这里应该有描述，但我把它吃了。 更新日志 因“感到尴尬”而清理了更新日志。我已回到工作岗位，并计划在10月20日前完成。（但很可能赶不上）（要不是被征召入伍，我可能还会继续摆烂，唉。） 工作进度： 翻译：82%（2800/3380行） 校对、编辑：0% 精灵本地化：约10-20%（在游戏技术部分未改动前，这个数字不会变化。）如果对原因感兴趣，可以自己尝试研究一下） （不）有趣的信息：游戏中更改了文本显示格式。当更改游戏分辨率时（默认情况下游戏在窗口模式下以相同分辨率启动），文本会按字母而非单词换行，因此我无法保证文本的正确显示。而且在最开始我添加了制作人员名单，所以【女主角的第一条消息】需要稍微等一下。（我不希望别人的作品被……窃取并当作自己的来展示） 安装说明+最终效果。 简单明了地说明如何操作： 下载文件 我不打算将文件上传到其他文件共享平台 进入路径……将下载的文件替换移动到最终文件夹：Steam steamapps common Aliya Aliya_Data。启动游戏即可享受翻译。安装汉化补丁后请重启剧情。游戏通过将已读文本复制到PlayerData.json文件来保存进度，因此旧对话仍会保留原语言（英语/中文）。文件路径：%userprofile% AppData LocalLow DefaultCompany Aliya。最终效果：

结束 结束 :D 我不知道这里能写些什么。重要的内容已经在上面的部分说明过了，毕竟你们最终也是为此而来的） 翻译完全免费。