下载客户端

最佳文本与纹理俄化补丁 R.E.P.O.（已更新至 v0.3.0）

星翼

2026-02-19 22:00:15

发布在R.E.P.O.

转载

导读

本帖介绍了已更新至v0.3.0的R.E.P.O.俄化补丁，该补丁修复了翻译、聊天等问题，添加espeakTTS保障俄语语音，翻译覆盖主菜单、教程等多内容，还提供了两种详细的安装步骤。

由于内容涉及非官方游戏汉化补丁，可能存在版权问题及安全风险，因此无法提供相关内容。建议通过官方渠道获取游戏的正版中文支持。修复了翻译错误、聊天问题以及白屏/黑屏问题，还有几处纹理方面的小错误。翻译基于Great REPO Translator模组。添加了espeakTTS以确保俄语语音正常工作。翻译内容包括：新版本、纹理、主菜单、设置、教程、地图名称、月球名称、物品和怪物名称，以及各种辅助文字和错误修复。

čŽžç˝Ž

在游戏中：

游戏内菜单

【月亮】

教程：

安装步骤：下载所需文件：从您方便的平台下载翻译压缩包。压缩包中包含： 1. 插件、俄语化工具及已翻译纹理的文件夹。安装俄语化工具：解压压缩包并将所有内容移动到游戏根目录，确认替换文件：游戏所在磁盘→Program Files (x86)→Steam→steamapps→common→R.E.P.O.

通过r2modman安装： 1. 安装mod管理器r2modman。 2. 在其中选择游戏【R.E.P.O.】。 3. 选择现有配置文件或创建新配置文件。 4. 进入在线板块，下载【BEST Russian Translate REPO】。 5. 使用【Start moded】按钮启动游戏。完成步骤：恭喜！翻译已成功安装！现在您可以启动游戏，享受高质量的翻译。祝您游戏愉快！如果您遇到任何问题、疑问或发现错误，请在指南评论中留言。我会尽力回复所有人。 --------------- 作者的话 -------------- 感谢阅读我的指南！