各位冒险者们，大家好！ 我们很高兴地宣布，《混沌之子》冒险篇章、可玩角色“僧侣”以及“命运工匠”DLC现已在PlayStation 4和PlayStation 5平台上线！ 本次更新后，**跨平台联机功能已恢复**。 感谢大家在我们统一各平台版本期间的耐心等待。我们还将“僧侣”和“信使”特质在知识商店的免费（零知识点）获取期限延长了两周。别忘了前往知识商店解锁这两个新增内容。 需要注意的是，**PlayStation平台的玩家在离线模式下需拥有付费DLC内容才能使用**。这与Steam和Xbox略有不同，在Steam和Xbox平台上，玩家在离线会话中无需拥有付费DLC，前提是他们曾在多人会话中访问过该DLC。 除了DLC内容和跨平台联机功能的恢复外，我们还进行了大量漏洞修复、体验优化，并新增了一个秘密模式设置——五彩纸屑血液模式！ 请阅读下文了解完整的更新内容列表。

### 更新内容 1. **修复了Unity漏洞问题。** 2. **修复了第一章中特定种子可能生成无法获取的任务道具（如酒馆、御林军舰）并阻止玩家完成目标的问题。** 3. **更新了“Grill Dog”成就的描述文字，以更准确地反映解锁条件——需要激活“Grill Dog”技能77次。** 4. **修复了第三章中特定种子导致矿车无法到达目的地的问题。** 5. **在线模式** - 修复了在世界地图的佣兵公会中，若一名玩家向队伍中的另一名玩家赠予佣兵契约可能导致的在线不同步问题。 - 修复了在队伍创建界面中，玩家自定义角色时若同时确认编辑，可能干扰其他队员自定义设置的问题。### 游戏更新内容 **游戏玩法** 1. 修复了果冻骷髅在战斗中并非总能进入第二阶段的问题。 2. 修复了果冻骷髅在战斗网格上并非总能正确生成的问题。 3. 修复了第六章“混沌之子”中玩家可出售任务物品的问题。 4. 修复了第六章“混沌之子”中玩家在加载特定地下城时会丢失某些休息阶段能力的问题。 5. 更新了萨满治疗者的野外遭遇战，最差的掷骰结果现在为“死亡”而非“团灭”。 6. 修复了装备“战地医护兵”特质的角色在处于“混乱”状态时尝试使用特定草药可能导致的软锁问题。 7. 修正了玩具枪的出售价格过高的问题。 **用户体验/界面** 1. 将“你的队伍可能尚未准备好”的地下城遭遇提示重新切换为红色。### 《为了吾王》更新内容 1. **修复了英文及其他语言中多处本地化文本错误或缺失的问题**。 2. **优化了主菜单新闻轮播的内边距和视觉效果**。 3. **设置** - 在设置中的秘密模式菜单中启用“五彩纸屑血液模式”，为法鲁尔大陆增添节日氛围。 再次感谢我们出色的社区以及所有踏入法鲁尔大陆的玩家。我们非常喜欢听到大家关于“混沌之子”冒险、“命运工匠”新角色的所有经历，也迫不及待地想分享更多关于即将推出的DLC“堕落誓言”以及将与之同步上线的免费内容的消息。 ⚔️IronOak Games

加入 IronOak Games 及《为了国王》社区： [table equalcells="1" colwidth=","][tr][td] ➡️Reddit ➡️Discord ➡️BlueSky ➡️Twitch[/td][td] ➡️TikTok ➡️Instagram ➡️Facebook ➡️X [/td][/tr][/table]