开发者不行？我来帮忙！完整俄语本地化，包含文本大小适配。 事情是这样的…… 大家好！ 和很多人一样，我是在游戏免费赠送期间发现这款游戏的，但开发者没有推出俄语版本，而唯一可用的俄语补丁还是2022年的，很多人都抱怨它已经过时了。 我翻译了超多文本（尤其是装备相关的），过程简直要了我的命，但总算完成了！ 界面、物品、技能、任务都已完全翻译并适配。游戏内部分按钮未适配俄语，因此不得不对翻译进行一些调整。

安装方法与旧版汉化相同，下载Data文件夹，将其放入游戏文件夹中，同意替换4个ini文件（界面、任务、技能、武器）。在游戏内将语言更改为中文。4将是该模组的最终版本。使用它完全可以通关游戏，但可能会遇到一些小问题。 1.1版本更新 可以说这是首日补丁。为了提升游戏体验，调整并调换了文本位置。 1) 以铁匠处的物品栏和售卖功能为例：

2) 以及带有等级提升的战后统计示例：

1.2版本更新内容 1. 进一步优化界面适配 2. 替换了部分表述 3. 手动重新调整了一千五百条装备翻译文本，以减少类似问题

总体而言，物品名称现在听起来更加简洁和真实。如果发现任何异常，请反馈。 4) 当然，最重要的是！替换了像“Друидэса”（女德鲁伊）这类阴性词（这是什么鬼？！） 【非常重要的1.3版本改动】 1) 发现了一个严重的漏洞。在【世界观】标签页中，可以找到铁匠处用于锻造稀有武器的配方，但问题在于所需材料的名称与物品的实际名称不符，导致无法明确该用什么来锻造所需物品。现在名称已完全一致（应该是）。 2) 还优化了部分文本，以提升阅读舒适度。例如，现在【地狱王子们的仁慈】的显示效果如下：

长描述不再大幅向下滚动，名称也不会被拆分成多行单字母（应该是这样）。 3) 我不喜欢原版的叙事和与恶魔的互动，感觉非常平淡。所以我稍微增加了一些趣味性，这不会影响剧情。 1.4 最新内容 1) 小幅修改了武器名称中的错误（仍有部分错误，但影响不大） 2) 修正了剧情文本，似乎修复了部分NPC在剧情推进过程中没有文本显示的问题 3) 调整了武器描述和战斗"弹出"消息的显示方式，应变得更简洁且视觉上更舒适