如何在《幻兽帕鲁》中设置俄语的详细指南

0 点赞
THE FINALS
转载

随着7.9版本更新的推出,《最终决战》加入了期待已久的俄语,更准确地说是俄语本地化。此次本地化仅涉及游戏界面,以及部分节目主持人——斯科蒂和琼的字幕。 【热修复7.9.1发布后,本指南已失效——俄语已被移除】 【一旦游戏内俄语本地化恢复(开发者已着手处理此事)——指南将进行更新】本指南提供了一个简单易懂的游戏俄语本地化激活步骤,以及对游戏的简要介绍,供那些正在考虑是否安装该游戏的玩家参考。 如何在【THE FINALS】中设置俄语? 操作非常简单,且100%有效,请按以下步骤操作: 1. 启动Steam并进入您的游戏库; 2.在左侧边栏的游戏列表中,找到并选择游戏【THE FINALS】,右键点击该游戏并选择【属性】;3. 在打开的窗口中,切换到【常规】选项卡,找到【启动选项】部分。该部分下方会有一个空白输入框,在其中输入以下内容:Culture=ru(无需输入引号)。按下回车键;4. 关闭【属性】窗口并启动【THE FINALS】;5. 成功!如果启动游戏时,在着色器编译界面看到俄语字符,说明你操作正确! 俄语本地化简要介绍 《最终决战》的俄语本地化包含将游戏主界面翻译成俄语,包括菜单按钮、装备描述、商店商品说明、模式介绍、比赛内玩家界面、主持人字幕等诸多内容。此次仅对文本进行了翻译,音频及其他语音内容未做处理,这与其他语言的本地化情况一致。 总体而言,俄语本地化完成度超过90%,但质量存在争议:部分内容采用直译,部分则翻译得十分自然流畅。不过,对于那些无法游玩英文原版的玩家来说,这款游戏仍然值得一试。以下是俄语本地化的主要截图示例:

其他内容可在游戏内安装俄语后查看,此操作简单且免费! 常见问题解答 本部分将随着本指南评论区中常见问题的出现而不断补充——欢迎提问,不必客气! 1. 7.9.1 热修复发布后,俄语本地化是否可用? 回答:不可用。在7.9补丁发布后,1. 8月15日,游戏在所有平台上移除了俄语,简单来说,通过在游戏启动参数中输入“Culture=ru”的方法已不再生效,游戏将以原始英语启动和运行。 2. 俄语本地化是否被永久移除? 回答:否。近日游戏官方支持团队回复称,俄语的移除是在7.9版本更新后发生的。1. 这是意外情况,团队已优先着手修复此问题。目前尚未告知错误修复时间,但我们会通过官方渠道及时发布相关消息,请关注最新动态! 3. 该翻译是否为官方版本? 回答:是的,因为它可通过Steam游戏设置直接启用,无需从不明网站下载额外文件。 4. 攻略无法使用,该怎么办?如前所述,随着7.9.1补丁的发布,游戏中已移除俄语,本指南中所述的当前操作方法也已失效。不过我承诺,当俄语重新加入游戏时,本指南将及时更新,以便所有希望在【决胜时刻】中使用俄语的玩家都能顺利设置。 3. 如何得知俄语何时会重新加入游戏?如果您想获取《最终决战》俄语本地化的最新动态以及游戏内的所有更新信息,请关注我们的新闻渠道。感谢您阅读本指南,我已尽力将内容表述得更清晰!