大家好，这里是Project Moon。 在2025年12月18日更新的1.93.0版本中，我们发现了R公司4科套装驯鹿罗迪恩的被动技能描述存在问题。 以下是问题详情及计划中的热修复说明。 【已知问题】 ▶（仅韩语）修复了R公司4科套装驯鹿罗迪恩的被动技能【欢乐鹿角】的描述 - 修复前：使用普通攻击技能时，若目标没有沉睡状态 - 修复后：使用普通攻击技能时，若主要目标没有沉睡状态 ※ 如先前公告所述，实际效果仅对【主要目标】生效。此次文本调整旨在更准确地阐明技能效果。然而，在公告发布并部署计划更新后，我们发现韩文文本的修正并未在Build版本中实现，这意味着韩文文本调整被遗漏在了游戏的正式版本中。 由于在游戏的英文和日文版本中，它们都被正确标记为【主要目标】，因此我们很难调整被动技能的行为以匹配韩文版本的文本。 我们决定详细解释为何决定调整一个标准身份的被动技能行为以匹配描述，因为这可能看起来与我们之前的公告相悖——在该公告中我们曾说明，未来将调整行为以匹配描述。我们对此次反复出现的错误深表歉意，并将更加注意确保公告中分享的信息不会在游戏中缺失。 【热修复预计时间】 - 12月18日（周四）15:10（韩国标准时间） - 可能存在10分钟左右的时间误差。 ※热修复将在重启游戏后生效，无需单独更新客户端。但请注意，可能会有额外的游戏内下载。