换一换 
我把能找到的所有东西（甚至更多！）都整理进了这份详尽的指南里。这一定会很有趣） 我把能找到的所有东西（甚至更多！）都整理进了一份详尽的指南里。一定会很有趣） 鼠类祭坛 | Крысиный алтарь
拾荒喙教派 | Культ Хламоклюва — 提及拾荒喙教派疯狂追随者的行径。 — Отсылка к делам безумных последователей культа Хламоклюва.
劳森三角洲1896的故事后续 — 一个鸟头骨娃娃，以及又一次的老鼠献祭。
UFO | НЛО
— 同样的彩蛋出现在迪塞尔地图的王蛇矿场位置 — 同样的彩蛋出现在迪塞尔地图的王蛇矿场位置
鲍勃·罗斯 — 鲍勃·罗斯是美国著名艺术家。 — 鲍勃·罗斯是美国著名艺术家。
— 同样的彩蛋出现在劳森三角洲的布兰克盐厂区域 — 同样的彩蛋出现在劳森三角洲地图的布兰克盐厂区域
——…以及在“迪塞尔”地图上的“博尔登堡垒”地点 ——…还有在“迪塞尔”地图上，“博尔登堡垒”位置
戴帽鱼 — 你可以在所有地图上遇到戴帽鱼。 Crytek讲述的相关故事：https://www.huntshowdown.com/news/the-story-behind-hatfish — 你可以在所有地图上遇到戴帽鱼。 Crytek讲述的相关故事：https://www.huntshowdown.com/news/the-story-behind-hatfish
“坠落的人”（？） ——“坠落的人”是2001年9月11日纽约世界贸易中心遇袭期间，一名男子从世贸中心坠落的照片。 ——“坠落的人”（Падающий человек）是2001年9月11日纽约世界贸易中心遇袭期间，一名男子从世贸中心大楼坠落的照片。
回到未来 — 写有天才布朗博士相关内容的黑板。 — 写有天才布朗博士相关内容的黑板。
— 同样的彩蛋也出现在劳森三角洲和 Arden Parish 区域 — 同样的彩蛋也出现在劳森三角洲地图和 Arden 教区区域
——…以及在德萨勒地图的珍珠河种植园位置 ——…还有在德萨勒地图，珍珠河种植园地点
硫磺港乐队 — 我们在游戏中听到其歌曲的乐队。 — 我们在游戏中听到其歌曲的乐队。
生化奇兵 大老爹 — 源自《生化奇兵》系列游戏中的一个角色。 — 源自《生化奇兵》系列游戏中的一个角色。
我的世界 监守者 — 源自《我的世界》中的一个角色。 — 源自《我的世界》中的一个角色。
Bigfoot | Снежный человек
狙击鸭（Sniper duck）
|
Another duck | 又一只鸭子
史丹利的寓言 — 《史丹利的寓言》是一款视觉小说及互动小说类电脑游戏。该游戏探讨了电子游戏中的选择、游戏创作者与玩家之间的关系以及宿命/命运等主题。 包装盒上的“Paraguay”字样是一种谐音双关，旨在听起来像“parable”（寓言）。 — 《史丹利的寓言》是一款视觉小说及互动小说（interactive fiction）类电脑游戏。其中涉及电子游戏中的选择、游戏创作者与玩家之间的关系以及宿命/命运等主题。盒子上的“Парагвай”字样是一个错误的歧义翻译，正确的翻译应为“寓言”（parable）。
开发者 | Разработчики
船之部分，船员之部分 | Часть корабля, часть команды — 转变为怪物（蜂巢怪、装甲怪）的过程，或是对《加勒比海盗》《异形》等作品的致敬。在所有地图中均以不同形式出现。 — Процесс превращения в монстров (ульи, бронированные) или отсылка к "Пиратам Карибского моря" / "Чужим" и т.д. Встречается в том или ином виде на всех картах.
墙上的地毯 — …以及游戏中所有手表的收集品。
枪炮与玫瑰（？） — 枪炮与玫瑰是一支美国硬摇滚乐队，其标志性元素包括牛仔帽、左轮手枪、骷髅和玫瑰。 — 枪炮与玫瑰 — 美国硬摇滚乐队，其标志性元素包括牛仔帽、左轮手枪、骷髅和玫瑰。
（— 隐藏在瀑布后的复活节彩蛋 — 隐藏在瀑布后的复活节彩蛋） 蝇王（？）| 蝇王 — 威廉·戈尔丁所著的反乌托邦小说。 — 威廉·戈尔丁所著的反乌托邦小说。
（— 仅当“屠夫”位于“矿工的蠢事”区域时 — Только когда Мясник на Майнерс-Фолли） “MATO”（？） — 《猎杀：对决》关卡设计师。 — Дизайнер уровней Hunt.
— 同样的彩蛋出现在《猎杀：对决》的德萨尔地图，摩西家禽地点 — 同样的彩蛋出现在《猎杀：对决》的德萨尔地图，摩西家禽地点
— 仅当拾荒喙位于奥多诺万石阵时 — Только когда Хламоклюв на Камнях О'Донована JOC1 — “《猎杀：对决》新彩蛋是花瓶上的一朵紫色兰花，花瓶上绘有狮子图案。我很荣幸能将其作为对一位在游戏发售后不久去世的家人的致敬。她的姓氏在葡萄牙语中意为‘狮子’，花瓶上的狮子便是其象征，里面插着她最爱的花——紫色兰花。彩蛋中还融入了她笔迹的一个个人细节：她写字母‘i’时，其形状类似数字‘1’，这一点在画作的签名中有所体现。”——Crytek游戏开发者马西奥·弗雷塔斯表示：“《猎杀：对决》更新中的这个彩蛋——花瓶里的紫色兰花，花瓶上还绘有狮子图案，我很荣幸能将其作为纪念一位家人的献礼加入游戏。这位家人在游戏发售后不久便去世了，她的姓氏在葡萄牙语中意为‘狮子’，花瓶上的狮子正象征着这一点，而花瓶中摆放的正是她最爱的紫色兰花。”她的笔迹中还包含一个个人特色：每当她写字母“i”时，都会让人联想到数字“1”，这一点在画作的签名中得到了体现。” - Márcio Freitas，Crytek开发者
Kerrty（Crytek合作主播） — 纸杯蛋糕是她的吉祥物。 你可以站在电线杆下方，这样“bakerry”就能组成Kerrty。 — 纸杯蛋糕是她的吉祥物。 你可以站在电线杆下方，这样“bakerry”就能组成Kerrty。
AverageJoe（Crytek合作方、主播） — Ø有时被用作平均值的符号，尤其在德语国家。（德语中的“Average”是“Durchschnitt”，直译为“切穿”。） — Ø有时被用作平均值（average）的符号，尤其在德语国家。（德语中的“平均值”是“Durchschnitt”，直译为“切穿”。）
未知特性 | Неизвестный перк — …还有一些信件 — …и немного писем
— 同样的彩蛋出现在静水沼泽的布兰切特墓园区域 — 同样的彩蛋出现在静水沼泽地图的布兰切特墓园区域
——…以及在德萨勒地图的珍珠河种植园位置 ——…还有在德萨勒地图，珍珠河种植园地点
（内容涉及引导评论，已按规则处理）
