本指南几乎涵盖了《英灵神殿》中关于 farming、食物、钓鱼和畜牧业的所有内容（我不确定是否涵盖了全部，如有遗漏请在评论中告知）。指南中会逐步说明各项内容的获取方法，若你已了解相关内容，可直接跳至其他章节。 开始 farming 耕地耙——这是一种双手农具，在整个游戏流程中都能使用，是开启 farming 之路的必备工具。获取： 在背包中获得完整木材和青铜后，锻造台将解锁该配方。 获取材料： 制作锄头所需的所有材料均位于黑森林。

整块木材 砍伐松树树干后会掉落整块木材。

青铜 这是一种在熔炉中由铜和锡两种资源混合而成的材料。 铜 - 矿石 需使用鹿角镐或更高级的镐子开采。镐子在击败埃基尔图后解锁。铜矿仅在黑森林中出现。

锡矿石 需使用鹿角镐或更高级的镐子开采。镐子在击败埃基尔图后解锁。锡矿石仅在黑森林的岸边或水域附近生成。

金属锭 - 锡锭 若要熔炼矿石，需要熔炉，熔炉由20块石头和5个苏尔特林核心制作而成。 苏尔特林核心可在黑色森林中的 burial chambers（ burial chambers）获取。

草原食物 草原是游戏中最安全的生物群系，也是玩家的初始区域。 该生物群系中所有可能获取的食物：鹿肉、野猪肉、树莓、九尾狐尾（хвост никса）、鲈鱼、梭子鱼、蘑菇、蜂蜜。 肉类： 鹿肉——从鹿身上获取。

猪皮 - 从猪身上获取。

尼克斯之尾 - 从尼克斯身上获取。

植物： 覆盆子 - 通过采集覆盆子灌木获得。

蘑菇——收集蘑菇后即可获得。（这很合理，不是吗？）

其他： - **蜂蜜**：通过破坏野生蜂巢或建造自己的蜂巢获得。 - **蜂巢**：制作材料为1个蜂后和10个木材。 - **蜂后**：同样从野生蜂巢中掉落。 - **野生蜂巢**：可在废弃房屋、废弃村庄和卓尔格村庄中找到。

梭子鱼-鲈鱼 当前游戏阶段无法通过钓鱼捕获，但可以获取。鱼可能会被随机冲到岸边，你可以在那里捡到。 草地畜牧业 可以驯服野猪。为此需要建造围栏并将野猪引诱进去，然后在它旁边的地上扔下食物，当前阶段只有树莓和蘑菇可用。

当玩家靠近野猪时，可以看到它的两种状态：“野生”或“驯服”。 （每20秒驯服进度增加1%） 野猪可以进行繁殖。只需驯服任意两只野猪。一旦两只野猪都处于“开心”状态（只需喂养它们，就能获得该状态），它们就会进行交配（以粉色爱心云表示）。之后会生下小猪，但无法与小猪进行互动。随着时间推移，小猪会成长为成年个体。小猪会随机继承父母其中一方的等级（星级）。 要宰杀野猪获取肉和皮革碎片，需要使用特殊的屠刀。 在熔炉处锻造屠刀，需要2个木材和4个锡。 （此外，胡萝卜、芜菁、洋葱也可用于驯服和喂养野猪。）而这些（资源）你可以从种子和其他生物群系中获取。 草原烹饪 在游戏的当前阶段，你无法制作出特别美味的食物，但即便如此，在这个阶段仍然可以进行烹饪。 所有菜肴： - 烹制好的野猪肉 - 烹制好的鹿肉 - 烤尼克斯尾

所有这些菜肴都在烹饪台上制作，而烹饪台本身必须放置在篝火下方。

黑森林的食物 黑森林是广阔的松杉混交林。对于新手来说是相当危险的地方，尤其是在夜晚。 该生物群系中所有可能的食物和菜肴原料： 食物 - 黄蘑菇、越橘、蘑菇、毒蝇伞、鹿肉、 Troll-рыба、梭子鱼、鲈鱼。 黄蘑菇 - 会发光的蘑菇，生长在墓室和 Troll-洞穴中。

蓝莓是生长在黑森林灌木丛中的蓝色浆果。

蘑菇 - 采集蘑菇后获得（还是同样的逻辑，不是吗？）

呕吐物 - 可以清除角色已有的食物效果。食用后会附加恶心效果。 获取方式：击杀格雷德沃夫萨满。

鹿肉 - 从鹿身上获取。

梭子鲈鱼 栖息在离岸边不远的地方。在游戏中，当你找到商人哈尔多尔并从他那里购买必要的装备（如鱼竿和鱼饵）后，钓鱼功能将在此阶段解锁。 哈尔多尔是游戏中的三个商人之一，你可以在黑森林中随机发现他。他出售钓鱼所需的各种组件。

Troll Fish（ troll-ryba ）- 现阶段游戏中无法通过钓鱼获取，但可以获得。鱼可能会被随机冲到岸边，您可以在那里拾取。 食材及其他： - 刺棘（Чертополох） - 胡萝卜种子（Семена моркови） 刺棘（Чертополох）- 可以在黑森林或沼泽中采集获得。

胡萝卜种子——仅在黑森林采集花序获得。种植后可收获胡萝卜。

《黑森林农场》 胡萝卜种子 - 用于种植和收获胡萝卜，可使用如中耕机等工具，相关获取方法在游戏初期有说明。种子种植过密会枯萎并最终消失。植物生长与玩家所在位置无关。

收获之后，你还可以种植一颗胡萝卜，以获得三粒种子的花簇。

生长地点： 草地、黑森林、平原。（其他生物群系不会生长） 黑森林烹饪 此阶段将为你解锁完整的烹饪功能。 黑森林的所有菜肴：（可能需要前序生物群系的食材） 胡萝卜汤、皇家果酱、鹿肉炖菜、烟熏野猪肉、肉酱。 以上所有菜肴均需在锅中制作。需要10个锡的合成配方，关于如何获取锡，可以查看“农场入门”部分。 要使用熔炉，必须在其下方放置篝火。

胡萝卜汤 - 制作材料：1个蘑菇（草地、黑森林）、3个胡萝卜（种子、黑森林） 皇家果酱 - 制作材料：8个树莓（草地）、4个蓝莓（黑森林） 鹿肉炖菜 - 制作材料：1个蓝莓（黑森林）、1个胡萝卜（种子、黑森林）、1份熟鹿肉（草地） 烟熏猪肉 - 制作材料：1份猪肉（草地）、1份蜂蜜（草地） 肉酱 - 制作材料：1份猪肉（草地）、1个尼克斯尾巴（草地）1 胡萝卜（种子，黑森林）

沼泽食物 沼泽是一片危险而阴暗的湿地，水中栖息着水蛭。 这里没有可食用的动物，也没有食物。 食材及其他：荆棘、萝卜种子、体液、零碎物、尸体。 荆棘：在沼泽或黑森林中采集后获得，是烹饪食谱的必要材料。

萝卜种子 - 种子采集自沼泽地的花序，每次可获得3颗。用于种植萝卜。

黏液 - 通过击杀“凝结体”或“黏糊怪”获得。用于烹饪配方。

---

食材 - 通过击杀亡灵（Драугра）或精英亡灵获得。用于烹饪食谱。

---

血袋 - 击杀水蛭后获得。用于烹饪配方。

沼泽农场 油菜种子 - 用于种植和收获油菜本身，可使用如中耕机这类工具，其获取方法在最开始已有说明。种子种植过密会枯萎，随后消失。作物生长与玩家所在位置无关。

收获之后，你还可以种植一颗芜菁，以获得三粒种子的花簇。

种植地点： 草地、黑森林、沼泽、平原、迷雾之地。（其他生物群系不会生长） 沼泽烹饪 所有沼泽菜肴：（可能需要来自先前生物群系的食材） 未清洗的玛丽、芜菁炖菜、香肠、黑色浓汤。 要制作这些菜肴，我们需要二级熔炉。二级熔炉可通过安装草药干燥架获得。其配方组成为： 3朵蒲公英（草地） 2个胡萝卜（种子，黑森林） 5个蘑菇（草地，黑森林） 3个颠茄（黑森林，沼泽） 3个芜菁（种子，沼泽）

菜肴制作： 未清洗的玛丽 - 制作所需材料： 1 沼泽液体 2 蓝莓（草地） 2 黑果（黑森林） 萝卜炖菜 - 制作所需材料： 1 猪肉（草地） 3 萝卜（种子，沼泽） 香肠 - 制作所需材料： 4 沼泽肉 1 猪肉（草地） 1 刺棘（沼泽，黑森林） 黑色浓汤 - 制作所需材料： 1 沼泽兽尸 1 蜂蜜（草地，蜂箱） 1 萝卜（种子，沼泽）

山中美食 山脉——寒冷的积雪地区，栖息着狼和飞行的龙。不带抗寒蜂蜜酒就去那里，我非常不建议，你会冻得够呛。 菜肴的食材、食物及其他：狼肉、洋葱种子、寒冰铁。 狼肉——击杀狼后获得。

洋葱种子——可在房屋废墟和石塔内的箱子中找到。

由于未提供具体游戏名称及相关背景信息，无法准确翻译“Морозная железа”和“Дракона”这两个专有名词。若这是某款特定游戏中的术语，建议提供更多游戏细节以便准确汉化。目前仅能按字面意思暂译为：冰冷的铁器 - 击杀巨龙后获得。

《山地农场》 洋葱种子用于种植和收获洋葱本身，可使用如中耕机这类工具，其获取方法在游戏初期已有说明。 种子若种植过密会枯萎，随后消失。 作物生长与玩家所在位置无关。 收获后，你也可以种植单个洋葱头，以获得包含三粒种子的花茎。

生长地点： 草地、黑森林、平原。（其他生物群系不会生长） 山地畜牧业 可以驯服狼。驯服狼时，需向它们投掷食物（任何生肉，例如鹿肉、猪肉、尼克斯尾巴、生鱼以及香肠），且在此期间它们不会攻击任何人。为此，最好将它们安置在专门建造的围栏中，以防止它们逃脱。 驯服期间，最好待在不远处，但要确保狼看不到你，以免它变得具有攻击性。如果离围栏太远，驯服过程可能会花费很长时间。如果玩家站在围栏附近，驯服过程大约需要一天时间。“夜之”狼（夜间出现的狼）在早晨会消失，即便是在围栏中，如果玩家离围栏太远也会如此。驯服带有星级的“夜之”狼需要数个昼夜循环：你必须在白天待在它们身边，而在夜晚可以离开它们，不必担心它们消失。 狼可以跟随玩家。其喜悦度和繁殖系统与野猪相同。

戈尔的烹饪 戈尔的所有菜肴：（可能需要来自之前生物群系的食材） 洋葱汤、熟狼肉、风干狼肉、串烤狼肉、糖霜冰淇淋。 要制作这些菜肴中的大多数，我们需要三级熔炉。三级熔炉可通过建造肉铺桌获得。配方组成： 古老树皮 2（沼泽） 整块木材 4（黑森林） 优质木材 4（当前阶段仅可在草地获取，后续可在平原获取） 银 2（山脉，矿石）

菜肴制作： 洋葱汤 - 制作需3个洋葱（山地、种子） 熟狼肉 - 制作需1份狼肉（山地）（在烹饪架上烤制） 风干狼肉 - 制作需1份狼肉（山地）、1份蜂蜜（草地或自己的蜂箱） 狼肉串 - 制作需1份狼肉（山地）、2个蘑菇（草地、黑森林）、1个洋葱（山地、种子） 糖霜冰淇淋 - 制作需3个霜巨人之眼（草地、黑森林）、1个冰霜железа (Горы)

平原食物 平原是一片阳光明媚的区域，长满金色的青草，但也有危险的致命生物。这里是巨大的牦牛兽和 Fuling 氏族的故乡。在这儿可没什么建议…… 所有可能获取的食物和菜肴原料：**越橘、牦牛肉、大麦**。 越橘：可以在平原的任何地方采集，只要它出现。每丛灌木可获得一颗越橘。

公牛怪之肉 - 获取方式为击杀公牛怪本体后获得。

大麦——麦田有时可以在 Fuling 村庄附近找到。是制作面粉的必要材料。

平原农场 大麦、亚麻——可使用中耕机进行种植和收割，中耕机的获取方法在游戏初期有说明。作物种植过密会枯萎并最终消失。作物生长与玩家所在位置无关。 收割后，你也可以种植一种作物，之后会收获2株（净收益1株）。种植地点： 平原（仅限平原，在其他生物群系中无法生长，其他地方均不行）

平原畜牧业 可以驯服和繁殖公牛。开始驯服过程时，建议用石头建造围栏，或用鹤嘴锄建造石墙。不建议建造木制建筑或围栏，因为公牛很容易将其破坏。将公牛引诱进围栏后，需要将其关起来，并在它附近扔上大麦。驯服后，与狼和野猪类似，它们会显示“想吃东西”或“开心”状态。若想让它们繁殖，需要经常喂食。 牦牛以胡萝卜、亚麻和大麦为食。 可以使用在工作台上制作的专用鞍骑乘驯服的牦牛。 要恢复动物的耐力，需让其休息或步行；若要恢复其生命值，则需喂食。公牛骑手的马鞍 - 10块皮革碎片（草地） 20根亚麻线（亚麻，平原） 15块黑金属（平原）

此外，在该生物群系中可以获得蛋，从中可以孵化出鸡。若要孵化，需将蛋放置在火源附近（用于加热）。 获取蛋的途径有两种：一是在封印之塔的下层获取，二是向商人哈尔多尔花费1500金币购买。 可以使用任意种子（如树木种子和农作物种子）来喂养鸡并使其繁殖。

平原烹饪 平原的所有菜肴：熟公牛兽肉、鱼肉卷、公牛兽肉馅饼、血肠、面包。 制作鱼肉卷、血肠需要4级锅。而4级锅可通过安装厨房用具获得。 厨房用具所需材料： 5个铁（金属废料，沼泽） 5个铜（矿石，黑森林） 5个黑金属（碎片，平原） 10个优质木材（草地，平原）

制作以下物品需要使用切割台： - 牛肉派 - 面包 切割台所需材料： - 5个铁（可通过金属废料、沼泽获取） - 20块优质木材（可通过草地、平原获取） - 15块皮革碎片（可通过草地获取）

制作面包还需要另外两种装置：磨坊和石炉。 磨坊用于将大麦磨成大麦粉。 切割台是制作面包面团时必需的工具。 石炉则用于烘烤面团。 磨坊（安装需要工匠台）所需材料： 20块石头 30份木材 30个铁钉（通过铁匠铺用铁制作）

石炉（需安装在工匠桌）- 15个铁锭（金属废料、沼泽） 20个石头（你真的不知道吗？） 4个苏尔特林核心（黑森林）

制作烤公牛肉排以及熟制公牛肉排，需要烹饪铁架。 烹饪铁架所需材料： - 3个铁（可通过金属废料、沼泽获取） - 3个链条（可通过沼泽、地牢或击杀幽灵获取）

鱼肉卷 - 制作材料需求： 2份熟鱼（钓鱼说明位于“钓鱼”栏目） 4份大麦粉（通过平原地区的磨坊获取） 公牛蠕虫肉派 - 制作材料需求： 2份蘑菇（平原地区） 2份公牛蠕虫肉（平原地区） 4份大麦粉（通过平原地区的磨坊获取） 血肠 - 制作材料需求： 2份颠茄（黑森林、沼泽地区） 2份肉（沼泽地区） 4份大麦粉（通过平原地区的磨坊获取）

迷雾之地的食物 迷雾之地——被浓雾笼罩的土地，这里有阴森的树木、传送门以及各种怪物，例如搜寻者、蜱虫、尸鬼。 所有可获取的食物和菜肴原料：约顿海姆蘑菇、魔法蘑菇、兔肉、搜寻者肉、母液、凝血块、树液 约顿海姆蘑菇——生长在迷雾之地，采集后即可获得。

魔法蘑菇——生长在迷雾笼罩的土地上，采集后可获得。

兔子肉 - 击杀兔子后获得。兔子同样栖息在该生物群落的地表。

猎手之肉 - 击杀猎手或猎手士兵后获得。

母奶 - 获取方式为击杀“探索者排泄体”后，或在“感染矿坑”中收集。

血团 - 击杀蜘蛛后获得。

树脂 - 通过安装在雾影之地古老树根上的树脂提取器获取。

迷雾之地农场 巨神菇与魔法菇可用于种植，收获时需使用锄头（获取方法在游戏初期有说明）。作物种植过密会枯萎并消失。作物生长与玩家位置无关。 收获后，你可以再次种植一株作物，之后将获得3个蘑菇（净收益为2个）。 种植地点： 迷雾之地。（仅在雾霭之地生长，其他生物群系无法生长，非此即彼）

迷雾之地的烹饪 迷雾之地的所有菜肴：煮鸡蛋、猎人烤肉、烤兔肉、烤鸡肉、肉类拼盘、蜜汁鸡肉、兔肉炖肉、沙拉、蘑菇煎蛋、酿蘑菇、世界树粥、猎人肉冻。制作沙拉、蘑菇煎蛋卷、世界树粥、探索者肉冻需要5级锅，该锅可通过安装底座和摇杆获得。台阶与榫头 4块整木（黑森林） 6块优质木材（草地、平原） 8块黑曜石（骸骨、迷雾之地） 熟鸡蛋 - 制作需1个鸡蛋（鸡，平原） 猎人熟肉 - 制作需烹饪铁架 1块猎人肉（迷雾之地） 兔肉干 - 制作需任意烹饪架 1块兔肉（迷雾之地）烤鸡肉 - 制作需任意烹饪架 1份鸡肉（平原鸡） 肉类拼盘 - 制作需屠宰台和石炉 1份寻猎者肉（迷雾之地） 1份牦牛兽肉 1份兔肉（迷雾之地） 蜜汁烤鸡 - 制作需屠宰台和石炉 1份鸡肉（平原鸡） 3份蜂蜜（草地，蜂箱） 2份约顿海姆蘑菇（迷雾之地） 兔肉炖肉 - 制作需需要切割台和石炉 1 兔肉（迷雾之地） 3 约顿海姆蘑菇（迷雾之地） 2 胡萝卜（种子，黑森林） 沙拉 - 制作需要 3 约顿海姆蘑菇（迷雾之地） 3 洋葱（种子，山脉） 3 芜菁（平原） 蘑菇煎蛋卷 - 制作需要 3 鸡蛋（鸡，平原） 3 约顿海姆蘑菇（迷雾之地） 酿蘑菇 - 制作需要切割台和石炉 3 魔法蘑菇（迷雾之地）1 血团（迷雾之地） 2 芜菁（种子，沼泽） 世界树粥 - 制作所需：4份树脂（迷雾之地）、3份大麦（平原）、2份母奶（迷雾之地） 探索者肉冻 - 制作所需：2份探索者肉（迷雾之地）、2份魔法蘑菇（迷雾之地）、2份母奶（迷雾之地）

---

草地钓鱼 - 迷雾之地 开始钓鱼：我们需要鱼竿和鱼饵才能钓鱼。 鱼竿可以在哈尔多尔处以350金币购买。 哈尔多尔可以在黑森林中随机发现。

基础鱼饵也可以在哈尔多尔处购买。 如何钓鱼？ 1. 带上装有鱼饵的鱼竿，前往有鱼游动的地方。确保你已经进食且拥有足够的耐力，钓鱼无论是抛竿还是收竿都需要消耗耐力。 2. 将鱼竿抛到鱼附近，抛竿时点击鼠标左键（按住按键可以调整抛竿距离）。 3.鱼儿一旦咬钩，浮漂就会在水面上形成圆圈，此时需要按下鼠标右键（格挡）来刺鱼。 4. 鱼类有“休息”和“挣扎”两种状态： - **休息状态**：需要按住鼠标右键进行收线，在此状态下鱼儿拉力较小，体力消耗也较少。 - **挣扎状态**：当鱼儿左右剧烈挣扎时，即处于此状态，此时需要松开鼠标右键并等待，否则体力会消耗得非常快。 5.需要这样收线，直到钓到鱼为止。 所有鱼饵的种类、适用的生物群系以及对应的鱼类： 草地 - 鱼饵 - 鲈鱼、梭子鱼 鱼饵 - 可向哈尔多尔购买。黑森林 - 苔藓诱饵 - troll-鱼 苔藓诱饵 - 用于制作，需要分割桌 20个诱饵 1个战利品： troll（黑森林） 沼泽 - 粘性诱饵 - 巨型鲱鱼 粘性诱饵 - 用于制作，需要分割桌 20个诱饵 1个战利品： 腐朽（沼泽） 冰洞（山脉） - 寒冷诱饵 - tetra 寒冷诱饵 - 用于制作，需要分割桌 20个诱饵 1个战利品： 芬里厄（山脉） 平原 - 吝啬诱饵 -平原地区 - 吝啬战利品：用于制作，需要20级劈木桌，战利品1个，对应战利品：平原地精 迷雾之地 - 迷雾战利品：用于制作，需要20级劈木桌，战利品1个，对应战利品：平原牦牛兽 灰烬之地 - 炽热战利品：用于制作，需要20级劈木桌，战利品1个，对应战利品：灰烬之地战士 极北之地 - 冰冷战利品：北方三文鱼 冰冻鱼饵 - 用于制作，需要分割台 20个鱼饵 1个战利品：龙（山地） 海洋 - 重型鱼饵 - 金枪鱼、珊瑚鳕鱼。 重型鱼饵 - 用于制作，需要分割台 20个鱼饵 1个战利品：蛇（海洋） 补充信息 指南未来计划： - 添加各生物群系的最佳食物搭配。 - 添加所有蜂蜜酒的相关信息。 - 各部分的视觉优化。这份指南写了多久？ - 从8月6日到8月14日。 灰烬之地在哪里？ - 我还没通关这个生物群系，所以不想剧透自己。等我通关后会补充的。（没错，玩了500小时，居然还没到那里……哈哈……） 非常期待您的反馈。目前，这是我制作过的最全面的指南。 我的其他指南 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3484630985 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3530280199 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3579660894 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3598897758