者之珠（用于觉醒）DAO_PRC_PROMO_GBK - 布雷根之弓（用于起源）DAO_EP1_PROMO_GBK - 布雷根之弓（用于觉醒）下载该文件后，需前往路径“...Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition bin_ship”并运行DAUpdater程序。在程序中点击“选择DAZIP”，选择已下载的文件，这些文件将显示在程序中。然后在程序中选中所有文件并点击“安装所选内容”。
完成。接下来进入游戏，检查是否出现了额外内容。
3. 文本及语音本地化补丁安装： 1. 下载相关压缩包。 2. 将压缩包内的文件复制到《龙腾世纪：起源》游戏根目录（路径参考：...Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition），此操作不会替换原始文件。 3. 启动游戏，在启动器中进入“Configure（设置）”选项卡，然后在“视频”选项卡中，将“语言”和“语音语言”从“En-en”更改为“Ru-ru（Russia）”。如果您想保留原版语音，请在【语言声音】选项中选择En-en
4. 启动游戏并确保一切正常运行，且除了DLC【莉莉安之歌】【安卡拉克的魔像】和【猎巫行动】外，所有内容均为俄语。
4. DLC汉化补丁：莉莲之歌、安加拉克的魔像以及猎巫行动 下载汉化补丁文件 下载完成后，再次导航至"...Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition bin_ship"路径，并运行DAUpdater程序。在程序中点击"选择DAZIP"，选中已下载的文件，这些文件将显示在程序中。然后选中程序中的所有文件，点击"安装所选内容"。操作完成。 现在最重要的一步！请按照以下路径操作：进入“...我的文档BioWareDragon AgeAddIns”，选中AddIns文件夹中的所有文件，并将它们移动到另一个AddIns文件夹，该文件夹路径为“...SteamsteamappscommonDragon Age Ultimate EditionAddIns”，确认替换。完成此操作后，“...我的文档BioWareDragon AgeAddIns”路径下的AddIns文件夹应变为空。只有执行此步骤，才能避免出现“未找到模块DAO_PRC_LEL”的错误。
正如评论中所提到的，游戏有一个小型DLC，它没有任何配音，但已被翻译成俄语。奥扎玛拉的故事。安装同样通过DAUpdater进行。安装后，需要将PC_GAMER_TALE文件从“...我的文档BioWareDragon AgeAddIns”移动到“...SteamsteamappscommonDragon Age Ultimate EditionAddIns”，“...我的文档BioWareDragon AgeAddIns”路径下的AddIns文件夹应为空。 5. 最后，解决崩溃、修复漏洞、修复配音和文本问题！ 1.首先需要下载一个exe文件（4GB LAA补丁，该补丁允许游戏使用4GB内存），并将其放入游戏文件夹中。 2. 下载压缩包后，从中提取该exe文件，并将其放入路径【Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition bin_ship】，替换现有文件。 3. 您可以提前保存原始文件，以防万一，但这并非必需。 4.接下来通过该.exe文件或启动器启动游戏，享受这款经典之作！如果您使用俄语语音进行游戏，我强烈建议安装PatchFixRuDAO（该补丁主要用于修复《龙腾世纪：起源》游戏的俄语语音本地化问题，同时也会修复俄语版本中的部分漏洞和对话）。
安装步骤：1. 下载补丁文件。2. 将压缩包内的文件夹解压至以下路径：...Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition packages core override（若没有override文件夹，请自行创建）。最终路径应为：...Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition packages core override PatchFixRuDAO。完成！（另有仅修复bug的替代版本，适用于使用英语语音的玩家！）优化后的界面尺寸！这是一个为《龙腾世纪：起源》打造的灵活可定制模组，旨在提升游戏用户界面（UI）的可读性并增加其他一些改进。 安装步骤： 1. 运行daupdater.exe：游戏根目录下的bin_ship文件夹。 • 将FtG UI Mod - v2.1.dazip文件拖入程序窗口。 • 在程序窗口中选中该文件，然后点击“安装所选”按钮。 2.模组已完成设置，并会自动适配您的屏幕分辨率！ 3. 将“... Documents BioWare Dragon Age AddIns”路径下的FTG_UIMOD文件移动到“... Steam steamapps common Dragon Age Ultimate Edition Addins”文件夹中，确保“... Documents BioWare Dragon Age AddIns”路径下的AddIns文件夹为空！ （如果您想手动配置界面，压缩包的Config文件夹中还包含名为FtG_UIMod_Config.exe的工具。完成配置后，该工具会在以下路径生成所有必要的设置文件：“... ”现在可以开始游戏了！
单独感谢！Ork 非常感谢1000卢布！尤里·Д.，感谢111卢布，非常开心！
引用自Энвилоуп：本指南基于GavaecV与medfak1c的成果编写，在此向他们致以特别的感谢！此外，如果你遇到启动器中的“Configure”选项卡和bin_ship文件夹中的DAOriginsConfig.exe都无法正常运行，却想要更改游戏语言的情况。在完成指南中的所有步骤后，你需要前往路径C: Users .... Documents BioWare Dragon Age Settings，用记事本打开DragonAge文件。找到相关字符串并设置以下值： Locale=zh-cn VOLanguage=zh-cn 如果希望在启动时跳过影片，可选择添加： DisableIntroMovies=1 保存文件。 通过bin_ship文件夹中的可执行文件启动游戏，并使用4GB补丁，在桌面创建快捷方式，删除启动器快捷方式。
