各位泰拉瑞亚玩家们，大家好！ 我们所有人祝大家万圣节快乐！万圣节一直是我们一年中最喜欢的节日之一——尤其是当我们看到泰拉瑞亚玩家们每年都会精心准备各种疯狂的服装、恐怖的装饰和富有创意的南瓜灯时。所以，无论你是否参加了一年一度的万圣节比赛……请务必与我们分享你最惊悚的作品！在开发方面，本月我们确实有了一些更明确的时间安排可以分享。虽然仍有许多可变因素可能会调整计划，但我们已经开始大致了解其范围了。稍后会有更多相关内容。现在，让我们准备好深入了解本月的泰拉瑞亚新闻吧…… 不给糖就捣蛋！

PC - RE-LOGIC 《泰拉瑞亚》1.4.5 - 测试、本地化与提交计划，天哪！ 大家好，又见面了。上个月，我们曾分享过我们已非常接近内容完成/发布候选阶段。目前来看，情况依然相当不错，因此大部分平台已在进行并行的beta测试，这样我们就能在发现漏洞时及时捕获并修复，而不是采用严格的顺序流程。本月还在进行额外的本地化工作——不仅针对新内容，还将融入三种新语言，以及过去一年左右开展的本地化社区审核。这最终将为现有内容带来更好的翻译，更准确地考虑到游戏背景。我们也非常激动，终于能够提供《泰拉瑞亚》的韩语、日语和繁体中文版本了。游戏开发中的这部分工作往往比看起来要复杂得多，所以我们很高兴它已接近完成！ 这就引出了第三个话题——一个我们都了解并期待的话题——为诸如第一方提交以及全球合作伙伴所需的任何额外工作进行规划，以实现全球同步发行。说得委婉些，为了不占用大家时间细述，在这个过程中，我们需要处理大量的动态环节和相互依赖关系。这个系统的操作流程也不是很快，而且存在很多未知因素（你永远无法预料到第一方可能会对哪些问题提出异议……这就需要进行额外的修复……然后再进行一轮提交）。我们确实制定了一个计划，如果一切都能完美按计划进行，就会确定这些提交可能发生的时间。除此之外，老实说，具体需要多长时间真的是个未知数——虽然这个未知数有一些合理的范围，但它仍然是个未知数。再加上所有相关人员都要过假期（例如，在某些时候，第一方审核人员会休假到年底），情况就变得更加复杂了。 话虽如此，我们实际上预计《泰拉瑞亚》1.4.5的发布窗口在12月中旬到1月底之间。目前无法预测事情会在这个时间窗口内如何发展。现在有太多的可变因素，可能对我们有利，也可能不利。不过，我们对这个时间窗口本身还是很有信心的。 再次强调，我们非常清楚这次更新花费了太长时间才完成——对此我们只能表示歉意，并且希望大家知道我们正在尽最大努力尽快发布它。一旦更新发布并在上线后修复所有问题，我们也迫不及待地想分享未来的计划。

Steam创意工坊新闻

点击上方横幅查看《泰拉瑞亚》创意工坊！《泰拉瑞亚》Steam创意工坊中有无数材质包和世界等待着你！如果你还没花时间去看看社区这些精彩的创作，那可就太可惜了。

还有什么其他事情在进行中？ 希望整个测试和提交流程一切顺利，同时也在为接下来的事情做规划……

TModLoader 新闻 - TML 团队

大家好！ 11月1日，tModLoader的月度更新将正式发布。我们一如既往地感谢社区每月在开发和测试新功能方面的大量参与。 上个月，我们在Discord服务器上举办了第三届官方模组创作大赛。主题是“万圣节什么事都可能发生！”，我们收到了多个令人毛骨悚然的模组投稿。感谢所有参与者，希望大家玩得开心，也得到了很好的锻炼！我们鼓励玩家在创意工坊查看此次模组创作大赛的投稿！如果有兴趣参加下一届模组创作大赛，请务必加入Discord以获取通知。 本月发布的更新主要包含错误修复和一些小功能。我们修复了几处用户界面（UI）不一致的问题，解决了一个主要的音量问题，甚至还修复了液体绘制方面的重大问题，尤其是在倾斜方块周围的液体显示。我们还进行了一些改动，以支持在ARM处理器上启动游戏，这对于那些希望在ARM设备上托管专用服务器的玩家来说应该会很有用。 对于模组制作者，本月的更新包含了一些新功能，其中最值得注意的是用于修改药水延迟值的新应用程序编程接口（API）。其他新功能包括更多生物群系转换的修复，以及支持在游戏内上传服务器端模组。和往常一样，我们鼓励模组制作者如果新功能与你们的模组相关，可以在预览分支上测试tModLoader的新功能。预览版中的主要功能会在我们的Discord上列出。我们期待看到模组如何利用这些新功能。一如既往，如果你遇到任何问题，一定要毫不犹豫地查看我们在GitHub上的常见问题解答，或通过Discord联系我们。

泰拉瑞亚 MOD 指南 - 追踪泰拉瑞亚模组最新最棒内容的新方式！

最近，《泰拉瑞亚》模组社区的成员们共同打造了《泰拉瑞亚》直面会模组展示。这个全新的视频系列重点介绍《泰拉瑞亚》模组的新发布内容和公告，如果你是《泰拉瑞亚》模组的爱好者，绝对值得关注！以下是该系列的愿景概述，直接来自其创作者：“本项目旨在尽可能真实地反映模组社区的面貌。我努力呈现尽可能多的多样性，既展示那些备受期待的大型项目，也为那些尚未形成社区的模组和项目提供展示的舞台。参与此次活动的创作者们也是如此。”所有内容均由社区中出色的成员制作，从SkippyZii创作的音乐，到Tubbsy制作的素材，当然还有所有友好合作的开发团队。我真的希望通过这次活动展示更多的模组社区内容，并让人们对此感到兴奋！

TMODLOADER 创意工坊

TML创意工坊拥有超过10000个模组供你游玩！结合游戏内的模组浏览器，TML创意工坊是探索《泰拉瑞亚》模组内容的绝佳方式——今天就点击上方横幅去看看吧！

TML的下一步计划是什么？ 更多功能，持续发展和扩展TML的能力……并为1.4.5版本做准备。 一如既往，您可以在tModLoader/tModLoader实时跟踪当前进度及更多信息（但请注意，完成百分比并不代表实际情况，因为问题和PR没有权重）。 愿意贡献的开发者可以通过向tModLoader/tModLoader分支提交PR来参与（详见tModLoader/tModLoader）。

PlayStation、XBOX、Nintendo Switch、移动平台 - DR STUDIOS 十月快乐，泰拉瑞亚玩家们！ 在过去的几个月里，我们对移动版的触摸控制进行了大量调整。特别是最近，我们的主要重点是让众多自定义选项更易于使用和查找。本月我们想与大家分享我们的部分成果，那就是对虚拟控制编辑器的全面改进。以下是其实际运行的视频：

供参考，这是当前1.4.4.9版本编辑器的图片。该编辑器的主要变化如下： 新增默认方案！现在有“简易”“高级”和“自定义”三种方案可供选择。 请注意，所示方案仍在积极开发中，可能会有所变动。 首次启动游戏时，现在会提示你选择控制配置。 我们还在暂停菜单中添加了“控制”选项，以便更轻松地找到它们。 编辑器界面本身已进行了大幅整理。 现在你可以放置单个按钮/摇杆/径向控制器，并通过单独的菜单自定义它们的大小/执行的操作。不再需要切换页面来调整大小。 这显著减少了界面杂乱感，使编辑器整体更美观。现在你可以在不同配置方案间复制按键方案了。如果你想保留相同的按键布局，但略微更改它们的功能，这会很有用——这样你就不必手动重建按键方案了。 你可以期待在1.4.5版本更新中看到这些以及更多的变化。 —— 下次再见，主机和移动平台的朋友们——感谢你们所有的喜爱与支持！

社区 各位泰拉瑞亚玩家们，大家好！ 以下是社区方面的最新动态。一如既往，感谢你们成为最积极参与且最棒的游戏社区！

泰拉瑞亚万圣节比赛

不给糖就捣蛋，泰拉瑞亚玩家们！2025年泰拉瑞亚万圣节 contest 的投稿即将截止。请在2025年11月2日（星期日）美国东部时间晚上11点59分前提交你的作品。点击上方横幅了解更多详情和规则。点击此处获取关于规则、参赛方式和奖品的更多信息。

泰拉瑞亚周边商品中心 泰拉瑞亚周边商品中心是您全年都能找到所有最新、最棒的泰拉瑞亚周边商品的地方——新商品会不断上架！查看最新上架的周边商品以及一些经典款式，挑选那份超棒的泰拉瑞亚商品吧。

点击上方横幅，立即前往Terraria.org/store！

《泰拉瑞亚》周边商品更新 南瓜王毛绒玩具现已在TERRARIA.SHOP上架！

恰逢万圣节，Terraria.shop团队推出了令人毛骨悚然的南瓜王毛绒玩具！这款毛绒玩具展现了这位可怕南瓜领主的两张阴森面孔，是《泰拉瑞亚》收藏的绝佳补充！无论是为了应景节日氛围，还是单纯因为它很酷，都值得入手一个。点击上方图片即可购买，也别忘了去Terraria.shop查看完整的《泰拉瑞亚》系列商品！

《泰拉瑞亚》：英雄与盟友涂色书现已在TERRARIA.SHOP发售！

踏入《泰拉瑞亚》的缤纷世界，这本充满动感的涂色书专为游戏中深受喜爱的英雄、NPC和标志性生物群落打造。书中包含40多页手绘精美插图，呈现了树精、巫师、动物学家、光明女皇等角色，让你有机会为《泰拉瑞亚》中友善的一面增添独特创意与色彩。如果你更偏爱《泰拉瑞亚》中黑暗的一面，我们正在制作一本配套涂色书，将涵盖怪物和反派角色，敬请期待！

2026年《泰拉瑞亚》挂历现已发售！

点击上方图片查看全新的2026年《泰拉瑞亚》日历！《泰拉瑞亚》挂历再度回归，其中收录了13幅由《泰拉瑞亚》粉丝艺术家Suweeka、Drawnbykrishna、Shadouette、GreyL1me、Dragonith、Haidenisa、SleepyEz以及OrangeDude创作的从未公开过的艺术作品。2026年《泰拉瑞亚》挂历现已在亚马逊发售。在过去几年里，这些挂历已经成为了相当热门的收藏品，所以今年你可千万别错过入手的机会！注意：目前仅支持美国境内配送，但预计约一周后将支持全球配送。

泰拉瑞亚：桌游更新

大家好，泰拉瑞亚玩家们！ 我是克里斯，Paper Fort Games的首席开发者。在本月的《泰拉瑞亚：桌游》设计师日志中，我们将为大家带来生产和配送进度、我们在埃森桌游展的精彩亮点、我原始设计笔记的节选，以及对地狱石承诺包中包含的豪华氯丁橡胶玩家板的一项令人兴奋的改进。 拿起你们的镐子，让我们开始吧！ —— 埃森桌游展回顾 我们刚刚从德国埃森桌游展度过了令人难忘的几天回来！非常感谢所有来到我们展位、参观《泰拉瑞亚：桌游》生产样品并分享你们对泰拉瑞亚一切事物热情的朋友们。能亲自见到这么多玩家，真的非常棒。非常感谢我们出色的试玩团队在整个展会期间协助我们运营展台。四天内有超过22万名参观者，这既令人疲惫又令人兴奋，但这绝对是我们今年最喜欢的活动之一！

—— 生产即将完成！ 上个月，我们分享了游戏托盘、骰子和模型的生产照片。从那以后，工厂就一直在忙着生产所有的纸板组件，包括卡牌、打孔板和玩家参考表。

豪华氯丁橡胶升级 开发地狱石承诺豪华玩家垫的过程相当漫长，历经八个多月的测试、改进和问题解决！据我们所知，还没有人像这样使用双层氯丁橡胶。 最初，我们采用传统的热升华印刷，但颜色不够鲜艳，而且层对齐也很棘手。经过Gameland团队的大量实验，我们改用了一种新方法：薄PU顶层搭配UV印刷。 这一改变使我们的垫子更厚、颜色更鲜艳，印刷分辨率也更高，再加上激光切割边缘，不会磨损，因此无需缝合。最终的成品感觉比之前的设计有了真正的升级，我们对结果非常满意。以下是两种方法的对比；与任何实体产品一样，为了获得最佳结果，多花一点时间总是值得的。

推入式拼接 Boss 组件 在埃森桌游展上，我们收到了最终模铸 Boss 组件的样品，它们的成品效果非常好！这种模块化的推入式设计既稳固，组装和拆卸起来也很顺手。周末期间，我们对其进行了数百次的拆装测试，推入式拼接机制依然保持完好，没有出现松动的情况。 生态区域板块打孔板 我们原以为在埃森展上收到的游戏版本会是最终的制造商生产样件（MPC）。但在展会期间，我们发现生态区域板块上的覆膜出现了脱落现象；这属于严重的生产问题，可能需要重新生产所有受影响的组件（超过 15 万块打孔板），因此我们立即与 Gameland 的首席执行官进行了当面会谈，以调查此事。幸运的是，埃森展版本的覆膜工艺使用的机器与最终量产版本不同。Gameland已确认这不会影响量产版本，但我们仍需在发货前审核另一份“真正的”量产样品，以确保所有内容都符合我们的高标准。 —— 来自档案的物品 几周前，克里斯翻出了他最初的设计笔记本，那是2年半前游戏开发最初几周的记录！看到有些想法是如何演变的，而另一些想法，比如用于玩家进度的透明卡牌，从一开始就存在，这真是太有趣了。

—— 时间线 Gameland已通知我们，最终的MPC（厂商生产样件）将于11月6日准备就绪，比他们最初预计的晚了几周。这主要是由于电子打样（eProofs）的提供出现延迟，以及烫金工艺（foiling processes）耗时超出预期，对此Gameland已致歉——他们正努力在保持同等高水平质量控制的同时，尽快完成生产。 如果这份MPC样件完全正确并获得批准，我们得知游戏预计将于11月15日左右可从中国的工厂提货。亚洲地区支持者的地面配送将立即开始，其他地区的游戏则会在此后尽快装船。如果你是支持者，请务必留意未来几周内的小型更新。下次再见，泰拉瑞亚玩家们！——克里斯与Paper Fort Games团队

其他社区新闻 泰拉瑞亚媒体聚焦 泰拉瑞亚社区中充满了精彩的粉丝创作内容。我们喜欢浏览与泰拉瑞亚相关的社交页面，欣赏那些富有创造力的玩家分享的精彩作品。我们希望在此聚焦本月一些引起我们注意的热门创作内容。如果任何分享内容的原作者信息有误，请告知我们。 （点击图片即可前往我们发现该内容的帖子）

由伊恩_T

由 StarsAndStuff 制作

由 Flaxes 制作

由TheHobgoblin制作

由 Mr Creamy 创作

由 Larch_Ling 创作

by tytotytole

《泰拉瑞亚》万圣节外观设计大赛获奖者 各位泰拉瑞亚玩家们！我们现已评选出最新外观设计大赛的获奖者，快来看看下面的获奖名单吧！

第1名 - 暗影之火领主 - dt9616 - 25,000奖励积分和活动获胜者角色！

第二名 - 冒名顶替者 - mysterious_goose - 15,000 奖励积分

第3名（并列）——The Entity – funnysuperbr - 10,000奖励积分

第三名（并列）——The Arachnid Soulkeeper – nightmareads - 10,000 奖励积分 所有其他如前所述的参与者将获得 500 奖励积分！感谢所有为本次活动提交作品的人。恭喜我们的获奖者，并请关注我们的下一次活动！

泰拉瑞亚舞台知识竞赛 在过去的几年里，泰拉瑞亚的505 Games社区经理Stephen “MrGameTheory” Takowsky每周日上午11:00（太平洋夏令时间）都会在官方泰拉瑞亚Discord服务器及其他相关泰拉瑞亚服务器上举办数百场官方舞台活动。这些活动包括社区更新、问答环节以及有奖竞赛。 本月，我们举办了一场大型知识竞赛活动，并很高兴地公布获得Steam游戏和奖励积分的前五名获奖者： 第一名：dt9616 第二名：dashdotdotdot 第三名：shu.ra 恭喜所有获奖者以及每一位参与者！欢迎加入官方泰拉瑞亚Discord服务器，参与有趣的日常活动，并有机会赢取精彩奖励！

下次再见，《泰拉瑞亚》的玩家们——我们希望大家度过精彩的一个月，也期待下次为大家带来最新、最棒的内容！