《黑暗地带》完整音频与文本西班牙语翻译指南 信息 本指南将向你展示如何将游戏《黑暗地带》的音频和文本翻译为西班牙语。 安装步骤 1. 在Steam设置中选择游戏语言为英语。 右键点击库中的游戏/属性/语言，选择英语。 2. 下载相关文件，双击运行该文件，找到游戏主目录进行安装。或者使用压缩软件（如7zip）手动操作。该文件是一个用WinRAR创建的.exe文件。视频质量较差，但足够使用。

开始游戏

其他信息 本翻译添加了西班牙语文件。 此翻译包含游戏配置文件，其中已添加一行新内容，这是确保翻译正常运行的必要条件，具体如下： App.Language=es 该文件还修复了游戏的宽高比问题，此前即使更改分辨率，仍可能出现例如弹药显示异常的情况。 如果不希望更改现有配置，你可以手动添加上述内容。 一图胜千言

错误处理： 如果遇到错误，请重新安装翻译补丁或验证游戏缓存完整性。 在Steam库中右键点击游戏，选择【属性】，然后点击【验证游戏文件的完整性】。这将重新下载被翻译补丁替换的文件。 如果游戏确实出现卡顿情况，可以尝试在卡顿时打开配置文件，将【App.Language=es】改为【App.Language=en】，切换回英文。通过卡顿区域并保存游戏后，再将其改回【App.Language=es】。 这样可以避免验证游戏缓存（即重新下载文件），只需切换语言即可通过卡顿区域。为了使其完全正常运行，必须使用一个修改过的.exe文件，该文件中的菜单会显示为西班牙语。（原始文件位于你的游戏文件夹中，名称为DSOri.exe）