正如标题所说，这是一个会让日本人产生“为什么要这样？”的设计。 屋顶坡度 在国际上，很少用角度来表示屋顶的坡度。 因为如果用普通角度的话，垂直方向使用的屋顶材料尺寸大多会变成无理数，非常麻烦。 所以，会使用“水平距离x对应垂直高度y”的比例形式。 在这款游戏中，“屋顶坡度”旁边滑块的数值就是y。 在日本，通常表示屋顶坡度时，会写成“四寸坡度”“五寸坡度”等。 这表示的是水平距离10寸（1尺）对应的垂直高度。 （“四寸坡度”就是水平10寸对应垂直4寸的高度，有时也写作4/10。）不过，在这款游戏中，坡度的“行”（run）的基数不是10，而是西式的12。游戏本身采用的是国际单位制，但遗憾的是，这里保留了英制单位的痕迹，指的是“每1英尺（12英寸）上升多少英寸”。实例

将坡度（rise）设置为“6”时，对应日本的“五寸坡度”。将坡度（rise）设置为“12”时，对应“十寸坡度”，也就是角度为45度的屋顶。由于10和12的最大公约数是2，因此除此之外，日本的坡度与游戏中的坡度无法严格对应。