在《饥荒》中又一次死亡后，我开始思考：为什么不写一份生存指南呢？确实，当人们有明确的计划时，他们保持安全和完好的几率就会增加！ 更新：请告诉我，为什么你们还要评论这份已经**过时了8年**的指南？ ### 引言 那么，你发现自己身处某个鬼地方。孤身一人。没有任何生存工具。 你会怎么做？在周围跑来跑去大喊大叫吗？你以为除了从早上就躲在那棵树后面盯着你的兔子，还会有人听到你的声音吗？不可能的。而且一旦弄出声响，狼群可能会被吸引过来，把你的肺、骨头、胃还有里面的东西都当成午餐。你不想这样吧？那这个办法从一开始就不可行，还是放弃吧。

为了生存，你需要协调自己的行动。恐慌会导致彻底的混乱，进而导致迅速的死亡。需要一个清晰的系统。而我正要告诉你这个系统本身。拿起笔、笔记本，找个舒服的地方坐下，开始写……遗嘱。开个玩笑，列个清单……不，不是你葬礼的宾客名单。 重要提示：你英语不好？《饥荒》（Don't Starve）游戏的俄语翻译由alvastor提供（由Mr.Black提供），网址：dontstarve.ru。从第一天到第二天 那么，我们正在进行全局规划，制定宏伟的计划和项目。首先，我们需要一个基础，一个可以开展所有这些工作的根基。

我们有什么多余的东西吗？什么东西几乎随处可见？不，树木之后会派上用场。首先收集大约60份草、50根树枝和12朵花。花要立刻用来制作花环。别忘了收集一些石头，一开始5块应该就够了——我们不是需要斧头吗？除了建筑材料，还要收集胡萝卜和浆果——在这里食物永远不嫌多。 最好在茂密的森林里过夜。如果附近没有这样的地方，一片由几棵高大树木组成的区域也能凑合……但森林更好！那么，在一夜（以及接下来的一天）里，你需要收集大约100根原木（90根也够用）。别忘了烧掉两三棵松树，以获取20单位的煤炭！ 有趣的事实：第一天你几乎不会感到饥饿（除非傍晚/夜里肚子可能会咕咕叫）。 重要提示：猪是廉价的劳动力！它们既可以作为优秀的伐木工，也能充当保镖。它们的报酬是肉类（如果尝试给它们植物性食物，你会得到粪便）。 第三天 好了，50%的任务已经完成。现在我们需要石头，大量的石头，65单位（我稍微估算了一下，留点余量）。还有16单位的黄金。在寻找石矿场时，别忘了记录下遇到牛群的位置（以及其他有趣的地点，但牛群是优先项）。如果背包满了，可以把几堆木头暂时放在树下。不过之后可别忘了回来拿！ 重要提示：小心火源！扔在篝火或燃烧的树木附近的物品可能会着火！ 第四天 有石头了吗？有木头了吗？太好了！是时候建立营地了。首先要搭建营地篝火——总不能让我们都用木头生火吧！之后需要建造科学站。完成了吗？接下来立刻建造炼金站！好了，现在需要放置3个箱子、2个大锅、4个肉干架和避雷针（好在材料足够）。同时还要制作长矛、背包和铲子。16块石头和40份草料放入一个箱子中，剩余的木材将用于制作木板。在“生存”栏目中找到并制作石头熔炉，以及木质盔甲。 重要提示：熔炉最好放置在彼此靠近且光源附近的位置。 第5天至第9天 任务一：食物会变质？这可不是什么好事，除非你是个毫无感情的机器人，吃什么都无所谓。希望在附近的墓地（你们在寻找水牛的时候应该已经发现它了吧？）能找到冰箱所需的机械装置。最好不要在那些“国际象棋马”（Chess Knights）附近冒险——死亡不在我们的计划范围内。 重要提示：通过采摘花朵可以轻松恢复理智。当你们挖掘坟墓时，别忘了这一点！ 如果找到冰箱，那就非常、非常好了。如果它不在……那我们就得非常频繁地补充补给品了。 第二个任务：现在我们需要蛛网。在附近寻找蜘蛛巢穴，并连同里面的居民一起摧毁它们。目前20个单位就够了。别忘了穿上盔甲！

任务三：拿出你的地图，回忆一下最近的水牛群在哪里活动。我们需要：a) 粪便（24单位）；b) 羊毛（4单位）。不要沉迷于收集肉类：它们可能会群起攻击。如果公牛数量不足，兔子也可以（4只）。但绝对不要吃它们！ 重要提示：水牛会定期进入发情期（发情时臀部会变红）。此时它们极具攻击性，一定要小心！需要在基地建造：4块菜地、2个捕虫网、养蜂人头盔和保暖头盔。在周边地区摧毁4个野生蜂巢——我们需要蜂蜡来建造自己的蜂箱。用捕虫网捕捉所需数量的昆虫。 有趣的事实：如果你攻击黄色蜜蜂，它的蜂巢会飞出一大群红色蜜蜂。但如果你杀死了黄色蜜蜂，当你返回时，红色蜜蜂会自行变成无害的昆虫。 第十天 你是神。差不多了。在你的营地周围建造围墙（根据材料的可获得性选择石墙或木墙）。很快就会有客人来访。加固你的领地，挖掘泥土（它非常易燃！），收集树木、木棍和草药。这些材料是基础，无论何时何地都需要。 除此之外，找到猛犸象并杀死它。它跑了？制作回旋镖并投掷！把象鼻放进冰箱：我们需要皮毛，而你可能蛛网不够用。第十一天

这一天的特别之处在于，邻居们会来找你……主角会提前警告你他们的到来，所以要保持警惕。对付那些奔跑的敌人，最好直接用长矛刺击（4-5下应该就够了）。只是别忘了穿上盔甲！ 从12日到20日 希望在你游荡期间，你已经找到了那个毁坏的祭坛，它就位于广场上，旁边是戴着项圈的猪头？不，我没胡说。这个祭坛是通用的复活点，能在你死后将你复活。需要注意的是，它是一次性的，在你复活后就会损坏。你的物品栏会清空，但至少你能活下来！ 重要提示：如果祭坛距离营地较远（4个屏幕或以上），最好在它附近放置一个箱子，里面至少要放入一顶绒线帽、一支长矛以及生火用的材料。尤其是在冬季被杀死时，这会非常有用。在这样的天气里，身处泰加林腹地是不可能存活的。 距离冬天到来还有不到一周时间。请把剩余时间都用于收集资源，比如树枝、草药和木材。一定要制作两到三个蜂巢，并且如果条件允许的话，再做一些尖刺陷阱。尽可能探索新的区域（最好带上能维持4天的食物，以便能走得更远）。制作一个足球头盔也是个不错的主意。 冬天。第一天

注意到屏幕变暗了吗？出现了红腹灰雀？蜜蜂都躲回蜂巢里了？希望在霜冻来临前，你已经准备了满满一冰箱的炖肉和冷冻浆果。菜园和蜜蜂将停止运作：唯一的食物来源是野味和你还没来得及采摘的浆果。如果不想被当地的“圣诞老人”抢劫，就不要过度捕猎野味。在雪还没下之前，建议你到周边地区去寻找冬季猛犸象（外观区别在于毛色）。从它身上可以获得很棒的象鼻，适合用来制作冬季外套。 冬天。第二天

需要记住，在寒冷天气（尤其是夜晚）最好不要远离篝火等热源：即使穿着保暖衣物，你仍然可能冻伤。待在你的营地附近——现在它是一座完整的堡垒了。 重要提示：所有冬季服装都有耐久度。注意查看，以免最后衣衫褴褛！建议再准备一套备用服装。 冬天。第三天 还记得那些“夏日”访客吗？没错，就是那些狗东西。它们很快会再来的。不过这次是三只一起。做好准备（角色会像往常一样在它们出现前提醒你）。 冬天。第四天 还得再撑两个星期。挺不容易的，对吧？资源有限、严寒、敌人袭击。啊对了，在冬天快结束的时候，还有一定几率会出现……这个嘛，暂时保密。不过如果你不知道我说的是谁，可以去“谷歌”搜一下，但那样就没意思了，不是吗？战斗吧！ 结束

我想，没什么可补充的了。我已经为你们充分准备好了基础——现在你们可以放心地依靠它，直到某天因为吃了在冰箱顶层放了两年的变质鸡肉而食物中毒。 繁衍生息吧。啊，对了，你们是孤身一人。这样的话，那就努力生存、战斗、探索吧！当然，别忘了**Don't Starve**！