修复技能、被动和关键词描述中的错误翻译(受伤颜色[蓝色])






导读
本文带来预计2026年4月16日韩国标准时间上线的边狱巴士公司缠绕之线新身份的预览,并且修正了技能、被动与效果描述里受伤颜色蓝色的翻译错误,展示了两个新身份的完整技能与效果信息。




我们发现学徒辛克莱的【月光苍刃】关键词图标在预告图中应用错误,现已更新为将于2月5日更新中实装的实际游戏内图标。



▶ 被动技能【欢乐鹿角】的描述已更新,以明确所指的“目标”。 - 之前:若目标没有【下沉】状态 - 之后:若“主要”目标没有【下沉】状态

塞巴新门确实有点委屈机宝了 有讲错的地方和没讲到的地方欢迎在评论区补充( 部分内容来自Limbus Company 中文维基

-

《边狱公司》更新内容 1. 修正了第3页【Rising Fever】关键词的描述 - 修正前:在激活X+嫉妒共鸣后的回合结束时 - 修正后:在激活X+嫉妒A共鸣…

《边狱公司》技能说明及文本修正内容 1. 修正技能【空间斩 - 残】的说明文本: - 修正前:【命中时】消耗目标身上所有的【刀锋轨迹 - 残影】,并造成等同于(…
