沉浸在真正传奇的重制版中，感受这位“沉浸式模拟”类型开创者的母语魅力。 2025年9月22日更新，以适配1.3版本 《网络奇兵：重制版》乌克兰语本地化

《网络奇兵：重制版》本地化包含适配的原版字体、大量已翻译的纹理、所有关卡的屏幕标识以及大部分视频。该本地化已在Steam版游戏1.3版本中测试，未在GOG和EGS版本中测试。如果游戏版本号一致，预计不会出现问题。致试玩Demo的玩家： Demo版本为游戏的测试版，存在一些发行前的缺陷，例如本地化文件中部分文本行的键值设置错误，还有一些文本行完全缺失，因此部分文本仍为英文（包括DLSS质量选项、控制设置、黑客公寓的收音机内容以及关于需要摧毁处理器节点的记录）。 安装步骤： 1.从NexusMods下载所需的本地化文件。 2.1. 将zip压缩包内容解压到游戏目录（即SystemShock.exe所在的位置）。 2. 启动《网络奇兵：重制版》，确保在设置中选择了英语（试玩版语言取决于系统语言），然后尽情享受游戏吧！ 截图

备注 您可以从Steam库页面快速打开游戏文件夹

如果操作正确，在您的Steam/GOG/EGS库的安装路径下，继续按照以下路径：System Shock Remake\SystemShock\Content\Paks\~mods，您将能找到Ukrainian by Tor187_P.pak文件。对于演示版，路径为：System Shock Demo\SystemShock\Content\Paks\~mods。该本地化已在最高难度且无时间限制的情况下进行了测试。游戏在不同难度下存在一定差异，因此可能存在遗漏的错误。