预计补丁发布时间：11月10日（星期一）

免费周末 《军团战棋2》将于本周末在Steam开启免费游玩活动，并享有70%的折扣，活动自太平洋时间11月6日（周四）上午10点/欧洲中部时间19:00开始。这是我们史上最大力度的折扣！ 我们希望能友好地欢迎更多玩家加入我们美好的社区，同时也准备了大量活动与奖励来共同庆祝！

开发者 vs 主播表演赛 观看活动请访问 twitch.tv/doofusmcdooface，时间为本周六（11月8日）太平洋时间上午8点 / 欧洲中部时间17:00 第一场比赛：4v4 开发者对阵主播，模式为“轻松发育”与PvE 第二场比赛：4v4 开发者与主播混合组队，模式为“轻松发育”及当前轮换游戏模式（塔防模式除外） 开发者队成员：Lisk、Jules、Drachir、Dani 主播队成员：Doofusmcdooface、ToHoCo、fine、DarknessBroly 获取一个

在表演赛期间观看任意主播直播1小时即可获得随机卡牌

向过去一个月按观看时长排名的前10位《军团要塞2》主播致敬：DoofusMcdooface、fine、DarknessBrolyReborn、gratis150ml、aesirprenke、JokeOnU、RedHoodieMen、ToHoCo、ICOO、tuplamajoneesi

1v1精选活动 队友拖后腿？11月14日至16日举办的1v1活动将是你大放异彩的时刻。活动将于太平洋时间11月14日（周五）凌晨2点/欧洲中部时间11:00开始。 基于技能的匹配机制：与技术水平相近的玩家同台竞技。 可见评分：用于匹配以及满足你的炫耀心理。 活动积分（EP）排行榜：通过参与游戏获取EP。对手越强，你获得的EP越多。EP不会减少，所以尽情畅玩，冲击更高排名吧！ 奖励： 排名前10：

25,000 精华 前100名完成：

15,000 精华 前 1000 名完成：

10,000 精华 达到 400 EP：

5000 精华 完成游戏的额外 EP 奖励现在将根据波数进行调整，以提升公平性，且不会对进行长时间游戏的玩家造成惩罚。此外，故意输掉游戏的玩家将无法获得 EP。

Twitch 掉落活动 观看《军团战棋 2》主播直播，赢取奖励！活动时间为 11 月 6 日至 16 日。详情请见：Legion TD 2 Twitch Drops 观看 1 小时即可获得

5000精华！观看3小时可获得一张随机卡牌！观看6小时可获得

1000个高级精华！观看10小时可获得一张随机秘密卡片！

卡牌掉落与精华加成 11月6日至16日期间，卡牌掉落率显著提升，精华获取量翻倍！ 即将推出：军团连帽衫（限量版）

“军团连帽衫”将于11月21日（周五）开始发售，仅售21天！12月12日之后，它将永久下架。内含一张优惠券

7200个高级精华（价值50美元） 售价59.99美元，全球配送

新星杯 每月举办的2v2锦标赛，奖金池为875美元，设有4-5个组别 仅针对本次11月新星杯，每个组别的获胜者以及1组的亚军将获得一件免费的限量版军团连帽衫（若无法配送至你的国家，则替换为50美元的高级精华） 下一届新星杯将于11月22-23日举办！加入赛事Discord以参与并接收赛事通知。在此查看所有往届新星杯：军团TD 2电竞门户 重要更新 新功能：自动派遣2.0

自动收益：与之前启用“自动”功能效果相同。现在还会显示将要派遣的佣兵类型 保存：与之前禁用“自动”功能效果相同 自动战力：自动将神话币用于战力佣兵 根据对手的建造情况派遣佣兵 显示将要派遣的佣兵类型 在战斗阶段的“收益前”阶段派遣，包括第21波 仅在建造阶段的“收益后”阶段且已派遣或排队战力佣兵时派遣 之后切换为保存模式 此功能推荐给新手和不擅长手动选择佣兵的玩家。此外，对于仍会手动进行战力派遣的资深玩家也很有用，自动战力功能可以处理剩余的神话币，让他们更放心。表明你打算强力发送（power send）也很有用，对于第21波及以上的经典模式玩家来说亦是如此。

新军团技能：超核carry 选择一个单位，使其每波获得4.2%的攻击速度、生命偷取和法术吸血。 对召唤物和克隆体有效。 新增折射装备：歼灭者加特林机枪和巨型歼灭者火神炮

别担心，它们不会产生额外的秘银 ;) 游戏平衡 阅读更多关于我们游戏平衡的设计理念，并使用Drachbot查看策划、单位和法术的胜率及选取率！查看朱尔斯本月的游戏玩法与平衡AMA。

加倍下注

加倍下注损失倍率：基于评级从2.1至2.4调整为2至2.3。数据显示加倍下注（Double Down）略显弱势。此项改动使加倍下注的平均强度保持中性，若你擅长预测获胜几率，则强度为正。

出售

出售比例：60%→70% 多年前，我们将出售比例设定为60%，但从未充分评估过这个数值是否合理。在本次更新中，我们将其提升至70%，以支持更多富有创意的策略。70%的比例依然具有相当的惩罚性，这是有意为之，旨在奖励提前规划和调整金币的行为，并避免游戏过度混乱。

悬赏金

雇佣兵金币悬赏降低50% 弗罗格金币悬赏降低80% 破坏者金币增加约10% 此改动使雇佣兵的悬赏与战力比更接近普通波次。现在，守住与漏过雇佣兵的收益波动更小。若你成功击破对手，获得的奖励会减少；但反过来，若你的派遣未能击破对手，由于给对手提供的金币减少，后果也不会那么严重。总体而言，漏过雇佣兵的惩罚适度降低，而漏过普通波次的惩罚略有增加。 悬赏一直是社区反馈的焦点，因此我们会密切关注，并根据需要进行进一步调整。 Masterminds

密码破译者掷骰

你现在保证获得3辆不同类型的坦克，之前为2辆 你现在保证获得3名不同类型的输出型战斗机，之前为2名 你的坦克中至少有2辆必须属于不同等级/价格区间 你的输出型战斗机中至少有2名必须属于不同等级/价格区间 受影响的主谋：Aristocrat、Greed、Cash Out、Castle、Cartel、Champion、Lock-In（自动选择前）、Stash、Fiesta、Saboteur、Kingsguard、Miner和Scrapper。

重绘

重绘平均金币消耗降低4.5% 选取率和胜率较低，且因策划者抽取机制改动而间接削弱（其他策划者得到增强）。 军团技能

黑市

收入：58→60 胜率偏低。

刽子手

处决阈值：14%（远程为7%）→15%（远程为7.5%） 选取率和胜率略低。

投资

收入：30→31

贡揞

收入惩罚：-30→-31 将资金从贷款转向投资。

чМочен

金币：90→88 选取率和胜率略高。

神之浩劫

金币：80→78 选取率和胜率略高。

吸血鬼

生命偷取和技能吸血：30%→29% 选取率和胜率略高。 战士

矮人银行家 / 大人物

攻击速度提升2% 选取率和胜率较低。

蟹术士 / 蟹法师

召唤师伤害提升2.5% 选取率和胜率略低。

失落的酋长

盖亚护盾：生命值：1500→1550 选取率和胜率略低。

精英弓箭手 / 三位一体弓箭手

攻击速度提升1.6% 选取率和胜率略低。

小不点儿

生命值降低2.7% 作为开场过于保守且缺乏变化。

脉冲机器人 / 天空机器人

生命值提升2% 选取率和胜率略低

香蕉天堂

荆棘：反弹伤害：20 + 15% → 19 + 15% 选取率和胜率略高。

君主（Sovereign）

现在可以飞行，并可被利维坦（Leviathan）施加增益效果 感谢Reze，又名SovFlyingWhen

千禧年/末日机器

攻击速度降低1.9% 选取率和胜率略高。 雇佣兵

弳塍

伤害提升3.6% 针对蛙宝悬赏任务变更的补偿增益

克拉肯

世界终结者：现在也会对国王造成0.2秒的眩晕效果。

平衡观察名单 开发团队一直在通过数据分析和社区反馈来持续监控游戏平衡。若有内容受到比平时更密切的关注，将会列在本平衡观察名单部分。在本次更新中，以下内容被列入观察名单： 强势：破坏者、矿工、御林卫、海蛇 弱势：渗透者、光辉之环、海洋圣堂武士

改进 修复了全额经济惩罚的部分误判问题 现在选中多个单位时，出售按钮会显示合并后的出售金币（感谢Valas的建议） 选中具有不同出售能力的多个单位时，现在会一次性出售所有单位，而非仅出售与初始选中单位具有相同出售能力的单位。在“策划者选择”界面添加了第一波开始的计时器（感谢Valas的建议） 为“国王之爪”“蜂蜜熊”“海怪”和“紫罗兰”添加了技能范围圆圈（感谢Valas的建议） 修复了“矿工”和“推荐价值”相关的部分UI错误 为拥有“大佬通行证”的玩家启用了“游戏教练”表情（感谢Bleeding的反馈） 修复了雇佣兵在不同兵线会出现不同寻路（意外向左/向右移动）的部分情况（#enemylaneaggro） 修复了第五波Boss在仅由“巨蛇”/“深渊之蛇”组成的棋盘上浪费大量时间原地徘徊的错误 在赛后构筑界面中，将鼠标悬停在玩家的“资产净值”上时，可以查看每波“已转移”（未使用）的资源

游戏翻译 若您希望为进一步改进游戏翻译贡献力量，请访问以下链接：

协助翻译《军团战棋2》 非常感谢所有在此之前提供帮助的人！

为Discord服务器提升等级的奖励：为《军团战棋2》Discord服务器提升等级的玩家，只要提升状态持续，每月将获得500高级精华。具体方式如下：当你为《军团战棋2》Discord服务器提升等级后，你会收到来自Safety Mole的私信，内含一串兑换码。兑换码可通过点击主菜单底部的书本图标并选择“兑换优惠券代码”进行兑换。保持提升状态的玩家每月都会收到新的兑换码。旧兑换码会在玩家收到新兑换码时或未被使用的情况下失效。感谢每一位为社区做出贡献的玩家！

月度游戏内奖励代码 本月的绝密代码为enemylaneaggro，可用于在游戏中解锁一些免费精华！ 每月都会在补丁说明中公布新代码。代码仅在公布当月及次月有效。 以下是在游戏中输入代码的方法：

结束语 本次更新引入了自动发送2.0、超carry以及两个新的折射，并对游戏环境进行了重大优化。 一如既往，对于任何大型更新，我们都会密切关注情况，并在必要时迅速进行热修复。再次感谢您游玩《军团战棋2》！希望您能继续享受这款游戏。

如果你喜欢这款游戏，但还未留下评价，请考虑发布一条简短（希望是正面的）评价。