《灵魂旅人：告别版》全食谱指南 简介 本指南是另一篇指南的巴西葡萄牙语翻译版本。原指南为英文。本指南旨在帮助那些想要制作《灵魂旅人：告别版》中所有食谱的玩家。制作所有食谱是解锁成就Mestre-cuca和Colecionadora的必要条件。 食谱 - 第一部分 图标 菜名 食材1 食材2（厨房升级后解锁） 描述

烤鱼/头足类海鲜 - 从海洋直接到烤箱！ 大小：小份餐食 菜品类型：简单

蒸海鲜拼盘-一道简单美味的海鲜料理，适合口味更精致的人。 份量：小份餐食 菜品类型：需适应的口味

爆米花玉米粒-爆米花！爆米花！ 大小：小份 菜品类型：暖心家常菜

糖浆水果-一种非常简单的甜点。比生水果更能饱腹，也更容易咀嚼。 大小：小份餐食 菜品类型：甜点

海鲜饭 美味又特别。总是呈现出诱人的金黄色。 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味

烫煮雪蟹-一道用最简单烹饪方法煮制的美味雪蟹。 大小：中等份量 菜品类型：精致料理

布吕马略龙虾：比芝士焗龙虾更容易制作，且同样美味。 份量：中等餐食 菜品类型：精致料理

烤蔬菜 香辛蔬菜/块茎 - 蔬菜带有轻微的焦香。 大小：小份餐食 类型：健康食品

白米饭-一碗普通的煮熟米饭。 大小：小份餐食 菜品类型：简单

火辣小辣椒 - 吃完这道小吃，你甚至会感觉不到自己的脸。 大小：小份 菜品类型：刺激性

海鲜炖锅 海鲜 蔬菜/蘑菇 烹饪时气味特别，但味道极佳。 份量：中等份 菜品类型：传统菜

谷物沙拉 谷物蔬菜/蘑菇 一份谷物与蔬菜的混合，为你的一天增添活力。 份量：中等餐食 菜品类型：沙拉

小麦面包-每日一片松软美味。 大小：小份餐食 菜品类型：简单

鱼肉谷物咖喱 气味绝对美妙，而且能持续好几个小时！ 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味

南方式炖菜 甲壳类 谷物 一道超调味的奢华甲壳类菜肴。 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味

稻粉拉面-新鲜的更好吃！ 份量：小份餐食 菜品类型：汤类

蛤蜊炸球 蛤蜊 面粉 与名称所示不同，它可能包含多种海鲜。 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味

普罗旺斯鱼汤配鱼、蔬菜/蘑菇：一道有趣的海鲜佳肴。用有趣的口音上菜。 大小：中等餐食 菜肴类型：精致，汤

烤蘑菇美味蘑菇，让我们充满活力。 大小：小份餐食 类型：健康食品

海鲜蔬菜蘑菇浓汤/精致的海鲜风味浓汤。 份量：中等餐食 菜品类型：精致，汤类

黑咖啡咖啡馆-黑咖啡豆如无月夜。 大小：小食 菜品类型：刺激性食物

苹果派 苹果 面粉 最受欢迎的派。 份量：中等餐食 菜品类型：甜点

红水果蛋糕 面粉 红水果 本店特色。 大小：小份餐食 菜品类型：甜点

梨味酥脆挞 一种小巧可爱的梨挞。 大小：小份餐食 菜品类型：甜点

鱼肉海鲜派 面粉 一道相当传统的菜肴。而且，它不只是给渔民吃的。 大小：中等餐食 菜肴类型：传统

桃子蛋糕 桃子 面粉 没有什么比奶油桃子更美味了。 份量：中等份 菜品类型：甜点 食谱 - 第二部分 图标 菜名 食材1 食材2（厨房升级后解锁） 描述

樱桃蛋糕 樱桃 面粉 这里就是蛋糕的天堂。 份量：中等餐食 菜品类型：甜点

虾仁天妇罗 虾仁 面粉 现有最酥脆的虾仁。 大小：小份餐食 菜品类型：异国风味

烤鸡肉-鸡肉是最适合烧烤的健康肉类。 份量：中等餐食 菜品类型：健康

雪蟹丸子 面粉 这是螃蟹吗？还是别的什么？谁在乎呢？反正很美味！ 份量：中等餐食 菜品类型：暖心料理

龙虾三明治 龙虾 面粉 这两种食材非常常见且十分精致。 份量：中等餐食 菜品类型：精致料理

蔬菜馅饼 面粉 蔬菜/蘑菇 一种可以添加各种食材的馅饼。 份量：中等餐食 菜品类型：传统

咽喉糖 巴西燃情蜂蜜 健康咽喉，食之灼然；咽喉灼痛，食之灭火。懂的都懂！ 规格：小份 菜品类型：健康、刺激性

鲁拉鲁拉面粉圈 好吃到让你停不下来。这是个陷阱！ 大小：中等餐食 菜品类型：酒吧料理

牛奶面包 玉米粉 牛奶 基本上是湿面包。 大小：小点心 菜品类型：早餐、简单

热牛奶乳制品-简单、舒适、令人放松。 份量：小份 菜品类型：早餐

塔塔基阿图玛图玛芳香蔬菜 一道稀有且极难恰当烹饪的珍馐。 大小：中等餐食 类型：异国料理

蘑菇沙拉 森林沙拉。 大小：中等餐食 菜品类型：沙拉

通用牛奶酱 锯木厂 乳制品 味道接近原版。 尺寸：小点心 菜品类型：后天养成的口味

土豆花椰菜咖喱 炽热烤肉 土豆 一场素食风味的盛宴。 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味，暖心料理

蛤蜊汤 蛤蜊/蛤蜊 乳制品 一种由乳制品和海鲜混合而成的美味且出人意料的汤。也可用作密码。 大小：中等份量 菜品类型：汤

海鲜炸薯条 一道经典的海滨餐厅菜肴。适合那些有渔网的人。 大小：中等餐食 菜品类型：酒吧类

鲜虾鸡尾酒：精致的虾仁在精致的酱汁中“游动”。 份量：中等餐食 菜品类型：精致料理

chai latte（柴拿铁） 炽热黄铜牛奶 多种香料的融合，冷热皆宜。 份量：小份 菜品类型：异域，刺激性

焦糖胡萝卜 胡萝卜 蜂蜜 美味的配菜，风味复杂。带来暖心的感觉。 份量：中等餐食 菜品类型：暖心料理

烤章鱼-一道美味的海鲜佳肴。 大小：小份餐食 菜品类型：精致料理

卢拉烤串-卢拉式烤串。一道非常精致的海鲜菜肴。 大小：中等餐食 菜肴类型：精致

谷物牛奶麦片/甜味剂 没有比这更好的开始一天的方式了！ 份量：中等餐食 菜品类型：早餐

格兰诺拉麦片 红色水果 酸奶 保持身材的最佳早餐。或者假装保持。 份量：中等餐食 菜品类型：早餐

甜米饭 牛奶米饭 米饭，但呈糊状。 大小：中等份量 菜品类型：甜点

bordo酱三文鱼 三文鱼（蓝须三文鱼/帝王三文鱼/红三文鱼） bordo酱 bordo酱可以添加到任何食物中！ 份量：中等份 菜品类型：传统 食谱 - 第三部分 图标 菜名 食材1 食材2（厨房升级后解锁） 描述

星卵：意外容易出错。 大小：小份餐食 菜品类型：早餐

水果盛宴 甜水果 我觉得这已经不能算水果了…… 大小：小份 菜品类型：甜点

叻沙布拉萨登特米粉：美味的面条搭配辛辣汤底，能治愈任何感冒。 大小：中等份量 菜品类型：异国风味，汤类

玉米面包 玉米粉 油脂 可爱到可以当枕头。一个可以吃的枕头！ 份量：中等餐食 菜品类型：情感料理

肥鱼简易鱼丸 简单又美味。周四是鱼丸日。 大小：中等份量 菜品类型：吧台料理

炒豆类 脂肪 蔬菜（土豆除外） 一场五彩蔬菜盛宴，定能带来欢乐与满足。 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味，健康

绿色沙拉 蔬菜 脂肪 最简单的沙拉。非常适合健康生活。 大小：小份餐食 菜品类型：沙拉

牛奶咖啡 牛奶咖啡 绝佳温度下的绝妙混合。咖啡师的最高目标。 尺寸：小份 菜品类型：提神饮品

炒饭 米饭 油脂 提升最简单菜肴的最佳方式！ 大小：大份餐食 类型：简单菜肴

鸡蛋蔬菜/蘑菇沙拉 一份营养丰富的沙拉。在冰箱里放一晚后会有异味。 大小：中等份量 类型：沙拉

猪排 猪肉-第一只小猪的诞生地。 份量：中等餐食 菜品类型：情感料理

甜蜜咖啡馆 温馨咖啡 一款为心软的人准备的更温馨舒适的咖啡。 尺寸：小份 菜品类型：刺激性

炖肉豆汤 最令人感到慰藉的炖菜。 份量：中等份 菜品类型：暖心家常菜

玉米粉猪肉香肠馅饼。只能用签子吃。别问为什么。 大小：中等份量 菜品类型：酒吧小吃

炸拉戈斯蒂姆 甲壳类 油脂 实际上，可以用任何种类的甲壳类烹饪。而且味道同样美味。 份量：中等餐食 菜品类型：传统

甜面粉蛋糕 你也可以在早餐时吃蛋糕！ 份量：中等餐食 菜品类型：甜点

佛卡夏面包 面粉 油脂 介于面包与披萨之间。 份量：中等餐食 菜品类型：暖心料理

炸薯条，炸薯条，炸薯条！类型：炸薯条！ 份量：中等餐食 菜品类型：酒吧小食

炖肉 肉 蔬菜/蘑菇 第二天味道更佳。 份量：大份餐食 菜品类型：传统菜

洛克玛蜂蜜面粉球：松软的小点心，浸泡在美味的蜂蜜糖浆中。 份量：小份餐食 菜品类型：甜点

帕奎卡蛋面粉 不如可丽饼精致，但口感更松软。 大小：中等餐食 类型：早餐

海陆盛宴 甲壳类 牛肉 这是一个形容“陆地与海洋”的时髦说法。但总比“泥巴与泡沫”好听。 份量：大份餐食 菜品类型：酒吧料理

炸蘑菇 蘑菇 油脂 风味上的得，是健康上的失。 大小：中等份量 菜品类型：异域风味

韩式甜辣炸鸡：甜、香、脆，三个美味的词！ 份量：大份餐食 菜品类型：异国风味、暖心料理

炸鸡肉 鸡肉 脂肪 尽情享用。 份量：大份餐食 菜品类型：暖心料理

墨西哥辣炸玉米片配烤奶酪 玉米粉 这是早餐爱好者的经典美食。 份量：大份餐食 菜品类型：异域风味，早餐

茶杯茶茶-下午茶时间！ 尺寸：小点心 菜品类型：刺激性 食谱 - 第四部分 图标 菜名 食材1 食材2（厨房升级后解锁） 描述

CarneFarinha 肉糕 比惠灵顿牛排更简单，但同样美味。忍不住要大量制作。 份量：大份餐食 菜品类型：传统菜

薄煎饼 小麦粉 牛奶 卷一卷，折一折，转一转，吃一口。 份量：中等餐食 菜品类型：甜点

云吞汤 米粉 肉 用小筷子夹滑溜溜的云吞总是个挑战。 份量：中等餐食 菜品类型：异国风味

甜酸奶 甜酸奶 如果酸奶会说话，它们似乎很有文化。 大小：小点心 菜品类型：甜点、早餐

皮鲁利托糖 - 一款令人赞叹的糖果。懂了吗？ 尺寸：小份 类型：甜点

蜜汁猪肉 昔日的经典年节菜肴，勾起许多人的怀旧之情。 份量：大份餐点 菜品类型：传统菜

混合蛋 牛奶蛋 用力搅拌。 份量：小份餐食 菜品类型：早餐

甜巴拉多 - 小心别磕到牙！ 尺寸：小份 菜品类型：甜点

奶酪鸡蛋煎蛋卷 你几乎可以往里面加任何东西。但这个里面什么都没有。 份量：大份餐食 菜品类型：早餐、简易餐食

焦糖布丁甜蛋羹。上层酥皮需用勺子轻轻敲碎。 份量：中等餐食 菜品类型：甜点

炒蛋（FritadaOvoGordura）：炒制的搅打鸡蛋，带有一丝辣味。 大小：中等份量 菜品类型：异域，早餐

番茄披萨 小麦粉 番茄 简单的烤箱烤制披萨，搭配美味的番茄酱汁。 份量：中等餐食 菜品类型：暖心料理

米兰式炸肉排 脂肪 猪肉 一块裹粉炸制的肉排，能带你飞上云霄。 份量：中等餐食 菜品类型：传统菜

奶酪火锅 还有什么比热融化的奶酪更令人舒适的呢？ 份量：中等餐食 菜品类型：暖心料理

培根鸡蛋 鸡蛋 猪肉 冠军的早餐。 份量：大份餐食 菜品类型：早餐

英式茶 茶 乳制品 又到喝茶时间啦！ 份量：小份点心 菜品类型：提神类

奶酪小方块：有趣、咸香且有嚼劲。通常大量供应。 大小：大份餐食 菜品类型：酒吧餐

冰茶 甜茶 对于纯粹主义者来说可能不太合口味，但味道很美味。 份量：小份 菜品类型：刺激性食物

烤牛肉-年轻的时候，很容易在红肉上过量。 份量：大份餐食 菜品类型：情感料理

蒜香面包 小麦粉 大蒜 改良升级的面包。吃完后不要离朋友太近。 大小：小份餐食 菜品类型：酒吧料理

焦糖乳制品甜点：一种简单而永恒的甜食。 尺寸：小份 菜品类型：甜点

酸菜猪肉拼盘 一道有趣的组合。适合渴望独特口味的人。 份量：大份餐食 菜品类型：需适应的口味

炖肉 牛肉 脂肪 谁能想到你还会煎肉呢？ 份量：中等餐食 菜品类型：传统菜

洋葱圈 洋葱 面粉 再来一个。 份量：中等餐食 菜品类型：酒吧料理

家用纸壳 锯末 家用胶水 新手手工

可疑料理 任意无效食谱。只需单独放入一种蔬菜即可。 -呃。 大小：小份 菜品类型：恶心

木炭木材-要来点烤肉吗？这是一种非常有用的矿物，可以为熔炉供能，还能在研磨机中被转化为碳粉。 洞穴 洞穴是斯特拉号船上的一种建筑，用于食物发酵，可生成新的烹饪食材，这些食材也可以直接作为菜肴食用。 图标名称食材描述

酸奶牛奶有人说它们是最好的酸奶！如果在洞穴中小心储存，它可以被陈化并转化为奶酪。 大小：小份餐食 类型：健康食品

奶酪酸奶：无论是浓郁还是清淡，没有什么比奶酪更美味了。 份量：小份餐食 菜品类型：简单

腌鲱鱼（SurströmmingArenque）节日食品。没人确切知道它是否真的可以食用。 大小：大型餐食 菜品类型：风味独特

酸菜 气味和味道一样奇怪。 大小：大份餐食 菜品类型：需适应的口味 蔬菜 蘑菇 图标 名称 位置

块茎图标名称位置 科古梅洛古雷努田野（-65, 55）- 采集（x1） 岩岛草原（-64, 16）- 采集（x2） 雷苏特诺草原（-97, -25）- 采集（x1） 宝石采石场（-138, 28）- 采集（x4）

在菜园种植胡萝卜种子可获得3倍胡萝卜产量。 汉明伯格（39，139）-购买种子 Di Videndos Ltda.（137，59）-购买种子

在菜园种植火葱种子可产出4倍火葱。 古川（-150, 67）- 购买种子

在菜园种植土豆种子可获得4倍土豆产量。奥克斯伯里（233, 18 - 岩石区域）- 购买种子

在菜园种植萝卜种子可获得3倍萝卜产量。 汉明堡（39, 139）- 购买种子 Di Videndos Ltda.（137, 59）- 购买种子 蔬菜图标名称位置

在菜园种植卷心菜种子可获得1个卷心菜。 隆伯格（-40，192 - 冰原地区）- 购买种子 诺德韦勒（-3，185 - 冰原地区）- 购买种子

在菜园种植欧防风种子可获得3倍欧防风产量。诺德韦勒（-3, 185 - 冰原地区）- 购买种子

在【花园】种植【生菜种子】可获得1个【生菜】。 【光岛灯塔】（-137，-14）- 购买种子 【芳香蔬菜】图标名称位置

在果园种植橄榄种子可获得7个橄榄。埃奇伯勒巷（192，-105 - 岩石区域）- 购买种子

在【开垦地】种植【大蒜种子】可获得双倍大蒜产量。 布鲁马格里斯山脉（216，96 - 迷雾区域）- 购买种子

在菜园种植洋葱种子可获得1个洋葱。布鲁马格里斯山脉（216，96 - 雾之区域）- 购买种子

在开垦地种植番茄种子可获得3倍番茄产量。布鲁马格里斯山脉（216，96 - 雾之区域）- 购买种子

在菜园种植火焰草种子可获得2倍火焰草产出。 种子需在古斯塔夫的帮助下通过萤火虫活动获取。 -98, 98（冰原区域）- 活动 114, -45（冰原区域）- 活动 236, -49（冰原区域）- 活动 水果 树生水果图标名称位置

在果园种植苹果种子可收获4个苹果。 古川（-150，67）- 购买种子

在果园种植樱桃种子可获得7倍樱桃产量。 光岛灯塔（-137，-14）- 购买种子

在果园种植梨种子可获得3倍梨产量。 诺德韦勒（-3, 185 - 冰原地区）- 购买种子

在果园种植桃子种子可获得4倍桃子产量。 布鲁马格里斯山脉（216，96 - 雾之区域）- 购买种子 弗朗西斯的每日任务： 8个樱桃 + 8个苹果 + 8个梨 = 2个桃子种子 红色水果图标名称位置

米尔蒂洛安伯敦公园（216，-72 - 岩石区域）- 采集（x2） 阳光泉广场（151，-109 - 岩石区域）- 采集（x2）

Framboesa 莫斯泰因湾（78，130）- 采集（x2） 巴肯海姆湾（5，117）- 采集（x2） 格林哈尔滕湾（-8，75）- 采集（x2）

Morango Gurenu田野（-65, 55）- 采集（x1） Iwashima营地（-64, 16）- 采集（x1） Resuteno草原（-97, -25）- 采集（x1） 肉类 图标名称位置

鸡肉诺德韦勒（-3，185 - 冰原地区）- 购买 奥克斯伯里（233，18 - 岩石地区）- 购买

猪肉古川（-150，67）- 购买 诺德韦勒（-3，185 - 冰原地区）- 购买 奥克斯伯里（233，18 - 岩石地区）- 购买

无法识别或无法翻译，已删除。

沙丁鱼公共区域（无雨）

普通区域（雨天） 岩石区域（雨天） 雾霭区域（雨天）

通用语言区（无雨）

无法识别或无法翻译，已删除。

北极红点鲑 冰原区域（任意气候）

无法识别或无法翻译，已删除。

无法识别或无法翻译，已删除。

无法识别或无法翻译，已删除。

岩石区域（无雨）

多拉德-杜马尔岩石区域（无雨）

安科瓦雾区（无雨）

比茹皮拉雾区（无雨）

卡瓦拉公共区域（雨天） 岩石区域（雨天） 雾霭区域（雨天）

无法识别或无法翻译，已删除。

无法识别或无法翻译，已删除。

鲔鱼-长鳍金枪鱼公共区域（鲔鱼垂钓点）

Atum-azul冰区（Atum钓鱼点）

黄鳍金枪鱼 岩石区域（金枪鱼捕捞点） 头足类 图标 名称 位置

巧克力岩石区域（无雨）

卢拉 普通区域（任意天气） 岩石区域（雨天） 雾霭区域（雨天）

无法识别或无法翻译，已删除。

无法识别或无法翻译，已删除。

老虎虾 公共区域（雨天） 岩石区域（雨天） 雾霭区域（雨天）

拉戈斯塔 冰原区域（任意气候） 岩石区域（无雨）

雪蟹 冰原区域（任意气候） 贝类 贝类会在你航行时随机出现在船壳上。当你离船前往港口再返回时会生成贝类。生成数量似乎取决于游戏时长。船壳上的贝类数量有上限，因此如果你在收集贝类，建议经常收取。 图标 名称 位置

普通贻贝 公共区域 冰冻区域 雾霭区域

无法识别，已删除。

无法识别或无法翻译，已删除。

维埃拉公共区域

维埃拉巨兽 岩石区域 雾之区域

无法识别或无法翻译，已删除。

海胆雾区 谷物/面粉 谷物图标名称位置

在开垦地种植玉米种子可获得5倍玉米产量。 汉明贝格（39, 139）- 购买种子 Di Videndos Ltda.（137, 59）- 购买种子

在耕地种植水稻种子可获得三倍水稻产量。 古川（-150，67）- 购买种子

在耕地种植小麦种子可获得三倍小麦产量。 奥克斯伯里（233, 18 - 岩石区域）- 购买种子 谷物图标名称位置

玉米粉 将玉米放入磨坊加工。 注意：一旦斯坦利加入队伍，你也可以使用粉碎机粉碎玉米，更轻松地获取玉米粉。

米粉：将大米放入磨坊加工。

小麦粉 将小麦放入磨坊加工。 调味料 甜味剂 图标 名称 位置

弗朗西斯的每日任务： 1条舌齿鲈 + 1条卢拉鱼 + 1条红鲑鱼 = 2份船用糖浆

将甘蔗放入粉碎机。

弗朗西斯的每日任务： 1个长鳍金枪鱼罐头 + 1个蓝鳍金枪鱼罐头 + 1个黄鳍金枪鱼罐头 = 5个蜂蜜 注意：一旦杰姬上船，你也可以通过建造蜂箱来改进农场以生产蜂蜜，但蜂箱会占用一块耕地。 乳制品图标名称位置

获得【畜栏】后挤取牛奶。 黄油 图标 名称 位置

向日葵油：将向日葵种子放入研磨机。

橄榄油 将橄榄放入研磨机。 多种 图标 名称 位置

当你拥有鸡后，获取【鸡舍外套】。 奥克斯伯里（233，18 - 岩石区域）- 购买

咖啡粒：在开垦地种植咖啡种子时产量翻倍。 亨明伯格（39，139）-购买种子 Di Videndos Ltda.（137，59）-购买种子

茶叶：在【ROÇADO】种植茶籽时产量翻倍。 光岛灯塔（-137，-14）- 购买茶籽

向日葵种子：种植在耕地中，收获向日葵可获得4个向日葵种子。 诺德韦勒（-3，185 - 冰原地区）- 购买种子

甘蔗：在耕地种植甘蔗种子时产量翻倍。 埃奇伯勒巷（192，-105 - 岩石区域）- 购买种子 灵魂偏好：格温

黑咖啡

情感厨房，精致考究

任何带有海鲜、水果的东西 阿图尔

烤猪排

无法识别或无法翻译，已删除。

无法翻译的内容已删除

拉面

简单，汤

含精制甜味剂的菜肴，爱丽丝

蔬菜蛋糕

传统甜点

获得的味道，刺激，异域风情 夏季

谷物沙拉

沙拉，甜点

非素食菜肴 古斯塔夫

腌鲱鱼（Surströmming）

已获得 gost，稀有

任何油炸食品，含甜味剂的菜肴 乔瓦尼

Carne 奶酪火锅

精致，刺激

任何带鸡蛋的食物，碳水化合物 布鲁斯和米奇

蒜香面包

无法识别内容，已删除。

单一食材菜肴，对甲壳类过敏 斯坦利

炸薯条

早餐，甜点

蔬菜，兴奋剂，水果 巴克

番茄披萨

情感传统厨房

乳糖不耐受，水果 埃琳娜

无法识别或无法翻译，已删除。

简单、健康

精致，肉类，油炸食品 贝弗莉

叻沙

异国情调，传统风格

已获得 gost，令人兴奋 杰基

墨西哥辣炒玉米片

肉类，油炸食品

健康的 达莉亚

苹果

新鲜水果

其他事项 致谢 本指南的创作者为： Murdyress William 特别鸣谢：