当前 Schedule I 俄文本地化补丁 最新更新：2026年2月16日（v5.7）

Boosty新版本v6.0已包含最新游戏版本的翻译，将于2026年3月3日开放获取。付费Boosty版本的主要独家内容为纹理的俄语本地化，价格为100₽，可使用至下一次大型更新，期间的各种小修复和更新可免费下载。如果无法使用Boosty，可以私信RTLC Новости

1. 下载文本翻译工具 2. 将压缩包内容解压到游戏文件夹中

3. 启动游戏即可！ ❗️首次启动时间较长，请耐心等待，不要进行任何操作。

不同的杀毒软件和VirusTotal可能会将包含汉化补丁的压缩包判定为恶意文件。但这些并非木马或病毒，而是Melon Loader库文件，通常在首次启动游戏后会自动下载（我们提供的汉化补丁已预先包含这些库文件，因为部分用户在下载过程中遇到问题）。目前我们尚不清楚为何VirusTotal等工具会将这些文件判定为恶意文件。我们可以向您保证，其中绝对没有病毒，更不是我们故意给您植入病毒。⚠️对于担心病毒的用户：请仅从Nexus Mods下载汉化补丁，Melon Loader需手动安装。这样一来，相关库文件会在您手动启动时进行安装。 如有疑问或希望参与翻译工作，请通过我们的Telegram频道私信联系。 ⚡️Thunderstore上的汉化补丁（内容包含外部链接，已按规则处理）

纹理示例（Boosty专属）

如何更新俄语本地化补丁？ 只需将新版本压缩包中的文件复制到游戏文件夹并确认替换文件。 版本历史： 03.02.2026 [v6.0] - 翻译正式版 v0.4.3f3 - 新增加载屏幕提示。（公开可用时间 - 03.03.2026） 25.01.2026 [v5.9] - 翻译测试版 v0.4.3 - 新增柜子、涂鸦菜单界面、【联系人】中的界面元素、当铺对话。（公开可用时间 - 25.02.2026） 21.01.2026 [v5.2026年2月21日 [公开版本] - 新增了新NPC名称的翻译；其他小修复。 2026年2月16日 [v5.7] - 小修复。 2026年2月2日 [v5.6] - 版本v0.4.2f9翻译 - 修复了部分文本。 2026年1月25日 [v5.5] - 测试版v0.4.2f8翻译 - 若干小修正与改进。 2026年1月23日 [v5.4] - 测试版v0.4.2f4翻译 - 蘑菇相关内容。 2025年11月28日 [v5.3] - 新增并修正了部分文本。此外，该汉化补丁再次无需库文件即可使用，且基于最新版本的Melon Loader（v0.7.1），因此用户遇到错误的频率应该会降低。（首次启动时间现在更长）。 2025年10月31日 [v5.2] - 翻译测试版v0.4.1f2 - 海兰兹角的下水道。 2025年9月27日 [v5.1] - 翻译正式版v0.4.0f8 - “质量超额奖励”通知。 2025年9月8日 [v5.0] - 翻译主菜单中社区投票#2的结果。蘑菇队获胜，获得了超过269000票。它们将于10月至11月期间推出。此外，10月31日将推出万圣节更新。

要卸载汉化补丁，需删除与从压缩包中放入的相同文件夹和文件：AutoTranslator、MelonLoader、Mods、UserData、UserLibs、version.dll。 常见问题 问：安装汉化补丁后，游戏仍然是英文，该怎么办？ 答：尝试下载并安装.NET 6.0（Melon Loader的要求）。也可以尝试降低Melon Loader的版本。需要选择Schedule I（如果没有，手动添加游戏并在游戏文件夹中手动选择Schedule I.exe）；选择版本0.6.6；降级；尝试启动游戏。此外请注意，加载库可能需要VPN。如果无效，还有另一种方法：删除之前安装的所有内容（删除说明见上文）；下载文本翻译（BepInEx）[v5.7]。将压缩包内容解压到游戏文件夹中。首次启动会非常缓慢，因为未提供相关库文件，系统会自行下载。 如果上述方法均无法解决问题，目前暂无其他已知解决方案。 问：游戏无法打开或崩溃怎么办？ 答：请记住，首次启动需要较长时间！曾出现过长达10分钟的启动情况。如果您在等待解决问题，可以依次尝试以下操作：完全重新登录Steam；验证游戏文件完整性；尝试重新安装游戏；重启电脑；此外，您的杀毒软件可能删除了某个文件，可尝试暂时关闭杀毒软件。关于病毒问题，请查看常见问题解答的第一部分。 问：如果出现“Cpp2IL.exe Fail Fast Exception”错误该怎么办？A：以管理员身份运行PowerShell并输入命令： 对于Win 10： Set-ProcessMitigation -Name "Cpp2IL.exe" -Disable UserShadowStack 对于Win 11： Set-ProcessMitigation -Name "Cpp2IL.exe" -Disable ShadowStack 这是由于启用了Shadow Stack（CET）防护导致的.NET CLR错误——Cpp2IL无法在安全线程模式下运行，从而导致崩溃。解决方法是为Cpp2IL.exe禁用Shadow Stack。 此外，降低Melon Loader的版本也可能有帮助（本部分开头有相关说明）。此外，启用VPN启动游戏可能有助于解决此错误。 问：在绿色Steam上能运行吗？ 答：可以。主要注意你的游戏版本。在主菜单中，如果版本旁边有“alternate”注释，则需要安装MONO版本的汉化补丁。 问：如何在Steam Deck/Linux上启动？在Deck/Linux系统上运行游戏，需在游戏属性中设置启动参数：WINEDLLOVERRIDES=version=n,b %command% 赞助商 RTLC Team 向以下大佬致以无尽的敬意和崇高的感谢： Leonag Gaming Arseny 0123 此名单包含向RTLC Team捐赠金额不足2000卢布的人士 发现未翻译文本或翻译不准确？ 请将截图通过Discord私信发送给我（dimalooper）或发送至RTLC新闻的 Telegram 私信我们将非常感谢您的帮助！您可以开启机器翻译功能，它会自动收集游戏中的英文文本（当文本显示在屏幕上时）并保存到文件中。请在开启该功能的情况下进行游戏，之后将文件发送给我们。您的帮助对加快翻译进度至关重要！每位提供帮助的人都会在更新日志中被提及。如何开启机器翻译：❗️ 游戏必须关闭 打开游戏文件夹 进入AutoTranslator文件夹 通过记事本或NotePad++打开Config.ini文件 在文件开头找到第二行——Endpoint= ✏️ 将其替换为Endpoint=GoogleTranslateV2 保存文件 ▶️ 启动游戏翻译作者/文本翻译：DimaLooper 纹理翻译、加载插件（Booster独家）：Hayrizan

RTLC新闻（TГК）