这是什么？ 在对公开文件进行例行检查时，我发现了一个可疑安装程序附带的翻译文件。这种安装程序会像普通软件一样安装，在开始菜单创建文件夹，添加卸载程序、更新程序以及其他与翻译完全无关的“管理功能”。正如“并非所有自上而下的指令都出于善意”，我决定只提取真正重要的部分：语言文件。结果就是这个纯净的巴西葡萄牙语翻译，无需可执行文件和安装程序即可应用，且不会改动游戏原始文件。不会向系统注入任何内容，也不会在游戏外注册任何信息。这只是一个“获准存在”的新语言选项。描述 你需要准备： ● 通过Steam安装的《旁观者2》游戏 ● 下方将提供的翻译压缩文件 ● 将文件解压到指定文件夹内 在哪里解压下载的pt-br文件夹？在游戏目录下已存在的Beholder2_Data StreamingAssets Localization文件夹中，该文件夹包含其他语言文件。只需按以下方式添加pt-br文件夹：Steam steamapps common 旁观者2 └─ Beholder2_Data └─ StreamingAssets └─ Localization └─ pt-br ├─ language.json └─ strings.xml 不会覆盖任何内容 若要移除翻译，只需删除pt-br文件夹 language.json和strings.pt-br文件夹中包含的是xml文件，这些文件之前是压缩的 ⚙️ 已完成的工作：从进行"翻译安装"的旧安装程序中提取翻译内容；按照游戏原生格式整理翻译内容；仅使用压缩的本地化文件，遵循游戏原有的结构；翻译作为附加语言应用，不会替换任何现有语言。未完成的工作：未修改或覆盖任何游戏原始文件；未更改原始翻译的任何内容或移除现有的署名。✅ 测试通过且可正常运行：将pt-br文件夹添加到指定路径后，翻译会自动生效；在语言选择菜单中会显示并默认选中"巴西葡萄牙语"。语言 最终说明 ● 干净且完全可逆的方法，删除pt-br文件夹即可 ● 无需安装，无不必要风险 ● 欢迎在指南中评论，可进行调整