下载客户端

汉化 - 0.0.7b

2026-02-20 07:00:09
转载

AI智能总结导读

《燕云十六声》0.0.7b版本推出波兰语本地化包,当前无法通过EXE安装,需手动用ZIP包安装,还需设置文件只读确保汉化完整。本次本地化用更优AI重译所有对话,对话更贴合武侠风格,同时介绍了安装操作步骤,还邀请玩家加入相关Discord服务器和【鉴赏家】公会,也可通过Buy Me a Coffee支持翻译工作。

《燕云十六声》0.0.7b版本波兰语本地化

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

安装

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎‎ ‎ ‎ ‎‎

在下次游戏更新前,无法通过EXE安装程序进行安装,需要手动通过ZIP压缩包进行安装。若需手动安装波兰语本地化文件,请获取ZIP压缩包。在下一次游戏更新前,为确保汉化完整,必须进入:LocalData Patch HD oversea locale,然后在translate_words_map_en_diff文件的属性中勾选“只读”选项。请记住,当游戏推出新更新时,需取消勾选该选项! 面向希望修正文本的玩家的数据包及完整工作流程: 压缩包内包含翻译工作所需的全部文件:带标签的版本(调试版)、TSV文件以及辅助说明。此版本仅用于检查文本和识别文本行,并非正常游戏版本。 其他 如果汉化停止工作,说明游戏已推出新更新,导致汉化文件被覆盖,此时你需要等待我这边的更新。

邀请你加入专注于公会及本地化的Discord服务器,在这里: - 你可以报告翻译中的错误。 - 提出关于翻译的问题。 - 讨论改进和变更建议。 - 专用频道会随时发布本地化更新信息。 此外,邀请你加入新成立的公会【鉴赏家】!我和朋友从游戏一开始就一起玩,很乐意帮助每一位新玩家,无论其经验水平如何。如果你对游戏机制、Build或任务有任何疑问,随时都可以找我们。 要求?目前唯一的要求就是……会敲键盘。 加入公会的方式: • 在Discord上给#wehy或#arimaone发送私信 • 或者在游戏内直接向公会【Koneserzy】提交申请如果您喜欢这个翻译并想支持后续工作,我提供了通过Buy Me a Coffee进行支持的方式。翻译工作需要大量时间,并且我使用更高级的AI版本来翻译新对话,这增加了成本。游戏开发者会定期添加新内容,因此持续的翻译是必要的。目前,我主要需要筹集资金来支付使用OpenAI的费用,以便能够继续推进这个项目。每一份支持都非常有帮助——谢谢!无法识别内容,已删除。

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

波兰语本地化

这里将为你介绍如何将游戏《汤姆·克兰西:细胞分裂 混沌理论》进行波兰语本地化。 简介

2026-03-21 13:000赞 · 0评论

《冰城传奇》的波兰语本地化

《冰城传奇》完整波兰语本地化 - 语音与文本。 安装步骤: 1. 下载游戏波兰语本地化文件。 2. 使用7zip解压.7z文件夹。 3. 将包含Movies和S…

2026-04-06 01:000赞 · 0评论

《魔法门之英雄无敌V:东方部落》2023年更新内容:Steam版3.10版本完整波兰语本地化

大家好 欢迎查看其他《魔法门之英雄无敌5》基础版 // 命运之锤 // 的波兰语本地化内容 这是该系列的又一篇指南,此次我们将对独立资料片《魔法门之英雄无敌5:…

2026-03-31 04:000赞 · 0评论

时光倒流 波兰语本地化补丁

众所周知,在Steam上我们无法体验到该游戏的波兰语版本。不过,我不清楚为什么游戏中已经植入了波兰语字幕。以下方法经测试100%有效。 设置波兰语(字幕)的说明…

2026-03-21 04:000赞 · 0评论

What Never Was 完整俄语本地化

本指南提供了《What Never Was》俄文本地化补丁的说明及其在个人电脑上的安装指南。 本地化作者信息 本指南中的俄文本地化补丁由以下团队开发: 翻译团队…

2026-03-19 22:000赞 · 0评论

俄语本地化

大家好。 我正在对这款出色的游戏进行本地化工作。目前已翻译完成:几乎所有系统文本和全部剧情内容。 本地化处于测试阶段,可能会出现崩溃、文本错位等问题。这些问题将…

2026-02-18 10:000赞 · 0评论

《小小梦魇》乌克兰语本地化工具

下载 - 安装 - 游戏 特别鸣谢: 网站 >>> "Гуртом-Толока" [toloka.to] 以及这个出色本地化的作者 >>> Kindrat K…

2026-02-18 07:000赞 · 0评论

v2.333 2.7 更新

添加波兰语本地化 优化本地化内容

2026-01-21 07:520赞 · 0评论

《第一棵树》波兰语本地化

指南包含我制作的波兰语本地化文件以及将其应用到游戏文件的说明。 前言 首先我想说明的是,我并非专业翻译。制作这个波兰语本地化主要是因为无聊,同时也想练习一下语言…

2026-04-04 13:000赞 · 0评论

量子破碎:波兰语本地化

《量子破碎》游戏汉化(字幕)+ 真人实拍 由Remedy Entertainment出品,该工作室堪称动作游戏的电影化大师。《量子破碎》既是一款游戏,也是一部剧…

2026-03-20 16:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新

  • 轻松启用DLSS和帧生成技术 — 我发现现有的一些启用默认未开放功能的指南对普通用户来说过于复杂。现在我将向大家展示如何启用DLSS和帧率生成功能,无需修改游戏的可执行程序快捷方式或在启动参数中…
  • 服务器维护公告 — 《燕云十六声》更新窗口延长公告 1. 为完成最终优化,更新窗口将延长1小时。 2. 更新完成时间调整为:2026年4月2日03:00(UTC)。 3. 本次更新…
  • 《燕云十六声》1.5版本【雪落时分】更新概览
  • WWM 河西扩展内容预览直播
  • 10个特殊奇物和20个微型宝藏 — 本指南重点介绍了《燕云十六声》最新的探索更新,包含10个特殊奇物和20个微型宝藏的位置。 探索要讲究技巧,而非蛮干——尽情享受最新更新带来的一切吧。 特殊奇物和…
  • 克苏鲁的赏金狩猎指南 - NPC版 — 这是一份无需与其他玩家互动即可获取悬赏 cosmetics(外观物品)的指南。 NPC 悬赏狩猎 不想应对那些躲在无敌立方体里挂机、藏在因某些限制而无法到达的地…
  • 治疗者职业套牌与治疗者之心说明 — 这是一份关于在治疗者小游戏和治疗者之心合作模式中构建有效卡组及卡牌轮换的信息/个人经验收集,重点在于最大化治疗输出并获取更多门派贡献以提升门派等级。 简介
  • 《燕云十六声》奇物指南:位置、类型及用途 — 《燕云十六声》中的奇物可解锁【和平旋律】升级。收集它们可获得属性加成、新技能和强力增益。只有靠近时,它们才会在小地图上显示。现在就开始收集吧。 什么是《燕云十六…
  • 汉化 - 0.0.7b — 《燕云十六声》0.0.7b版本波兰语本地化
  • 互动地图 - 燕云十六声 — 欢迎来到这个专为追求100%完成度的玩家打造的优质网站!在这里,你可以发现物品、资源、收集品、地点等各类内容! 简介 我为你推荐这个寻找收集品和达成游戏100%…