各位厨师们！

本周更新聚焦于顾客！我们新增了14张顾客肖像：其中3位是全新顾客，11位现有顾客进行了形象更新，现在每位顾客都拥有独特的肖像了。

在最新的Discord投票中，有4位顾客获得了大家的支持。你最期待见到哪一位呢？ 其中几位顾客拥有全新的“恶霸”特质，这意味着每当你取用带有特定标签的食材时，他们就会从你那里抢走一美元。

此外，在“咯咯校长”的煎蛋卷检查期间，顾客们会排队并端着他们的盘子。

但此次更新不仅关乎游戏内的顾客，也关乎游戏的玩家们！我们新增了两项玩家呼声最高的功能：**中途存档**和**商品目录信息标签**。 当前的游戏进度将在每回合开始时以及每家商店开始时自动保存。因此，当你正在进行一场漫长的无尽模式游戏，而又到了该睡觉的时间，你可以放心退出，之后再继续游玩！

感谢 Discord 社区中参与测试版分支游玩测试的各位“厨师”！我们可能漏掉了一些漏洞或滥用机制的问题，如果你发现任何异常情况，请通过游戏内表单、Steam 论坛或 Discord 告知我们。 我们在图鉴中新增了第 4 个标签页，其中展示了游戏内各主要机制的提示。如果你不太记得初始弹窗内容，或者想要更深入的解释，这个标签页会是很有用的参考。如果你希望这里添加其他内容，也请告诉我们！

我们还新增了3个Steam游戏成绩。

《胡闹厨房》v0.9.25 更新内容 1. **新增“恶霸”顾客特性** 2. **新增3名顾客** 3. **更新11张顾客肖像** 4. **新增中途存档功能** 5. **商品目录新增信息标签页，内含主要功能说明** 最后，我们还进行了多项生活品质优化与平衡调整，详情如下。 祝各位厨师烹饪愉快！ ——厨师舒### 游戏更新内容 1. **新增3项Steam成就** 2. **体验优化** - 评分时可悬停查看厨房食材/助手的评分详情 - 评分提示框固定显示在屏幕底部 - 截图功能现在可同时显示总分和悬停查看的单个食材评分 - 选中已锁定的围裙时会显示脉冲色提示（方便了解锁定原因） - 支持控制器操作（不推荐，但体验与Steam Deck类似） 3. **平衡调整** - 幽灵特性：后一个幽灵的生成时间比前一个延迟4秒，让无尽模式更易操作 - 苦行特性：不会在第一轮出现 - 素食者与肉食者特性：不会在前两轮出现 - 所有顾客在任意回合均可出现（此前有4名顾客仅在特定情况下出现）首领“绿围裙排骨教师”现在更名为“蜜汁烧烤”，其效果调整为：使肉类食材变为黏着状态；“蜂蜜釉面师”的效果调整为：使蔬菜食材变为黏着状态（原为使肉类食材变为黏着状态）。 为提升传说级帮手的价值，我们对以下传说级帮手进行了平衡性调整： - **炒菜专家**：新增“每有1个相邻蔬菜，所有海鲜获得0.2倍加成” - **舒适料理师**：新增“每有1个相邻肉类，所有根茎类获得0.2倍加成” - **熟食厨师**：新增“每有1个相邻水果，所有乳制品获得0.2倍加成” - **软食厨师**：新增“每有1个相邻脆爽类，所有软质类获得0.2倍加成” - **脆卷之王**：新增“每有1个相邻耐嚼类，所有脆爽类获得0.2倍加成” - **耐嚼冠军**：新增“+0.2x to each Chewy per Soft touching”每个“耐嚼食材”通过“轻柔触摸”获得的加成翻倍。 “帮手厌恶者” 新增“每次重 roll 减少 2 点”效果。 该帮手曾过于强力，部分厨师若赚取足够金钱，所有食材都能获得+80 的加成。我们尽量避免削弱，但这次不得不采取措施。《料理模拟器》更新内容 1. **新功能与优化** - 优化了游戏平衡性，防止厨师在同一店铺内无限制地雇佣和解雇。 - 顾客在煎蛋检查环节会手持煎蛋。 - 显示经理的职业状态。 - 在目录中显示职业信息。 - 箱子中的食材会跟随光标移动。 - 为“根茎与水果能手”职业更新了新美术资源。 2. **Bug修复** - 修复了“黏人吉米”无法对牛排等需要接触特定标签的食材提供完整增益的bug。 - 修复了滑块音效在游戏启动时以最大音量播放的bug。 - 修复了已丢弃的食材仍被算作“在旁边”的bug。