这是一篇文章的俄语翻译。进行翻译的原因是，在俄语社区中我没有找到该问题的解决方案。 翻译来源： https://steamcommunity.com/app/329050/discussions/0/1291816880499283959/ 注意： 如果你们是被Capcom引导至此，请告诉他们这是不正常的。 我建议所有遇到类似问题的人，要求Capcom持续进行修复。引擎的一些虽小但重要的方面出现了问题，这在新系统上更为明显。目前我知道至少有4款游戏使用了同一引擎： - 《鬼泣4：特别版》 - 《生化危机：启示录》 - 《生化危机：启示录2》 - 《终极漫画英雄vs卡普空3》 如果Capcom有意愿，修复这些问题并非难事。请让他们提供持续的修复。请记住，在满足特定条件的情况下，您可以申请游戏退款。详情请阅读：https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6695-QIKM-7966 =========== 启动故障临时修复 ……以及其他类型故障的可能解决方案。详见下文。 感谢ThreeSon提供的信息、游戏访问权限以及测试支持。 感谢hinosuna提供的日本版游戏文件。我会在获得更多有用信息后尝试更新此帖。 0. 第三方应用程序覆盖层导致的崩溃延迟。 如果您运行了Discord，请确保已为《鬼泣4：特别版》禁用Discord Overlay，因为它会导致游戏从一开始就出现崩溃延迟。您也可以尝试全局禁用Discord Overlay或关闭Discord，以确保它不会干扰游戏。此外，请尝试关闭所有其他会向游戏添加覆盖层的第三方应用程序。另一个可能引起问题的应用程序是RTSS（Rivatuner Statistics Server）。您可以在启动游戏前关闭其“隐身”模式或完全关闭该程序。 1. 启动时立即崩溃。 1. 您遇到的最可能的问题是启动时立即崩溃。在崩溃对话框的“问题详情”部分显示了有关此问题的以下内容：

Обратите внимание на значение Exception Offset. Если у вас оно такое же, то это ваша проблема. Вот как вы можете ее решить. --- 2023-10-01 начало редактирования --- Важно: По состоянию на 2023 год, 7 августа, инструкции ниже не работают для текущей сборки игры в Steam, но прочитайте здесь(1), чтобы лучше понять ситуацию. Фактического обновления игры не было. Если у вас есть возможность получить файл DevilMayCry4SpecialEdition.exe из предыдущей сборки игры, он будет работать. Получить этот файл можно следующим образом: - Откройте консоль Steamsteam://nav/console. Это можно сделать, перейдя в нее из веб-браузера. - Вставьте в командную строку download_depot 329050 329051 2134096917157924646 и нажмите Enter. - Вы увидите путь к папке, в которую загружен файл. Перейдите туда, возьмите файл и поместите его в папку с игрой. Перезапишите, если потребуется. --- 2023-10-01 edit end ---. a) Возьмите любой шестнадцатеричный редактор. Я рекомендую HxD (есть портативная версия): website [mh-nexus.de] b) Запустите шестнадцатеричный редактор. Перетащите файл DevilMayCry4SpecialEdition.exe из папки с игрой в окно hex-редактора. Или нажмите Ctrl+O и откройте файл. Чтобы найти этот файл на компьютере, щелкните правой кнопкой мыши Devil May Cry 4 Special Edition в библиотеке - Свойства - Локальные файлы - Обзор локальных файлов. c) Перейдите к смещению (Ctrl+G): 6790E7 (или 6787303 в десятичном режиме). Смещение в более старой версии (до 2018.03.28): WW: 6964ac (или 6907052 в десятичном режиме) Japanese: 69686c (или 6908012 в десятичном режиме) В позиции курсора вы увидите следующие шестнадцатеричные значения: 80 02 00 00Измените их на эти: 00 05 00 00 d) Сохраните файл (Ctrl+S). Все готово.Вы можете попробовать запустить игру сейчас. Это должно сработать для абсолютного большинства людей, испытывающих именно этот сбой. У вас все еще происходит тот же сбой? Вы из будущего? Смотрите ниже. a) Повторите описанный выше процесс редактирования, но на этот раз запишите разные значения в одно и то же смещение. В зависимости от разрешения экрана, которое вы хотите использовать в игре, попробуйте следующие варианты: 1280xAny и выше: 00 05 00 00 <- это значение, предложенное выше 1360xAny и выше: 50 05 00 00 1440xAny и выше: A0 05 00 00 1600xAny и выше: 40 06 00 00 1920xAny и выше: 80 07 00 00 2560xAny и выше: 00 0A 00 00 3840xAny и выше: 00 0F 00 00 б) После этого изменения, даже если игра запустится, она не позволит вам изменить разрешение экрана в меню "Настройки ПК". Чтобы решить эту проблему, откройте этот файл для редактирования (используйте Notepad или любой другой текстовый редактор): %LOCALAPPDATA% CAPCOM DEVILMAYCRY4SPECIALEDITION config.ini Найдите следующую строку: Resolution=Unknownи измените его на желаемое разрешение. Например: Resolution=1920x1080Затем сохраните файл (Ctrl+S). Готово. После этого игра позволит вам изменить разрешение экрана в меню "Настройки ПК". Проблема с этим решением заключается в том, что вы не сможете нормально играть в игру на разрешении ниже, чем ограничение, установленное при редактировании этого значения. Поэтому данное решение является временным, пока разработчики не исправят его должным образом. ПРИМЕЧАНИЕ: В любой момент вы можете отменить изменения, проверив целостность игровых файлов. 1 Я проверил новый файл и обнаружил, что на самом деле он не новый. Код игры остался нетронутым по сравнению с предыдущей версией, которая была отправлена в марте 2019 года (если я правильно понимаю дату). Различия заключаются в следующем: - Включен Steam DRM, который, хотя и является очень базовым и не добавляет никаких накладных расходов или ограничений, не позволяет вам легко редактировать код, открывая его в редакторе. - Была обновлена цифровая подпись, что буквально ничего не меняет в работе файла. Так что да, пока что скачивание предыдущей версии файла - это правильный путь. Просто убедитесь, что цифровая подпись подтверждена в диалоге свойств файла - это будет означать, что вы получили оригинальный неизменный (не подделанный) файл и можете идти и редактировать его сколько угодно. Это также означает, что все предыдущие сообщения людей, утверждающих, что новое обновление решило их проблему, неверны, и у них не было бы этой проблемы с оригинальным файлом из предыдущего обновления, с их текущей конфигурацией оборудования. UPD 18.04.2025: На просторах интернета я нашел это руководство: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3463960846 тут говорится что нужно перейти на Страницу мода [www.nexusmods.com] и скачать файл оттуда (перед этим вам нужно зарегистрироваться) переименовать его в "DevilMayCry4SpecialEdition.exe" и перекинуть в папку с игрой и заменить файлы. 2. Возможный крах после нескольких минут игры на Windows 7. Для этой проблемы раздел "Детали проблемы" в диалоговом окне сбоя будет выглядеть примерно так:

《鬼泣4：特别版》应该不会受到此问题的影响，尽管有些人可能会有不同说法。看起来无需删除KB2670838，玩《鬼泣4：特别版》也不需要旧的d3d10.dll/dxgi.dll文件。此外，该问题似乎不会影响任何在Windows 8、8.1或10系统上运行的游戏。不过，以下指南可能对《鬼泣4》原版的玩家有所帮助，他们在DX10模式下游戏时遇到了问题： https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=929804187 3. 无法观看预渲染过场动画和启动Logo。 不太可能有很多人遇到此类问题，因为Windows Media Player很难从系统中损坏或删除。不过，Windows 特殊区域 N 和 KN 版本的用户会受到此问题影响。以下是适用于此类系统的相关安装包链接： Windows 7 SP1：http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16546 Windows 8：http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30685 Windows 8.1：http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40744 Windows 10：http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=53356 2018.03.28 更新： 已为更新后的文件添加偏移量。 2019.12. 更新：20： 第二篇指南： [指南] 致命错误（DXGI_ERROR_DEVICE_REMOVED）临时修复方法 2023.10.01 更新： 新增关于最新“更新”的说明。 综上所述 是的，这是该文章的完整翻译，未删减任何内容，可能存在翻译不够精准之处。